La peregrinación de Childe Harold

La peregrinación de Childe Harold
La peregrinación de Childe Harold
Frontispicio de la edición de 1825/26
Género	poema
Autor	Jorge Byron
Idioma original	inglés
fecha de escritura	1809-1811
Fecha de la primera publicación	1812-1818
Siguiendo	mazepa
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Childe Harold 's  Pilgrimage es un poema de cuatro partes escrito por Lord George Gordon Byron . Publicado por primera vez entre 1812 y 1818. La dedicatoria del poema es un llamamiento a Ianthe (en el original, Ianthe ), bajo cuyo nombre se esconde la hija de los conocidos ingleses de Byron. Childe Harold's Pilgrimage describe los viajes y las reflexiones de un joven hastiado que se ha desilusionado con una vida de placer y alegría y busca aventuras en tierras extrañas. En un sentido más amplio, el poema es una expresión del anhelo y la desilusión que sintió una generación cansada de la era de la Revolución Francesa y las guerras napoleónicas que la siguieron . La designación del protagonista proviene del inglés antiguo chiquillo (" chiquillo "), una especie de título (siglos XIII-XIV) para un joven noble que se preparaba para ser nombrado caballero. Este título, como señala el autor del poema, fue elegido como el más acorde con la antigua forma de versificación [1] .

Contenidos

El poema contiene elementos que se consideran autobiográficos, ya que Byron construye parte del argumento a partir de la experiencia adquirida durante los viajes por el Mediterráneo en general, y en particular por Albania, España, Portugal, el mar Egeo y Grecia en 1809-1811 [ 1] . "Ianta" es su término cariñoso para Charlotte Mary Harley, la hija de once años del conde Edward de Oxford y Lady Oxford (tatarabuela del pintor Francis Bacon ). Byron dudaba mucho de la conveniencia de publicar las dos primeras partes, ya que mucho de ellas era directamente comparable con su personalidad y destino. Fueron publicados por John Murray a instancias de los amigos de Byron en 1812 y atrajeron tanto la obra como a su autor una atención pública inesperada. Byron escribió más tarde: "Me desperté una mañana y descubrí que era famoso".

Héroe Byronic

El poema reveló en sí mismo el primer ejemplo de un héroe byroniano. La idea de un héroe Byronic conlleva muchas de las siguientes características diferentes:

• El héroe debe tener un alto nivel de inteligencia y percepción, además de poder adaptarse fácilmente a nuevas situaciones y usar la astucia en su propio beneficio. Entonces, Childe Harold es bien educado, bien educado e inteligente, y también está dotado de atractivo externo, estilo y tacto. Además del atractivo obvio que esto crea automáticamente, lucha con su franqueza honesta, siendo propenso a cambios de humor o tendencias bipolares .
• En general, el héroe tiene una falta de respeto inherente a cualquier autoridad, creando así una imagen del héroe byroniano como un exiliado o marginado.
• El héroe también tiene tendencia a ser arrogante y cínico, y se entrega a un comportamiento autodestructivo que se combina con la necesidad de seducir a las mujeres.
• El misterio del héroe es ciertamente un factor potenciador de su atractivo, pero más aún provoca su frecuente choque con ciertos problemas.

El personaje del héroe byroniano es frecuente en novelas, películas y obras de teatro.

La estructura de la obra

El poema consta de cuatro canciones, escritas en una estrofa de Spencer , que tiene ocho líneas de pentámetro yámbico , complementadas con un verso alejandrino (línea yámbica de doce sílabas), y tiene una estructura de rima de ABABBCBCC.

Interpretaciones

Childe Harold se convirtió en el conducto de las propias creencias de Byron. En el prefacio del tercer libro, Byron reconoce el hecho de que su héroe es solo una extensión de su visión de sí mismo. Según la posición de Jerome McGann, al disfrazarse de personaje literario, Byron pudo expresar la siguiente opinión: "La mayor tragedia de un hombre es que puede realizar una perfección que no puede alcanzar" [2] .

En la cultura

• 1834 - " Harold en Italia ", sinfonía de G. Berlioz (op. 16; H 68)
• 1954 - " Harold en Italia ", ballet de L. F. Myasin con la música de la sinfonía del mismo nombre de G. Berlioz
• 1832 - Peregrinación de Childe Harold. Pintura de William Turner

Menciones

• Childe Harold se menciona tres veces en la famosa obra de A. S. Pushkin " Eugene Onegin " cuando el autor compara a Onegin con él. Se menciona una vez más en las explicaciones de Pushkin para la novela.
• Mencionado en la ópera de P. I. Tchaikovsky " Eugene Onegin " con libreto de K. Shilovsky, cuando Eugene se dirige a Lensky:

¿No bailas, Lensky? ¡Te pareces a Childe Harold! ¿Qué te ha pasado?

Enlaces

Crítica literaria

• Childe-Harold // Pequeño diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 4 volúmenes - San Petersburgo. , 1907-1909.
• Childe Harold's Pilgrimage: Lord Byron and the Battle of Waterloo Archivado el 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
• Byron y Napoleón: la experiencia de interpretar la biografía creativa de Byron y el poema "La peregrinación de Childe Harold"

El texto de la obra

• Texto original en Wikisource Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
• Byron J. G. La peregrinación de Childe Harold. Don Juan Archivado el 27 de noviembre de 2019 en Wayback Machine .