Patsyorki ( Ukr. Patsyorki ) es un collar hecho de vidrio soplado de colores. Ganó popularidad a finales del siglo XIX. Los patsyorki son uno de los elementos del traje nacional ucraniano . Además de Ucrania, también se distribuyeron en otras regiones de Europa del Este (por ejemplo, Bielorrusia ).
La palabra paciorki es de origen polaco, que, entre otras cosas, se indica mediante el tictac (transición de la consonante suave t a c ). Se remonta a la oración católica (latina) Pater noster (Padre Nuestro). En fuentes ucranianas escritas, el nombre de esta oración en forma de pazer se conoce desde el siglo XVIII. Posteriormente, se asignó al nombre del rosario , luego se cambió a un collar, y también adquirió varios significados más [1] .
Los collares hechos de cuentas de vidrio sin soplar entraron en el traje popular de las mujeres ucranianas en el siglo XIX. Eran blancos, azules, verdes, amarillos, rojos, cereza, negros. A veces, se ensartaban cuentas multicolores en una fila [2] . El tipo de cuentas más caras eran las hechas de cristal de Murano de Venecia . Este tipo de cuentas se llamaba "veneciana". Estaban incrustados con metales (la mayoría de las veces de oro) y pintados con esmalte. Las más comunes eran cuentas negras con manchas blancas. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, se extendieron cuentas de vidrio "soplado" multicolor del tipo árbol de Navidad [2] : las cuentas parecían adornos de árboles de Navidad en miniatura [3] , y las cuentas parecían árboles de Navidad guirnaldas En algunas familias, incluso se colgaban collares de vidrio soplado en el árbol de Navidad como decoración [4] . Consistían en hilos con cuentas de producción artesanal o industrial. A pesar de que los paciorki duraron poco, ya que a menudo peleaban, eran baratos y brillantes, por lo que eran populares entre las mujeres. Compraron un collar de este tipo por pieza, una cierta cantidad fue ensartada en hilos de 35-75 cm de largo, agrupándolos por tamaño y color [5] . Tales cuentas se conocían con varios nombres ("luciérnagas", "puffers" / "puffers", "balls", "branzolets" / "branzulets") [6] . Con el tiempo, presionaron significativamente otras cuentas que usaban las mujeres ucranianas. También se usaron cuentas individuales para decorar coronas.
No hay menciones de talleres ucranianos para la producción de collares de vidrio "soplado". Como atestiguan publicaciones de periódicos antiguos, tales cuentas se suministraron a Ucrania desde territorios checos cerca de los Sudetes en un momento en que Galicia era parte de Austria-Hungría . La difusión de este oficio está asociada a los alemanes de los Sudetes . Las mujeres ucranianas pueden comprar tales joyas en ferias, en tiendas de la ciudad o por correo. La prensa de Lviv de la década de 1940 contenía anuncios sobre cómo pedir nuevos artículos por correo a través de tiendas de mercería en Varsovia [7] .