Pepe el Moko

Pepe le Moko [1] ( francés :  Pépé le Moko ) es una película dirigida por Julien Duvivier , estrenada en Francia en 1937 . Drama criminal , interpretado a la manera artística del realismo poético .

Trama

El criminal Pepe le Moko (apodo, Moko es un nombre de argot para un residente de Marsella), que realizó un audaz asalto a un banco en Toulon , se ha estado escondiendo por segundo año en la región de Kasbah ,  los barrios marginales enredados de Argel . Junto con su amante Inés (Noro), pandilleros: el agresivo Carlos (Gabrio), el joven Piero (Gil), el sarcástico "Viejo" (Fabre), está confiablemente escondido de la policía por la responsabilidad mutua de los barrios criminales. Todos los intentos de capturarlo en la Kasbah terminan en vano. Al mismo tiempo, el oficial de policía argelino Inspector Slimane (Grido) se reúne a menudo y abiertamente con Pepe. No se gana el favor de los bandidos y, desaprobando las inútiles acciones militares de las autoridades coloniales , declara abiertamente que un día arrestará a le Moko con astucia. Un día, Pepe conoce a una bella parisina, Gaby Gould ( Balen ), que se ha quedado atrás de sus compañeros franceses en un paseo y se ha perdido en los barrios bajos. Ella está encantada con el encanto masculino del bandido y al día siguiente convence al inspector Slimane para que reorganice su reunión con le Moko. Durante una cita en un café, Pepe, fascinado por Gaby, se da cuenta de que en los sofocantes laberintos de la Kasbah extraña Francia.

Se busca un informante en los barrios marginales: Regis (Sharpen), quien, de acuerdo con la policía, atrae al inexperto Pierrot a los barrios centrales de la capital, donde se organiza una emboscada. Pepe, consciente de la provocación, mantiene a Regis en la Kasbah hasta que regresa su joven camarada. Solo por la noche, el joven ya herido de muerte logra llegar al refugio. Él, apoyado por le Moko y Carlos, mata al informante e inmediatamente muere él mismo.

Gaby, que está en la nómina del monedero Maxime Clipa, engaña a su patrón y se reencuentra con Pepe. Su relación se convierte en una relación íntima, que Slimane rápidamente se está dando cuenta. Él trae esto a la atención de Maxim. Después de un breve enfrentamiento, Gabi deja a su casero y se va con Pepe. Pero en el vestíbulo del hotel, la inspectora informa que su amante acaba de recibir un disparo durante un allanamiento. Rota, acepta la oferta de Maxime de abandonar Argelia de inmediato. Desarrollando una intriga, Slimane le revela a le Moko a través de informantes que Gaby regresa a Francia. Pepe se precipita hacia el puerto, es detenido prácticamente en la pasarela. Sintiendo algo, Gaby se dirige a la popa del velero. Pepe la llama, pero el cuerno lo ahoga. Saca un cuchillo de un bolsillo secreto y se suicida.

Reparto

• Jean Gabin  - Pepe le Moko
• Lin Noro  como Ines, su amante
• Gabriel Gabrio  como Carlos, pandillero
• Gilbert Gil como Pierrot, pandillero
• Saturnin Fabre  - cómplice de Pepe, apodado "El Viejo"
• Lucas Greedo - Inspector Slimane
• Mireille Balin  como Gaby Gould, una hermosa parisina
• Charlie Grandval como Maxime Clip, mecenas de Gaby
• Fernand Charpin  como Regis, informante de la policía
• Marcel Dalio  como L'Arby, el espía
• Gaston Modot  como Jimmy, "banda de hombres"

Premios

• En 1940, la película fue reconocida como la mejor película en un idioma extranjero por la principal revista de historia del cine de Japón, Kinema Junpo.
• La Junta Nacional de Críticos de Cine de los Estados Unidos en 1941 nombró a la película "Mejor película extranjera".

Influencia cultural

• En 1938, se rodó el largometraje estadounidense Argel ( Ing.  Algiers ) protagonizado por Charles Boyer y Hedy Lamarr [2] basado en la trama de la imagen .
• En 1948, también en los Estados Unidos , se representó y filmó el musical "Casbah" ( ing.  "Casbah" ) con la participación de Martha Thoren , Yvonne De Carlo , Peter Lorre [3] .

Crítica

• Según Georges Sadoul , esta imagen - "la más viva y poderosa de las obras de Duvivier", fue filmada bajo la indudable influencia de la película " Scarface " de Howard Hawks : "Pepe, el gángster francés, es el hermano del héroe que Mooney encarnó en Hawkes . Los gestos y muecas de sus cómplices son una copia exacta de los extras de Scarface. Sin embargo, como apunta Sadoul, el préstamo directo de algunas de las técnicas de la pintura de Hawkes todavía no impidió que el director francés conservara cierta originalidad: “Actualiza la trama y las imágenes de los personajes cuando las traslada de la Nueva York hasta el escenario pintoresco del suburbio argelino - Kazba. La similitud de ambos héroes aquí es más aparente que real .

• Críticos del San Francisco Chronicle : "La edición de Pepe le Moco es pura delicia. Mejor conocida como la base de la película estadounidense Algiers, la imagen no estuvo disponible en los EE . UU . durante 60 años, excepto por copias muertas y videocasetes defectuosos. ¡Resulta que Pepe le Moco es incluso mejor que Argel! La versión francesa supera al original de Hollywood en transmitir la atmósfera... En la Kasbah, Pepe es un rey y un prisionero. Él gobierna este infierno y la policía no puede llegar a él. Pero él sabe que nunca saldrá de aquí” [5] .
• Jim Hoberman : Perdida en los laberintos de los barrios árabes , la playgirl Gaby conoce al encantador y peligroso Pepe. Es una criatura graciosa y elegante, envuelta en sedas y cubierta de perlas. Casi se puede oler el perfume, que evoca en Pep una súbita y, en consecuencia, fatal nostalgia de París. El triángulo de personajes cierra el Inspector Slimane, una orientación sexual no especificada, un policía argelino diestro y de voz suave que reúne a los amantes para destruir a Pepe. Ligeramente racista y demasiado sexista , Pepe le Moco se percibe mejor a través de sus formas excéntricas. Nadie puede dejar de sorprenderse con la alegre rumba que interpreta el carismático Gabin (ex artista de programas de variedades) después de su encantadora cita. Más seria es la escena en la que Pepe se prepara para la final, vestido para la ocasión con casco colonial , pañuelo de seda y calzas. La Kasbah se derrite detrás de él como un sueño mientras se precipita hacia el mar y se lanza a la muerte, tanto imaginaria como real .

Notas

1. ↑ En la taquilla de diferentes países, la película recibió los títulos: “Rey del inframundo” (Hungría), “Bandido de la Kasbah” (Italia), “El demonio de Argel” (Brasil), “Pepe de Marsella” (Suecia), “Crepúsculo de Argel” (Alemania)).
2. ↑ "Argel" en IMDb . Consultado el 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. (indefinido)
3. ↑ "La Kasbah" en IMDb . Consultado el 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. (indefinido)
4. ↑ Sadul J. Historia del cine. Desde sus inicios hasta la actualidad. Traducción de la edición francesa de M. K. Levina. Edición, prefacio y notas de G. A. Avenarius. - M. : Literatura extranjera, 1957. - S. 273. - 464 p.
5. ↑ Mick La Salle, Jonathan Curiel. Reseña de la película Archivado el 18 de abril de 2009 en Wayback Machine // San Francisco Chronicle, 16 de agosto de 2002.
6. ↑ Jay Hobermann. La venganza del actor // The Village Voice , 26 de febrero de 2002

Enlaces

• Pepe le Moco  en Internet Movie Database

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Larusa universalis
En catálogos bibliográficos	LCCN : n98104877