Arena | |
---|---|
Autor | Alexey Parygin |
Género | libro de artista |
Idioma original | ruso |
Original publicado | 1989 |
próximo | sonidos de colores |
Texto en Wikisource | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Sand es el primer libro de un ciclo que consta de cuatro ediciones de autor (Sand, Coloured Sounds , Green Book , My Attic ) del artista Alexei Parygin [1] .
Sand es una de las tres publicaciones que fueron creadas por el artista en 1989, en su taller Nevsky-25 en Leningrado , a partir de sus propios textos poéticos de 1986-1989. Además del uso del verso libre del autor, toda la serie está unida por la relativa unidad estilística del diseño, el formato de las publicaciones y una circulación extremadamente pequeña. [2] [3]
Hubo un ciclo corto de cuatro libros de autor, unidos por un formato relativamente común <...> y, por supuesto, utilizando únicamente sus propios textos. No exactamente los mismos tamaños se explican por el hecho de que inicialmente los libros no se concibieron como una serie de proyectos, sino que fueron apareciendo gradualmente, complementándose entre sí. <...> desde el punto de vista de la selección de textos, el primer volumen - "Arena" parece ser el más logrado, desde el punto de vista de la expresividad plástica - "Sonidos de colores" <...> El atractivo al libro del autor fue más bien forzado que natural y significativo. Es probable que tarde o temprano encontrándose en tal situación, cada autor escoja intuitivamente el camino de William Blake, siguiendo el cual sigue en la medida de sus ambiciones, talentos y preferencias. [cuatro]
Estas obras no son antologías poéticas tradicionales, sino que pertenecen claramente al género del libro de artista, en el que todos los elementos están unidos por una idea común. Si bien se trata de obras tempranas de Parygin, el artista logró dotar a cada una de ellas de un carácter especial que contribuye al sonido polifónico característico de su book art. La primera de estas cuatro ediciones fue "Arena". Hay una sensación del flujo del tiempo, como fragmentos de ser, corriendo a través de un reloj de arena. [5]
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Estas obras no son antologías de poesía convencionales sino que pertenecen claramente al género de los libros de artista en los que todos los elementos están unidos por una idea común. Aunque se trata de obras tempranas de Parygin, el artista logró dotar a cada una de ellas de un tono distintivo que contribuye a un sonido polifónico, característico de su book art. El primero de estos cuatro libros fue Sand. Crea una sensación del paso del tiempo, como los granos de existencia corriendo a través de un reloj de arena.La publicación reúne diez vers libres. Todos los textos están mecanografiados por el propio autor, en máquina de escribir, utilizando papel carbón de colores (rojo, verde, morado y negro). Todos los ejemplares, excepto el nº 3 (no cosido) están encuadernados a mano. Relleno de la hoja por una cara.
Cubierta - cartulina, tela de algodón, hot batik en dos colores con tintes de anilina (amarillo y burdeos), en la esquina superior derecha hay una aplicación de cartulina blanca letra "P". El patrón abstracto en la encuadernación de las cinco copias tiene algunas diferencias. La portada es una aplicación del nombre, recortada en cartulina y teñida con lápices de colores. Frontispicio - imagen (paisaje) con composición de espejo - pluma de acero, tinta de color (umbra, azul, rojo, amarillo). Sin ilustraciones. Peso de 1 ejemplar = 202 gr. Todas las obras, desde la maquetación hasta la circulación, son ejecutadas por el autor. [6]
Todas las obras, desde la maquetación hasta la circulación, son ejecutadas por el autor.
Tapa dura. Sin paginación (28 páginas). Circulación - 5 ejemplares numerados. Tamaño: 215 x 153 x 10 mm (plegado); 215 x 313 mm (plegado).
El texto del poema "El último frío de la noche que pasa..." también se publicó en el artículo Libros y poemas de la okupa (2004) dedicado al taller okupa Nevsky-25. [7] Seis de los nueve poemas incluidos en el libro Arena ("Brillo de la pizarra...", "Agarrando un clavo ensangrentado en un puño...", "A la hora en que se apaga la estrella... ", "Fuegos, luces flotando hacia atrás...", "El último frío...", "Moviéndose a ciegas..."), fueron reeditados en la edición de autor de 2015, en la colección A la hora en que la estrella se va del Libre Editorial de poesía (2016). [ocho]
Alexey Parygin | |
---|---|
libro de artista | |
---|---|