El cuento de Skanderbeg
El cuento de Skanderbeg ( en bielorruso: Apovest pra Skanderbeg ) es un monumento literario del siglo XVII en la lengua escrita rusa occidental . La historia describe el levantamiento de los albaneses dirigido por Giorgi Kastrioti, apodado Skanderbeg, contra el dominio otomano.
Descripción
Autoría desconocida. La historia es una reelaboración de la sección correspondiente de las "Crónicas del mundo" (1564) del historiador polaco Marcin Bielski .
La fuente principal de la historia fue el libro "La historia de la vida y los asuntos de Skanderbeg" (1508) del historiador albanés Marin Barletti , traducido por Cyprian Basil al polaco (Brest, 1569). En comparación con la fuente polaca, la historia está democratizada. Se han conservado 10 listas, 2 de ellas con características obvias del idioma bielorruso. Tal como lo concibió el autor, la historia debía servir para el conocimiento del pasado heroico de los pueblos balcánicos y la educación de los sentimientos patrióticos entre los lectores. .
Véase también
Literatura
- The Tale of Skanderbeg / Academia de Ciencias de la URSS, Departamento de Literatura y Lengua; N. N. Rozov , N. A. Chistyakova - M.-L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1957. - 244 p., 5 hojas. enfermo. — (Monumentos literarios)
- Dimitrova A., Yanakiev M. Tradiciones para figuras históricas en los absurdos populares búlgaros // Actas del seminario sobre filología eslava en la Universidad de Sofía. - Sofía, 1948. - S. 510-511.
- Duychev I. S. Georgi Kastrioti-Skanderbeg en la literatura eslava de los siglos XV al XVII. // Georgi Kastrioti Skanderbeg. - Sofía, 1970. - S. 79-100.
- Popov, P. M. Albania en la literatura rusa y ucraniana de los siglos XV—XX. - Kiev, 1959. - S. 43-111, 258-295, 314-315.
- N. N. Rozov El cuento del héroe popular de Albania en la literatura rusa antigua // Izvestiya de la Academia de Ciencias de la URSS. Departamento de Literatura y Lengua. - 1953. - T. XII. - Tema. 6.- S. 497-509.
- Chamyarytsky, V. A. “El Apóstol de Skanderbeg” / V. A. Chamyarytsky // Enciclopedia de Historia de Bielorrusia / Redkal.: M. V. Bich i іnsh.; Pradm. M. Tkachova; Mástil. E. E. Zhakevich. - Mn. : Belén , 1993. - T. 1: A-Belitsa. — 494 pág. — 20.000 copias. — ISBN 5-85700-074-2 . (Bielorruso) - S. 139