La última batalla (Las crónicas de Narnia)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 18 ediciones .

última pelea
inglés La última batalla
Portada de la primera edición de The Last Battle
Autor	C. S. Lewis
Género	fantasía
Idioma original	inglés
Original publicado	4 de septiembre de 1956
Serie	"Las cronicas de Narnia"
Editor	Cabeza de Bodley [d]
Liberar	1956
ISBN	978-2-07-061906-1
Ciclo	las cronicas de Narnia
Anterior	"El sobrino del mago"
Texto en un sitio de terceros

La última batalla es el último y séptimo libro de la serie Las crónicas de Narnia de Clive Staples Lewis . Lewis recibió la Medalla Carnegie por este libro .

Trama

El malvado y traicionero mono Cunning ( eng. Shift - lit. "sofisticado", "peculiar"), que vive en las afueras de Narnia, con la ayuda de su estúpido amigo, el burdock Burdock , encuentra la piel de un león salvaje muerto en el río. El mono tiene la idea de vestir a un burro con esta piel, mostrárselo a los narnianos como Aslan, tomar el poder y gobernar en su nombre. Así, el último rey de Narnia , Tyrian , se enfrenta a una nueva amenaza. El país se llena gradualmente de calormenes , que cortan árboles parlantes, esclavizan y explotan a los habitantes, y lo hacen en nombre de Aslan . Supervisa a todos los terribles monos Astutos . Las malas noticias encuentran a Tirian lejos de la capital, por lo que sus aliados y socios en este momento solo pueden ser el amigo más cercano del unicornio Diamond y el centauro Runvit, quien vino a advertir al rey sobre el peligro y las terribles señales en el cielo. Tirian envía a Runvit a Cair Paravel en busca de ayuda, y él, junto con Diamond, se dirige al epicentro de los acontecimientos. Se desarrollan cerca de Lantern Wasteland, la guarida del mono, donde se organiza un granero especial para el falso Aslan. Cuando Tirian llega allí y desafía a Khitr a una pelea justa, él, en nombre de Aslan, ordena a sus secuaces de los calormenes que capturen al rey y lo aten a un árbol. La voluntad de los animales y otras criaturas, los habitantes de Narnia, se paraliza ante la mención del nombre del gran León, a quien solían obedecer. Dan de comer al rey cautivo y lo cuidan, pero tienen miedo de soltarlo. Al darse cuenta de que no podrá salvar al país ni a sí mismo por sí solo, apela mentalmente a los niños, los salvadores de Narnia, quienes en el pasado han venido repetidamente a su país con Aslan y por su voluntad. Luego se sumerge en el olvido y en un sueño se encuentra con los siete amigos de Narnia, que más de una vez han rescatado el mundo mágico. El rey vuelve a pedirles ayuda.

Mientras tanto, en nuestro mundo, en Inglaterra , el profesor Kirk , la tía Polly , Peter Pevensie , Edmund Pevensie , Lucy Pevensie , Eustace Vred y Jill Pole , amigos de Narnia, tras recibir un mensaje de Tyrian, comienzan a actuar. Peter y Edmund, bajo la apariencia de trabajadores que reparan tuberías cerca de la antigua casa del profesor Kirk, sacan una caja escondida en el suelo con anillos mágicos que les permiten moverse entre mundos. Aparentemente, solo Eustace y Jill pueden usarlos, ya que aún no han crecido. Los demás (excepto Susan Pevensie , que ha traicionado a Narnia y ahora solo está interesada en "chicos e invitaciones") llegan en tren más tarde, y Peter y Edmund se encuentran con ellos. De repente, algo sucede y Eustace y Jill son arrojados directamente desde el tren al bosque de Narnia sin anillos.

Habiéndose reunido con Tirian y liberándolo del cautiverio, deciden ayudarlo en la lucha y resolver la situación. Habiendo encontrado refugio temporal en una torre secreta con suministros militares (construida en caso de algún tipo de problema), los tres se disfrazan de guerreros calormenes con la ayuda de armaduras y maquillaje y entran al granero, donde supuestamente se encuentra Aslan. Allí encuentran a un burro, el "amigo" de un mono, al que obligó a ponerse una piel de león. Habiendo secuestrado y liberado a Burdock, parten al encuentro del ejército del centauro Runwit, que debe traer de Caer Paravel . El plan del rey es, con el apoyo de guerreros leales, mostrar el falso Aslan a los narnianos, privar al mono del poder y neutralizarlo. Pero la astucia de Cunning ya ha dado sus frutos: los narnianos no confían en nadie y no quieren oír hablar de Aslan. Los calormenes, que en un principio pretendieron ser aliados de Hitra, ahora lo controlan por completo y, a través del mono, inspiran a todos que Aslan y la malvada diosa calormeniana Tash son esencialmente lo mismo, y que la criatura que está en el granero bajo la apariencia de de Aslan debería llamarse un nombre sincrético "Tashlan" (Tash + Aslan).

El rey y sus compañeros se encuentran con los enanos capturados por los calormenes y los salvan de la esclavitud, pero los enanos, habiendo sobrevivido al engaño, no le creen a su rey. Solo un enano, Pojin, se une a ellos. Luego, los viajeros ven una visión terrible: no muy lejos de ellos, un monstruo gigante de múltiples brazos con cabeza de pájaro se desliza hacia Narnia: la diosa Tash, que fue llamada a Narnia por los monos y sus ayudantes. Pronto aparece el águila de ojos afilados. Sharp-eye informa que el mono ha estado durante mucho tiempo en relaciones secretas con Tisroc, y ahora Cair Paravel es capturado en el mar, su guarnición es asesinada, el ejército de Runwit es derrotado y él mismo está muerto. Al morir, pidió transmitir su pacto al rey: "Todos los mundos están llegando a su fin, excepto el país de Aslan, y una muerte noble es un tesoro, y todos son lo suficientemente ricos como para comprarla".

Con la aparición en Narnia, Tash Tirian considera que la lucha es desesperada y prevé una batalla final con un desenlace sangriento para él y sus amigos. Intenta enviar a los niños de regreso, pero ellos no quieren y no pueden. Regresan al granero desafortunado, donde en ese momento estaban a cargo el comandante de Tarkhistan Rishda-tarkhan y el Gato Rojo, quienes lograron desentrañar los cínicos planes de los invasores y fueron tomados por ellos "en parte". Burdock ya no está en el granero, pero está claro para todos que todavía hay algo allí. Este "algo" asustó mortalmente al gato, que fingió intentar entrar. Los calormenes creen que Tash está en el granero y comienzan a adorarla. Acercándose al granero, el rey y sus amigos llaman al ejército calormene a la batalla, llamando a todos los narnianos leales al rey y a Aslan en aliados. Pero son muy pocos y llegan refuerzos a los calormenes. Además, los enanos liberados han traicionado al rey y están disparando a los caballos parlantes de Narnia que se han reunido para ayudar. Rishda-tarkhan promete perdón a todos los que ayuden a sacrificar a Tash, el rey y los niños. Por lo tanto, el significado de la Última Batalla se convierte no solo en derrotar al enemigo, sino también en arrastrarlo al granero. Los amigos del rey logran arrojar un mono al granero, pero ellos mismos están abarrotados y empujados al granero por los enemigos. Finalmente, el rey Tirian también se encuentra en el granero, después de haber agarrado a su principal rival, Rishdu-tarkhan, en un brazo. Rishdu y el mono se comen a Tash, que realmente estaba allí, pero ahora desaparece, expulsado por la voz de Aslan.

Junto a Tyrian aparecen Jill, Eustace y los otros cinco amigos de Narnia con sus túnicas de antiguos reyes y reinas, así como aquellas bestias y criaturas que todos creían muertas en la última batalla. Entre ellos, Tirian se siente a sí mismo de una manera nueva y ve que él también está vestido con ropa hermosa. El granero se transforma, convirtiéndose en un jardín sin límites del Edén. Todo lo que queda del viejo granero es la puerta cerrada. Tratando de entender dónde están y qué sucedió, el rey Tirian y sus amigos van más allá por el jardín y ven a los gnomos que los calormenes arrojaron al granero antes, pero, cegados por su propia incredulidad, orgullo e ira, no ven nada alrededor. Luego conocen a Emet, un joven guerrero calormene que buscó sinceramente a Tash y trató de inclinarse ante ella, pero que vivió piadosamente y, por lo tanto, no sirvió a Tash, sino a Aslan. Finalmente, el propio Aslan aparece y los saluda, y luego abre la puerta misteriosa. El tiempo y el espacio están cambiando. A través de la puerta, los héroes observan los eventos apocalípticos en Narnia y la muerte de todo lo que queda detrás de la puerta. Pasan junto a todos los seres vivos que alguna vez han vivido en Narnia. Los buenos narnianos atraviesan la puerta y entran en el reino de Aslan, los malos desaparecen a la sombra del León. Después de que el mundo detrás de la puerta muere y la puerta finalmente se cierra, los héroes se encuentran en un lugar aún más hermoso que en el que se ha convertido el granero. Esta es la verdadera Narnia. Aquí conocen primero a sus amigos narnianos del pasado lejano y luego a sus propios padres, quienes, respectivamente, terminaron en la "Inglaterra real" (todos los países reales están aquí, en el país de Aslan ). Tienen miedo de que Aslan los devuelva a nuestro mundo, pero resulta que allí, en la Tierra, murieron en un accidente de tren y pueden quedarse aquí para siempre. Hablando de esto, Aslan cambia su imagen y se les aparece a los niños Pevensie adultos y sus amigos ya no como un León.

En cuanto a Susan, se desconoce su suerte tras la muerte de sus hermanos, hermana y padres. En una carta al niño, Martin Lewis escribe:

El libro no dice qué pasará con Susan. Ella permaneció viva en nuestro mundo, habiendo logrado convertirse en una chica narcisista bastante estúpida. Sin embargo, tiene suficiente tiempo para mejorar, y tal vez eventualmente termine en el país de Aslan, a su manera. Creo que incluso después de todo lo que vio y escuchó en Narnia, bien podría convencerse a sí misma con la edad de que todo era “tontería”.

El destino de los anillos mágicos también permanece desconocido .

Personajes

Burdock Burdock (en otra traducción - Gluppy , Nedotepa ).
monos Cunning (en otra traducción - Podlus ).
Tirian - el último rey de Narnia
Diamond es un unicornio blanco , el amigo más cercano de Tyrian. La presencia de este personaje aquí es profundamente simbólica: desde la antigüedad, el unicornio simboliza la castidad, “en los escritos de los escritores cristianos, esta criatura legendaria fue mencionada como símbolo de la Anunciación y la Encarnación. En la Edad Media, el unicornio actuaba como emblema de la Virgen María, denotaba el poder de Dios y la humildad de Cristo Salvador. Además, el unicornio es un símbolo heráldico de precaución, prudencia, prudencia, pureza, pureza, severidad, severidad.(Ver Unicornio ) La imagen de un unicornio en una brida dorada está incluida en el escudo de armas real de Gran Bretaña .
Runwit es un centauro , sabio, adivino y astrólogo, aliado del rey Tirian. Murió en una batalla desigual con los calormenes en las murallas de Cair Paravel.
Sharp-eye es un águila parlante, aliada del rey Tyrian, participante en la Última Batalla.
Eustace es un chico de nuestro mundo que terminó en Narnia para ayudar a Tirian.
Jill es una chica de nuestro mundo que vino a Narnia para ayudar a Tyrian.
Tash es la diosa malvada de Tarquistán.
Rishda-tarkhan : el líder de las fuerzas conquistadoras de los calormenes, el oponente del rey en la Última Batalla.
Emet es un joven aristócrata calormeniano que busca sinceramente inclinarse ante Tash y para ello entró en el Granero. En lenguas semíticas, " emet " significa " fiel ".
Enano Pojin : el único de los enanos que se mantuvo leal al rey Tirian, participante en la Última batalla.
Oso , jabalí , perros que hablan son aliados del rey, héroes y participantes en la Última Batalla.
Aslan es el Gran León.
Reepicheep es un valiente ratón parlante que conoce a Aslan al final del libro.
Ryzhy el gato es asesor de Hitra.

Ubicaciones

Nagrahan es una ciudad situada cerca de las minas de sal. Los trabajadores de las minas viven en la ciudad, la mayoría de las veces prisioneros. Los calormenes condujeron a los enanos a la esclavitud allí.