Pochinki (calendario)
Pochinki es un día en el calendario popular de los eslavos , que cae el 3 (16) de febrero, el día después del día Sreteniye [1] . Entre los eslavos del sur , los tres primeros días de febrero ( día de Trifon , Candelaria, Pochinki) se consideraban el límite entre el invierno y la primavera [2] .
Otros nombres para las vacaciones
ruso Día de Semyon y Anna [ 3] , Semyon y Anna - iniciar reparaciones [4] , Iniciar reparaciones [5] , Día de San Simeón [ 2] [6] ; bielorruso Symon, Ganna, Mikola, Raman, Adryyan, Aўlas [7] , Bolg. Valkodrey [8] .
Tradiciones
En los viejos tiempos, con los primeros rayos del sol, los campesinos subían a Pochinki y se ponían a trabajar. Los roles de todos los miembros de la familia durante esta festividad se programaron con anticipación, y cada uno fue tomado para el trabajo que se le encomendó. La reparación de los arneses y otros arneses para caballos iba a parar a los ancianos (había un dicho: en Pochinki, el abuelo se levanta al amanecer, repara los arneses de verano y el arado centenario ) [6] .
Para el almuerzo en Pochinki, generalmente cocinaban gachas sazonadas con tocino frito - salamatu [9] .
Dichos y presagios
- Pochinki - según la conmemoración del arado [4] .
- En las reparaciones, el abuelo se levanta un poco antes del amanecer: repara el arnés de verano y la grada centenaria [4] .
- Desde Semyon y Anna hasta Vlasy , hay siete matinés geniales: tres antes de Vlasy y tres después de Vlasy y uno para Vlasy [10] .
- Se cree que los caballos conducen al brownie de Vlasiy.
- Para deshacerse del brownie, le atan al caballo un látigo , mitones y onuchi .
- Salomata llegó al patio - arreglar las reparaciones [11] .
Notas
- ↑ Brudnaya et al., 1996 , pág. 116.
- ↑ 1 2 Uzeneva, 2012 , pág. 318.
- ↑ Khovratovich, 1994 , pág. 188.
- ↑ 1 2 3 4 Nekrylova, 1991 , p. 101.
- ↑ Nekrylova, 2007 , pág. 105.
- ↑ 1 2 Myasnikov, 2004 , pág. 106.
- ↑ Vasilievich, 1992 , p. 561.
- ↑ Agapkina, 2002 , pág. 39.
- ↑ Berezovich, 2000 .
- ↑ Ermólov, 1901 , pág. 83.
- ↑ Ermólov, 1901 , pág. 82.
Literatura
- Agapkina T. A. Fundamentos mitopoéticos del calendario popular eslavo. Ciclo primavera-verano . — M .: Indrik , 2002. — 816 p. - ( Cultura espiritual tradicional de los eslavos . Investigación moderna).
- Berezovich E.L. Toponimia rusa en el aspecto etnolingüístico. - Ekaterimburgo: Editorial de la Universidad Estatal de los Urales, 2000.
- Ermolov A.S. Sabiduría agrícola popular en proverbios, refranes y signos . - San Petersburgo. : La imprenta de A.S. Suvorin, 1901. - T. 1. Nacional meyatseslov. — 691 pág.
- Myasnikov A. L. Chronicle calendario de Rusia. - San Petersburgo. : Alexander IMPRESIÓN, 2004. - 768 p. — ISBN 5-7580-0087-6 .
- Nekrylova A.F. Todo el año. - M. : Pravda, 1991. - 496 p. — ISBN 5-253-00598-6 .
- Nekrylova A.F. Calendario tradicional ruso: para cada día y para cada hogar. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2007. - 765 p. — ISBN 5352021408 .
- El clima recuerda el año: calendario agrícola popular ruso / B. Khovratovich. - Krasnoyarsk: editorial de libros de Krasnoyarsk, 1994. - 206 p. — ISBN 5-7479-0447-7 .
- Calle Trifón / Uzeneva E. S. // Antigüedades eslavas : Diccionario etnolingüístico: en 5 volúmenes / ed. edición N. I. Tolstoi ; Instituto de Estudios Eslavos RAS . - M. : Interd. relaciones , 2012. - V. 5: C (Cuento de hadas) - I (Lagarto). — S. 318–320. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .
- Filippov VV Calendario de vacaciones de invierno en Rusia (ciclo de Navidad) // Boletín de la Universidad Estatal Marítima. Ciencias Sociales. - Vladivostok: Mor. estado un-t im. adm. G. I. Nevelskoy, 2006. - No. 11/2006 .
- Enciclopedia de rituales y costumbres / Compilado por: L. I. Brudnaya, Z. M. Gurevich, O. L. Dmitrieva. - San Petersburgo. : Respeks, 1996. - 560 p. — ISBN 5-7345-0063-1 .
- Calle Vasilevich A. Calendario popular bielorruso // Paeziya del calendario de movimiento de tierras bielorruso. Valores. Lis A.S. - Mn. , 1992. - S. 554-612 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. (bielorruso)
Enlaces