Las abreviaturas en búlgaro se usan con mucha menos frecuencia que en ruso. Con la excepción de direcciones, nombres, notas y algunas instituciones conocidas, prácticamente no hay abreviaturas en el transcurso de una presentación libre. Se utilizan principalmente en documentación oficial (informes, informes, etc.) y en literatura especializada.
| Reducción | Sentido | Traducción | abreviatura en ruso |
|---|---|---|---|
| adm. | administrativo | administrativo | adm. |
| académico | académico | académico | académico, ac. |
| aplicación | Departamento | plano | cuadrados |
| arco. | arquitecto | arquitecto | arq., arq. |
| b. | belezhka | Nota | aprox. |
| b. una. | ropa interior en el autor | nota del autor | aprox. edición |
| licenciado en Letras | ejército búlgaro | ejército búlgaro | - |
| PROHIBICIÓN | academia búlgara de ciencias | Academia de Ciencias de Bulgaria | PROHIBICIÓN |
| BJ | ferrocarril búlgaro d'arzhavni | Ferrocarriles Estatales de Bulgaria | - |
| obd | Estándares d'arzhavni búlgaros | estándares estatales búlgaros | - |
| BZNS | Unión del Pueblo Búlgaro Zemedelsky | Unión Popular Agrícola de Bulgaria | BZNS |
| BKP | Partido Comunista Búlgaro | Partido Comunista Búlgaro | BKP |
| bnb | Banco Popular de Bulgaria | Banco Popular de Bulgaria | - |
| LADO | comité olímpico búlgaro | comité olímpico búlgaro | - |
| b. etc. | ropa interior para transferencia | nota del traductor | aprox. por. |
| b. r | belezhka para el redactor / para el redactor | nota del editor/editor | aprox. edición |
| BTA | Agencia de telégrafos de Bulgaria | Agencia de telégrafos de Bulgaria | BTA |
| BCCI | Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria | Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria | - |
| BTS | unión turística búlgara | Unión Búlgara de Turistas | - |
| bulevar. | bulevar | bulevar | blvd., b-r, blvd. |
| BChK | corteza roja búlgara | Sociedad de la Cruz Roja de Bulgaria | - |
| bd. temperatura | más tiempo | tiempo futuro | brote. temperatura |
| blg. | búlgaro | búlgaro | búlgaro |
| en. | 1. mensajero; 2. siglo; 3. arriba | 1. periódico ; 2. siglo ; 3. arriba | 1. gasolina. ; 2. c. 3. arriba |
| fuerza Aerea | Fuerza Aerea | Fuerza Aerea | fuerza Aerea |
| vzh. | a saber | Mira | cm. |
| CV | Mensajero | periódico | gas. |
| Armada | Fuerzas navales | Fuerzas navales | Armada |
| Armada | Armada | Armada | Armada |
| ENV | gran reunión de personas | Gran Asamblea del Pueblo | - |
| temperatura | 1 vez; 2. arriba | 1. tiempo ; 2. arriba | 1 vez; 2. arriba |
| universidad, universidad | institución de educación superior | Institución de educación superior | universidad, universidad |
| aporte | aporte | 1. entrada; 2. entrada; 3. cuerpo | 1. entrada; 2. bajo., p-d; 3. edificio |
| GRAMO. | 1 año; 2. gramo | 1. año ; 2. gramos | 1. ej.; 2. gramo |
| año. | año | año | GRAMO. |
| gramo. | Viva | ciudad | montañas, ciudad |
| DAI | Inspección de automóviles Dzharzhavna | inspección estatal de tráfico | policía de tráfico |
| BAILE | Agencia Dzharzhavna para sigurnost nacional | Agencia Estatal de Seguridad Nacional | - |
| estruendo | amistad | sociedad | sobre-en, total., total-en, sobre-en |
| DDS | húmedo vurhu añadió estoicidad | impuesto al valor agregado | IVA |
| dirección | director | director | dir., dr. |
| dka | decar | dunam | - |
| Departamento de Defensa | ingresos totales superiores húmedos | impuesto sobre la renta | - |
| dr. | médico | médico | dr. |
| otros | 1. otros; 2. amigo | 1. otros; 2. amigo | 1. otros; 2. bienes, t. |
| corriente continua | D'arzhavna sigurnost | Seguridad Estatal | GB, seguridad del estado |
| unidades H. | número singular | singular | unidades H. |
| EIM | calculadora electrónica | computadora electronica | computadora |
| LCD, w. a. | Complejo de viviendas | complejo residencial; vecindario | 1 LCD; 2. microdistrito, microdistrito, microdistrito |
| fn | chapado en hierro | ferrocarril | vía férrea, vía férrea, vía férrea, vía férrea |
| y. r | femenino | femenino | zh.r. |
| Z, z. | Oeste | Oeste | Z, z, zap. |
| H. una. | el artista merecia | Artista de Honor | zal.art. |
| zab., zabel. | zabelezhka | Nota | aprox. |
| diputado | diputado | diputado | diputado |
| aplicación | occidentalizado | Oeste | oeste, oeste |
| Y y. | salida | Este | en. |
| y. d. | duración del ejercicio | interino | y. sobre. |
| y etc. | y otros | y otros | y etc. |
| edición | refinado | oriental | este |
| ing. | ingeniero | ingeniero | ing. |
| ISUL | Instituto de Especialización y Excelencia en Medicina | Instituto para el Mejoramiento de los Médicos | - |
| etc. | y así natatk, y ty natatk | y así | etc. |
| etc. | y esos como | etc. | etc. |
| GATO | Control de vehículos | policía de tráfico | - |
| cuadrados | cuarto | cuarto | cuadrado, cuarto, cuadrado |
| clase | clase | Clase | clase |
| kilómetros | kilómetro | kilómetro | kilómetros |
| yo | litro | litro | yo |
| yo | cara | cara | yo |
| nv. | un leon | lev (moneda) | - |
| metro. | mes | mes | mes, mes, mes |
| MVR | Ministerio el jueves trabajo | ministro del Interior | desaparecido en combate |
| IMNR | Ministerio de Relaciones Exteriores | Ministerio de Relaciones Exteriores | AMF |
| mg | minalata godina | el año pasado | - |
| meses | mes | mes | mes, mes, mes |
| min | minuto | minuto | min |
| mín. temperatura | paso el tiempo | pasado | pasado temp., pasado |
| millón | millón | millón | millón |
| mil millones | mil millones | mil millones | mil millones |
| milímetro | milímetro | milímetro | milímetro |
| oficial médico | Ministerio de Salud | Ministerio de Salud | Ministerio de Salud, Ministerio de Salud, Ministerio de Salud. |
| COI | Comité Olimpico Internacional | Comité Olimpico Internacional | COI |
| Sres | ministro | ministro | mín. |
| metro. | familia masculina | masculino | Sres. |
| EM | consejo ministerial | Consejo de Ministros | SM, Consejo de Ministros, Sov. mín. |
| p.ej. | por ejemplo | por ejemplo | p.ej. |
| n-a | jefe | Jefe | principio, principio-a, n-a |
| NS | asamblea popular | asamblea popular | NS |
| NSA | Academia Nacional de Deportes | Academia Nacional de Deportes | - |
| NSS | Servicio nacional de sighurnost | Servicio de Seguridad Nacional | - |
| NSLS | Servicio Nacional de Investigaciones | Servicio Nacional de Investigaciones | - |
| región | región | región | región; sobre. |
| isla | isla | isla | sobre-en; sobre. |
| env. | distrito | condado | env. |
| Naciones Unidas | Organización en la unidad de la nación | Naciones Unidas | Naciones Unidas |
| de n. mi. | de la era novata/nasha | nuevo / ANUNCIO | norte. mi. |
| alfiler | península | península | PD; alfiler |
| cuadrados | área | cuadrado | cuadrados; PAGS. |
| avenida n. mi | predi novata / nuestra era | aC / dC | antes de Cristo mi. |
| profe. | profesor | Profesor | profe. |
| r | río | río | r |
| S, S. | norte | norte | S., S., Sev. |
| Con. | 1. pueblo; 2da página | 1. pueblo ; 2da página | 1. s.; 2. p., p., STR |
| Se sentó | 1. Banco Svetovnata | 1. Banco Mundial ; 2. Bombardero soviético de primera línea; 3. Consejo de Seguridad de la ONU | 1. WB; 2. SB ( ANT-40 ); 3. CSNU, SC |
| Se sentó. | Compilacion | Compilacion | sábado, sábado |