Levantando tu sombrero

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de junio de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

La inclinación del sombrero se utiliza para expresar reconocimiento, respeto , gratitud o un simple saludo entre dos personas.

Uso tradicional

En las sociedades occidentales del siglo XIX y principios del XX, sacarse el sombrero era un saludo no verbal común entre amigos o conocidos durante un paseo o una reunión social. Como regla general, dos hombres (las mujeres rara vez usaban sombreros) levantaban o inclinaban sus sombreros uno hacia el otro, en lugar de intercambiar palabras de saludo. Cuando el ritual se usaba para enfatizar el distanciamiento social , se requería que el subordinado hiciera un gesto más elaborado, como quitarse el sombrero por completo, mientras que el superior simplemente podía tocarlo. Se cree que el saludo militar se originó como una inclinación estilizada del sombrero; mientras que un civil puede responder con un aumento real. [1] En los tiempos modernos, levantar el sombrero ha sido reemplazado por asentir con la cabeza. Si una persona asiente con la cabeza a otra, esa persona debe responder con un asentimiento normal hacia arriba o un asentimiento formal hacia abajo.

Erving Goffman enfatizó el papel de levantarse el sombrero como un medio para cerrar las reuniones entre un hombre y una mujer y así restaurar a ambas partes a un estado de indiferencia civil . [2] También sugirió que inclinar el sombrero se usaba para saludar a un extraño, y el saludo equivalente para los conocidos era una reverencia. [3]

Según Desmond Morris , levantarse el sombrero es una modificación de la postura sumisa (simbólica) - reducir la altura del cuerpo quitándose el sombrero [4]  - "token token". [5]

Metáfora

En 1929, el dibujante Jimmy Hatlo comenzó a agradecer a los lectores que sugirieron una idea divertida para una tira cómica con la frase "Gracias y quitarse el sombrero ante Hatlo [nombre]" en la parte inferior de su sección de cómics They'll Do It Every Time. Continuó dando gracias de esta manera hasta su muerte en 1963.

En la década de 2000, el término "hat tip" (levantar el sombrero) (a menudo abreviado como "HT", "H/T" o "h/t" [6] ) se volvió ampliamente conocido en la blogósfera en inglés como un reconocimiento de aquellos que contribuyeron significativamente o llamaron la atención sobre algo nuevo o interesante. Al intercambiar enlaces o noticias, se considera una buena etiqueta quitarse el sombrero ante la persona de la que se enteró sobre el tema. [7] Las versiones en línea de The Wall Street Journal y The New York Times regularmente se quitan el sombrero ante los usuarios que aportan ideas para artículos.

Notas

  1. Oretha D. Swartz, Etiqueta de servicio (1988) p. 473
  2. Erving Goffman, Relaciones en público (1972) p. 121
  3. Goffman, pág. 121n
  4. Desmond Morris, La trilogía del mono desnudo (1994) p. 110
  5. Desmond Morris, Manwatching (1987) p. 144
  6. Cómo robar una porción extra de pizza sin que nadie se dé cuenta (enlace descendente) . Newstalk. Fecha de acceso: 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. 
  7. Precio. Netiqueta: Consejos para usuarios de redes sociales y blogueros . TheHuffingtonPost.com (15 de julio de 2015). Consultado el 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017.

Lecturas adicionales

Enlaces