Cinco bajo tierra

"Cinco bajo tierra" (otros nombres rusos - "Al borde de la muerte" ; "En el último momento" ; "Hasta el último" ; "Prisión sitiada" [com. 1] . Jap. ど た ん ば: dotamba ; inglés  The Scaffold / They Are Buried Alive es una película dramática japonesa en blanco y negro de 1957 dirigida por Tomu Uchida . Adaptación de la novela de Ryuzo Kikujima.

Trama

En la mina, propiedad de un pobre empresario Sunaga, hubo un derrumbe por la presión de las aguas subterráneas. Al pozo cayeron hasta 30 toneladas de tierra, hay peligro de acumulación de gas en la mina, y ahí abajo, a gran profundidad, quedaron cinco mineros, cinco personas que corren peligro de muerte. Todas las fuerzas se lanzan para salvar a cinco mineros que se han quedado bajo tierra y esperan ayuda.

Aquí todo está entrelazado, tanto los conflictos sociales (mineros y el propietario; una pequeña empresa que no puede usar mecanismos poderosos de rescate, porque no hay fondos y oportunidades para esto), como los nacionales, porque uno de los mineros lanza un comentario insultante al Mineros coreanos que vinieron de una mina cercana para ayudar en las labores de rescate. Pero al mismo tiempo, todos estos conflictos, todas estas cuestiones y contradicciones se tejen en un solo nudo: la necesidad de salvar a los camaradas y, como consecuencia de ello, como único resultado posible, la necesidad de la ayuda mutua, la solidaridad, la unidad. . Después de todo, el punto no es solo que cualquiera de los mineros puede encontrarse en la misma trágica situación, sino también en otra, quizás aún más importante. Después de todo, esos cinco que permanecieron muy abajo, bajo tierra, casi nunca por un momento pierden la confianza de que serán rescatados, que sus compañeros harán todo lo posible por esto. Y esto es lo que les da la fuerza para sobrevivir durante casi cien horas sin agua, sin comida y, lo más importante, sin aire, manteniendo el coraje y la humanidad. Y solo cuatro días después fue posible salvar a los mineros que estaban en problemas.

Reparto

• Shinjiro Ehara - Yamaguchi
• Eiji Okada - Shimano
• Takashi Shimura - Banno
• Eijiro Tohno
• Yoshi Kato - Sunaga
• Masako Nakamura como Michi Kogen
• Akiko Kazami como Kiku Noda
• Hisako Takihana como Toshie Sunaga
• Choko Iida - Kane Ishigaki
• Jiro Takagi - Corresponsal
• Takashi Kanda - Tachibana
• Rinichi Yamamoto - Kawamura
• Tokue Hanasawa como Takiti Banno

Estrenos

• - el estreno nacional de la película tuvo lugar el 24 de noviembre de 1957 [3] .
• - la película se proyectó en la distribución cinematográfica de la URSS desde el 26 de septiembre de 1966 [4] [comm. 2] [2]

Premios y nominaciones

Premio Revista Kinema Junpo ( 1958)

• Nominada al Premio a la Mejor Película en 1957, sin embargo, según los resultados de la votación, la película ocupó solo el séptimo lugar [5] .

Comentarios

1. ↑ Título original - どたんば: dotamba , hay muchas variantes del título ruso en la red - "Al borde de la muerte", "En el último momento", "Hasta el último" (bajo este nombre se distribuye la película con traducción al ruso en rastreadores de torrents en la red), "Prisión sitiada" (bajo este título, la película se puede encontrar en el sitio web de KinoPoisk). En la taquilla soviética, la película se proyectó desde el 26 de septiembre de 1966 bajo el título "Cinco bajo tierra", r / en la Agencia Estatal de Cine de la URSS No. 2055/66 - publicado: "Catálogo anotado de películas del fondo actual : Parte III. Foreign Feature Films, Moscú: Art -1968, pp. 131-132.
2. ↑ La mayoría de las películas extranjeras compradas para su distribución en la URSS fueron dobladas al ruso. Esta película pertenece a esas raras excepciones en las que no hubo doblaje. La película fue subtitulada en la Fábrica de Cine Republicano del Comité Estatal del Consejo de Ministros de la RSFSR para Cinematografía en 1966.

Notas

1. ↑ Dotanba (1957) en Internet Movie Database  
2. ↑ 1 2 Revista para trabajadores de distribución de películas New Films, 1966 / No. 9, p.22.
3. ↑ どたんば en el sitio web de la revista Kinema Junpo  (japonés)
4. ↑ Lista de películas extranjeras en la taquilla de la URSS desde 1933 hasta 1991. Archivado el 22 de julio de 2019 en Wayback Machine en el foro Phoenix Film Club  (ruso)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine en Rinkworks.com 

Enlaces

• Underground Five  en Internet Movie Database