Referéndum en Suiza (1950)
Los referéndums en Suiza se llevaron a cabo el 29 de enero, 4 de junio, 1 de octubre y 3 de diciembre de 1950 [1] . En enero, se llevó a cabo un referéndum sobre una resolución federal ampliada sobre asistencia para la vivienda. La propuesta fue rechazada [1] . El referéndum de junio sobre el presupuesto federal también fue rechazado [1] . En octubre se llevó a cabo un referéndum sobre una iniciativa civil "sobre la protección de la tenencia de la tierra y el trabajo mediante la prohibición de la especulación" que fue rechazada [1] . En diciembre se realizaron referéndums sobre una reforma al artículo 72 de la Constitución relativa a la elección del Consejo Nacional y sobre una resolución federal sobre el orden financiero de 1951 a 1954 [1] . Ambos han sido aprobados [1] .
Sistema electoral
El referéndum de enero fue opcional y solo requirió una mayoría de votos para su aprobación [2] . Otros referéndums eran obligatorios o se realizaban por iniciativa de los ciudadanos y requerían una doble mayoría para su aprobación: votantes y cantones [2] .
Resultados
Enero: resolución federal de vivienda
Elección
|
votos
|
%
|
Por |
333 878 |
46.3
|
Contra |
387 456 |
53.7
|
Papeletas en blanco |
14 015 |
-
|
Boletas inválidas |
1418 |
-
|
Total |
736 767 |
100
|
Votantes registrados/ Participación |
1 394 970 |
52.8
|
Fuente: Nohlen & Stöver
|
Junio: Presupuesto federal
Elección
|
voto general
|
cantones
|
votos
|
%
|
Completo
|
Semi-
|
Total
|
Por |
267 770 |
35.5 |
5 |
2 |
6
|
Contra |
486 381 |
64.5 |
catorce |
cuatro |
dieciséis
|
Papeletas en blanco |
15 769 |
- |
- |
- |
-
|
Boletas inválidas |
1 202 |
- |
- |
- |
-
|
Total |
771 122 |
100 |
19 |
6 |
22
|
Votantes registrados/ Participación |
1 393 317 |
55.3 |
- |
- |
-
|
Fuente: Nohlen & Stöver
|
Octubre: Contra la especulación
Elección
|
voto general
|
cantones
|
votos
|
%
|
Completo
|
Semi-
|
Total
|
Por |
158 794 |
27,0 |
0 |
0 |
0
|
Contra |
429 091 |
73.0 |
19 |
6 |
22
|
Papeletas en blanco |
22 607 |
- |
- |
- |
-
|
Boletas inválidas |
1311 |
- |
- |
- |
-
|
Total |
611 803 |
100 |
19 |
6 |
22
|
Votantes registrados/ Participación |
1 400 891 |
43.7 |
- |
- |
-
|
Fuente: Nohlen & Stöver
|
Diciembre: Reforma constitucional al artículo 72
Elección
|
voto general
|
cantones
|
votos
|
%
|
Completo
|
Semi-
|
Total
|
Por |
450 395 |
67.3 |
17 |
6 |
veinte
|
Contra |
218 541 |
32.7 |
2 |
0 |
2
|
Papeletas en blanco |
110 615 |
- |
- |
- |
-
|
Boletas inválidas |
2140 |
- |
- |
- |
-
|
Total |
781 691 |
100 |
19 |
6 |
22
|
Votantes registrados/ Participación |
1 403 731 |
55.7 |
- |
- |
-
|
Fuente: Nohlen & Stöver
|
Diciembre: Orden financiero
Elección
|
voto general
|
cantones
|
votos
|
%
|
Completo
|
Semi-
|
Total
|
Por |
516 704 |
69.5 |
17 |
6 |
veinte
|
Contra |
227 131 |
30.5 |
2 |
0 |
2
|
Papeletas en blanco |
35 884 |
- |
- |
- |
-
|
Boletas inválidas |
1 989 |
- |
- |
- |
-
|
Total |
781 708 |
100 |
19 |
6 |
22
|
Votantes registrados/ Participación |
1 403 731 |
55.7 |
- |
- |
-
|
Fuente: Nohlen & Stöver
|
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p1914 ISBN 9783832956097
- ↑ 1 2 Nohlen y Stöver, p1891