Referendos en Suiza (2020)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Se planeó celebrar referéndums en Suiza el 9 de febrero, el 17 de mayo, el 27 de septiembre y el 29 de noviembre de 2020 [1] . Los referéndums del 9 de febrero se llevaron a cabo según lo planeado, pero el referéndum del 17 de mayo se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 y se agregó a la votación de septiembre [2] .

Referéndums de febrero

El 9 de febrero se llevaron a cabo dos referéndums en los que los votantes deben aprobar una iniciativa popular para ampliar la vivienda asequible a través del desarrollo de cooperativas de vivienda , y si se debe derogar la legislación que previene la discriminación basada en la orientación sexual [3] .

La Iniciativa de Vivienda Asequible del Pueblo pide que el 10% de los apartamentos nuevos sean propiedad de cooperativas de vivienda y pide la eliminación de los subsidios gubernamentales para la renovación de apartamentos de lujo. La iniciativa fue presentada por la alianza nacional de la asociación de inquilinos, apoyada por partidos de izquierda y fue aprobada tras recoger 106.000 firmas en octubre de 2016 [4] .

La Unión Democrática Federal y el ala juvenil del Partido Popular Suizo iniciaron un referéndum opcional sobre la derogación de la legislación contra la homofobia después de que se aprobara la ley en diciembre de 2018 [5] [6] .

Una encuesta de opinión pública realizada en diciembre de 2019 mostró que la iniciativa de vivienda asequible recibió un apoyo del 66 % frente al -30 %, mientras que la abolición de la legislación contra la discriminación fue apoyada solo por el 28 % de los votantes y el 69 % -en contra [5] .

Resultados

La propuesta de vivienda asequible fue rechazada por el 57% de los votantes, aunque en Basilea y Ginebra , las zonas más afectadas por la falta de vivienda asequible, más del 60% de los votantes votaron a favor de la propuesta [7] . La legislación contra la discriminación basada en la orientación sexual fue aprobada por el 63% de los votantes [8] .

Pregunta "Por" "Contra" Boletines inválidos/
en blanco

Votos totales
Real
toro.
Apagar Kantónov "Para" Cantónov "Contra" Resultado
Votar % Votar % cantones Semicantones
_
cantones Semicantones
_
vivienda asequible 963 610 42,9 1 280 148 57.1 41.0 cuatro una dieciséis 5 Rechazado
Legislación contra la discriminación 1 413 609 63.1 827 361 36,9 40,9 Dieciocho 5 2 una Aprobado
Fuente: Cancillería Federal Suiza , Cancillería Federal

Referéndums de septiembre

Los tres referéndums estaban originalmente programados para el 17 de mayo de 2020, pero se pospusieron hasta el 27 de septiembre debido a la pandemia de COVID-19 . Esto marcó la primera cancelación de un referéndum federal desde 1951 , luego de que la votación fuera pospuesta debido a un brote de fiebre aftosa [9] [10] [11] . Los referendos incluyeron: la Iniciativa Pública de Inmigración Moderada (Iniciativa de Restricción), la Enmienda de 2019 a la Ley Federal de Caza y la Enmienda de Impuestos Directos Federales de 2019 a las deducciones fiscales por gastos de cuidado infantil. Las tres propuestas fueron rechazadas por los votantes.

Estos tres referéndums se sumaron a dos en septiembre: sobre la compra de nuevos aviones de combate y sobre la baja por paternidad. El Grupo por una Suiza sin Ejército , el Partido Socialdemócrata y el Partido Verde . El Consejo Federal y el Parlamento aprobaron la compra, por valor de 6 mil millones de francos suizos [12] . Viola Amerd , jefa del Departamento de Defensa , apoyó la compra porque los F-5 existentes tenían más de 40 años y solo volaban con buen tiempo, y los F-18 vencen en 2030 [13] . Los opositores denunciaron esta compra como un desperdicio y argumentaron que la vigilancia aérea podría realizarse con cazas ligeros más baratos. Los opositores a la adquisición presentaron más de 65.000 firmas válidas para incluir el referéndum en la boleta electoral [12] . El gobierno asumió que las firmas suizas recibirían contratos por valor del 60% del precio de compra, y planeó comprar cazas americanos Lockheed Martin F-35 y Boeing F/A-18E/F Super Hornet y europeos Dassault Rafale y Eurofighter Typhoon [14] [ 15] .

Un segundo referéndum de septiembre para bloquear una nueva ley sobre licencia parental fue apoyado por parte del Partido Popular Suizo . En 2019, el Parlamento aprobó una ley que otorga a los padres dos semanas de licencia del 80 % de sus ingresos brutos después del nacimiento de un hijo. La licencia debía ser pagada por el Servicio Federal de Seguridad Social y financiada por las cotizaciones de los trabajadores y empleados, a razón de 230 millones de francos suizos por año [16] . Suiza siguió siendo el único país de Europa Occidental donde no había licencia parental [17] [18] . Suzanne Brunner y Diana Gutjar del Partido Popular Suizo estaban a favor del referéndum y trabajaron para recolectar las 50 000 firmas requeridas para oponerse a lo que vieron como una interferencia adicional en el mercado laboral y una carga para los empleadores con costos e impuestos adicionales [19] . Los socialdemócratas, los Verdes, el Partido Popular Demócrata Cristiano , los Verdes Liberales y el Partido Demócrata Conservador apoyaron la licencia por paternidad; el Partido Popular Suizo nacional se opuso a la licencia parental, aunque una parte del partido apoyó la ley [16] . Partido Democrático Libre. Los liberales apoyaron la paternidad en el Parlamento, pero no apoyaron a ninguna de las partes en el referéndum [20] [16] . Ambas propuestas fueron aprobadas.

Resultados

Pregunta "Por" "Contra" Boletines inválidos/
en blanco

Votos totales
Real
toro.
Apagar Kantónov "Para" Cantónov "Contra" Resultado
Votar % Votar % cantones Semicantones
_
cantones Semicantones
_
"Por la inmigración moderada" 1 233 809 38.29 1 988 120 61.71 59.47 3 una 17 5 Rechazado
Modificación de la ley de caza 1 530 031 48.08 1 652 010 51.92 59.27 once cuatro 9 2 Rechazado
Modificación de la ley sobre impuestos 1 163 473 36.76 2001186 63.24 59.14 2 0 Dieciocho 6 Rechazado
el permiso de paternidad 1 930 852 60.32 1 270 094 39.68 59.29 quince 2 5 cuatro Aprobado
Compra de nuevos luchadores 1 604 899 50.15 1 595 156 49.85 59.36 catorce cuatro 6 2 Aprobado
Fuente: Cancillería Federal Suiza

Referéndums de noviembre

El 29 de noviembre se realizaron dos referéndums, ambos de iniciativa pública [21] : "Empresas responsables - proteger a las personas y el medio ambiente" [22] y "Por la prohibición de financiar a los fabricantes de equipos militares" [23] .

La iniciativa "Empresas Responsables" obtuvo la mayoría de los votos, pero finalmente fracasó debido a que fue rechazada por la mayoría de los cantones [24] [25] [26] . También fracasó una iniciativa para prohibir la financiación de los fabricantes de armas [27] .

Resultados

Pregunta "Por" "Contra" Boletines inválidos/
en blanco

Votos totales
Real
toro.
Apagar Kantónov "Para" Cantónov "Contra" Resultado
Votar % Votar % cantones Semicantones
_
cantones Semicantones
_
"Empresas Responsables" 1 299 173 50.73 1 261 673 49.27 ocho una 12 5 Rechazado
"Por la prohibición de financiar a los fabricantes de armas" 1 081 731 42.55 1460755 57.45 3 una 17 5 Rechazado
Fuente: Cancillería Federal Suiza

Notas

  1. Dates des votations des 20 prochaines années Archivado el 12 de agosto de 2020 en la Cancillería Federal Wayback Machine .
  2. ¿Sobre qué temas votará Suiza el 27 de septiembre | Noticias suizas en ruso . Consultado el 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
  3. Vote el 9 de febrero de 2020 Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine SwissInfo
  4. Los inquilinos obligan a votar para frenar los alquileres caros Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine SwissInfo , 18 de octubre de 2016
  5. 1 2 Encuesta encuentra que reglas más estrictas contra la homofobia tienen un amplio apoyo Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine SwissInfo, 20 de diciembre de 2019
  6. Por qué un partido se opone a la criminalización de la homofobia Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine SwissInfo, 10 de enero de 2019
  7. Los votantes rechazan la iniciativa de "vivienda asequible" Archivado el 3 de abril de 2020 en Wayback Machine SwissInfo, 9 de febrero de 2020
  8. Protección de la espalda redonda suiza contra la discriminación LGB Archivado el 6 de mayo de 2021 en Wayback Machine SwissInfo, 9 de febrero de 2020
  9. "Coronavirus: La votation populaire fédérale du 17 may 2020 n'aura pas lieu" Archivado el 26 de octubre de 2020 en el Consejo Federal de Wayback Machine , 18 de marzo de 2020
  10. ↑ El virus obliga a retrasar la votación sobre el acuerdo de libre circulación de la UE . Swissinfo (18 de marzo de 2020). Consultado el 11 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021.
  11. La democracia directa suiza se reanudará en septiembre con una agenda apretada . Swissinfo (29 de abril de 2020). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020.
  12. 1 2 Fast 90'000 Unterschriften: Kampfjet-Gegner reichen Referendum ein  (alemán) , Aargauer Zeitung  (17 de junio de 2020). Archivado el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021.
  13. Neue Kampfjets sind für Viola Amherd unverzichtbar  (alemán) , Swiss Radio and Television (26 de junio de 2020). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021.
  14. Swiss se prepara para votar sobre la compra multimillonaria de aviones de combate , Swissinfo.com (26 de septiembre de 2020). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021.
  15. '¿Quién es nuestro enemigo?' Suiza neutral vota sobre los aviones de combate . Reuters (21 de septiembre de 2020). Consultado el 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020.
  16. 1 2 3 Vaterschaftsurlaub: die Vorlage auf einen Blick  (alemán) , Neue Zürcher Zeitung  (10 de agosto de 2020).
  17. Noele Illien, Suiza vota para aprobar la licencia de paternidad Archivado el 1 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , New York Times (27 de septiembre de 2020).
  18. Noele Illien, Suiza votará sobre la licencia de paternidad: ¿agradable o esencial? Archivado el 14 de enero de 2021 en Wayback Machine , New York Times (25 de septiembre de 2020).
  19. Volk entscheidet wohl über "Papizeit"  (alemán) , Tages Anzeiger  (15 de junio de 2020). Archivado el 28 de octubre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021.
  20. Zuerst ja, dann nein, schliesslich weder noch: FDP beschliesst Stimmfreigabe zum Vaterschaftsurlaub  (alemán) , Aargauer Zeitung  (14 de agosto de 2020). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021.
  21. Objetos del voto popular del 29 de noviembre de 2020 . Consejo Federal Suizo (1 de julio de 2020). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020.
  22. ¿Derechos empresariales o derechos humanos? El voto suizo pone de relieve las empresas . Reuters (26 de noviembre de 2020). Consultado el 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
  23. Suiza votará sobre prohibir la financiación de fabricantes de armas . Reuters (23 de noviembre de 2020). Consultado el 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020.
  24. El plan para aumentar la responsabilidad de las grandes empresas suizas fracasa en el referéndum . Prensa Asociada (29 de noviembre de 2020). Consultado el 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
  25. Las empresas suizas evitan por poco la responsabilidad de 'negocios responsables' mientras los votos dividen a la nación . Reuters (29 de noviembre de 2020). Consultado el 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021.
  26. Iniciativa de empresa responsable rechazada en las urnas . Swissinfo (29 de noviembre de 2020). Consultado el 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020.
  27. Suiza elimina la prohibición de financiar a los fabricantes de armas . Swissinfo (29 de noviembre de 2020). Consultado el 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020.