Los siete factores de la iluminación

Los Siete Factores de la Iluminación ( Pali satta bojjhaṅgā, satta sambojjhaṅgā , Skt. sapta bodhyanga ) son factores mentales en el budismo que contribuyen al logro del conocimiento y la visión plenos y supremos ( iluminación o despertar).

Están:

• Mindfulness ( pali sati , sct. smrti ) es la conciencia constante de la realidad ( dharma ).
• Una indagación sobre la naturaleza de la realidad ( pali dhamma vicaya , sct. dharmapravicaya ).
• Energía ( pali viriya , sct. vīrya ), también determinación, esfuerzo.
• Alegría o deleite ( pali pīti , sct. prīti ).
• Relajación o tranquilidad ( pali passaddhi , sct. passaddhi ).) tanto del cuerpo como de la mente.
• La concentración ( samadhi ) es un estado mental tranquilo y unidireccional [1] o conciencia clara.
• La ecuanimidad ( pali upekkha , sct. upekshā ) es la capacidad de aceptar la realidad tal como es (yatha-bhuta, pali yathā-bhuta ) sin deseo ni aversión.

Esta evaluación de los siete factores del despertar es uno de los "siete conjuntos" de "estados asociados con el despertar" (bodhipakkhiyadhamma Pali bodhipakkhiyadhamma ).

Etimología

La frase Pali Satta sambojjhaṅgā proviene de [2] [3] :

• satta—siete;
• bodh  es un sustantivo abstracto derivado de la raíz verbal *budh- (despertar, darse cuenta, notar, conocer o comprender), correspondiente a los verbos bujjhati ( pali bujjhati ) y bodhati o buddhyate sct. presupuesto ;
• anga — parte del todo; factor, razón.

En la literatura Pali

El Canon Pali enumera los bojjhangas como factores mundanos benéficos que conducen a la iluminación . En los comentarios Pali, tanto el Abhidhamma como los bodjhangas son factores más bien supramundanos concomitantes con la iluminación [4] .

Sutta Pitaka

El capítulo 46 del Samyutta Nikaya , que forma parte del Sutta Pitaka , se llama Bodjhanga Sanyutta y está dedicado a los factores de la iluminación [3] .

El Bhikkhu Sutta ( SN 46.5) afirma [5] :

[Monje:] Venerable señor, dicen: "factores de iluminación, factores de iluminación". ¿En qué sentido se les llama factores de iluminación?
[Buda:] Conducen a la iluminación, monje, por eso se llaman factores de iluminación...

Satipatthana Sutta MN 10 dice que durante la meditación uno puede contemplar los siete factores de la iluminación, así como su opuesto: los cinco obstáculos ( pancha nivaranani , Pali pañca nīvaraṇāni  - placer sensual , mala voluntad, estupor perezoso, inquietud, duda) [6] . Además, Metta sahagata sutta SN 46.54 define el desarrollo de los factores de iluminación acompañados por cada uno de los cuatro brahma viharas [7] .

En el Aggi Sutta SN 46.53, el Buda señala que la atención plena es "siempre beneficiosa" ( Pali sabbatthika de abbatthika ) ; si la mente es lenta, uno debe desarrollar los siguientes factores de iluminación: exploración, energía y alegría; y cuando la mente está agitada, uno debe desarrollar los siguientes factores de iluminación: calma, concentración y ecuanimidad [8] .

Tatiya gilana sutta SN 46.16 cuenta cómo el Buda enfermó gravemente y le pidió al Venerable Mahachunda que enumerara los siete factores de la iluminación para él, que conducían a la curación [9] .

Abhidhamma y literatura comentada

En el Visuddhimagga , en la sección sobre las habilidades necesarias para lograr y mantener jhanas , Buddhaghosa define el bodjhanga de la siguiente manera [10] :

• "La atención plena fuerte... es necesaria en todos los casos";
• “Cuando la mente está perezosa debido a una debilidad excesiva de la energía, etc., entonces... debe desarrollar estos [tres factores de la iluminación], comenzando con el estudio de los estados...” (es decir, dhamma-vicaya, viriya, piti );
• “Cuando la mente está agitada por un exceso de energía, etc., entonces… debe desarrollar estos [tres factores de la iluminación], comenzando con la calma…” (es decir, pasaddhi, samadhi, upekkha ).

Meditación

Los siete factores del despertar están estrechamente relacionados con la práctica de dhyana , asemejándose a los diversos factores que forman parte de ellos [11] .

En la meditación , es probable que uno encuentre dos de los cinco obstáculos: pereza y apatía ( thina-middha Pali thīna-middha ), es decir, acción superficial con poca o ninguna concentración, e inquietud e inquietud (uddhacca-kukkuchcha Pali uddhacca-kukkucca ), es decir, la incapacidad para calmar la mente. Como se indicó anteriormente en Aggi Sutta SN 46.53, en la pereza y la apatía, se recomienda desarrollar alegría o deleite, exploración y energía. La relajación, la concentración y la ecuanimidad deben desarrollarse cuando experimente ansiedad o inquietud. La atención plena debe estar presente en todo momento para mantenerse al tanto de los cambios físicos, así como para seguir los movimientos de la mente en una dirección hábil o no hábil [8] .

Notas

1. ↑ Rhys Davids Thomas W., Stede William. Samādhi // Diccionario Pali-Inglés  (inglés) . - Sociedad de texto Pali, 1921.
2. ↑ Rhys Davids Thomas W., Stede William. Bojjhanga // Diccionario Pali-Inglés  (inglés) . - Sociedad de texto Pali, 1921.
3. ↑ 1 2 CH 46: Bojjhanga Sanyutta. Factores de la Iluminación :: Sanyutta Nikaya :: Suttanta :: Canon Pali :: Doctrina y Práctica :: Theravada.ru . www.theravada.ru _ Consultado el 9 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. (indefinido)
4. ↑ Los discursos conectados del Buda: una traducción del Saṃyutta Nikāya / Bhikkhu Bodhi. - Boston: Wisdom Publications, 2000. - S. 1499. - 2072 p. — ISBN 0-86171-331-1 .
5. ↑ traducción SV. Bhikkhu Sutta: Monje. Sanyutta Nikaya 46.5 . www.theravada.ru _ Consultado el 9 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. (indefinido)
6. ↑ Satipatthana Sutta: Fundamentos de la atención plena :: Majjhima Nikaya 10 . www.theravada.ru _ Consultado el 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. (indefinido)
7. ↑ Metta sahagata sutta: Acompañado de benevolencia :: Sanyutta Nikaya 46.54 . www.theravada.ru _ Consultado el 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
8. ↑ 1 2 Aggi Sutta: Fuego :: Sanyutta Nikaya 46.53 . www.theravada.ru _ Consultado el 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. (indefinido)
9. ↑ Tatiya gilana sutta: Bolen (III) :: Sanyutta Nikaya 46.16 . www.theravada.ru _ Consultado el 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. (indefinido)
10. ↑ Buddhaghosa, Ñāṇamoli. El camino de la purificación: Visuddhimagga  (inglés) . - Berkeley, California: Publicaciones de Shambhala, 2011. - P. 129, 131. - ISBN 0-87773-079-2 . — ISBN 955-24-0023-6 .
11. ↑ Rupert Gethin. Meditación budista temprana // El camino budista hacia el despertar . - 2ª ed.. - Oxford: Oneworld, 2001. - xv, 382 págs. — ISBN 1-85168-285-6 .

Literatura