| ruleta siberiana | |
|---|---|
| Corte siberiano | |
| Género | Reality show |
| Director(es) | ben allen Ben AllenTom Cruz tom cruz |
| Producción | Raw TV encargado por Discovery Channel HD ( EE . UU .) |
| Protagonista | Sean Van Sean Vann y su equipo |
| Narrador | jason vatio jason vatio |
| Compositor | Didier Rachou _ _ |
| País de origen | EE.UU |
| Idioma | inglés |
| Número de temporadas | una |
| Número de lanzamientos | 9 (al 23 de octubre de 2014 ) |
| Producción | |
| Localización de la película | Región de Krasnoyarsk |
| Cámara | stuart dunn Stuart Dunn_ _ Phil Broadhurst |
| Duración | 40-45 minutos |
| Radiodifusión | |
| Canales de televisión) | Canal de descubrimiento |
| Período de transmisión | 28 de agosto de 2014 - presente |
| Enlaces | |
| IMDb : ID 3729798 | |
Siberian Roulette ( eng. Siberian Cut ) es un reality show filmado por el canal Discovery , que narra la difícil vida cotidiana del equipo de leñadores estadounidense-ruso , que pesca valiosa madera siberiana en el territorio de Krasnoyarsk . El protagonista del proyecto es un empresario , el leñador Sean Vann, que contrató a un equipo de leñadores que deberán talar 150 hectáreas de bosque en tres meses, sobreviviendo en las condiciones de la taiga invernal . El nombre de la serie proviene de la ruleta "rusa" o de húsar y el alto riesgo inherente de supervivencia en duras condiciones de vida, así como el registro en una región fría e inquieta.
El estreno de Siberian Roulette tuvo lugar el 3 de junio de 2014 (en la Federación Rusa - 28 de agosto de 2014) en Discovery Channel , en este momento continúa el rodaje de la serie, y la serie se transmite semanalmente los jueves por televisión en muchos países del mundo [1] [2] .
“Los sueños americanos no se hacen realidad en Estados Unidos, sino en Rusia”, dice el protagonista del reality show de Discovery Channel “La ruleta siberiana”, Sean Vann , un leñador de Estados Unidos . Durante diecisiete años trabajó en duras condiciones en la explotación forestal de la taiga siberiana . Ahora ha logrado obtener un permiso de tala, por un período de tres meses [1] . Habiendo alquilado equipos de tala modernos y contratado un equipo de leñadores, regresa nuevamente a las vastas extensiones de Siberia, pero no como un leñador ordinario, sino como el jefe de su propio equipo [2] . Los héroes de la serie son leñadores : ciudadanos estadounidenses (inmigrantes del estado de Montana ) y sus colegas rusos, un equipo internacional dirigido por el capataz estadounidense Sean Vann. Propósito: hacer un corte de prueba, según los resultados de los cuales obtener un contrato de medio millón de un severo coronel retirado, propietario de una parcela forestal. Entonces, en el nuevo programa Discovery Channel, el equipo de Sean Vann experimentará todos los peligros de la taiga siberiana : además de las heladas severas, los héroes se encontrarán con compañeros leñadores rusos y residentes locales que no hablan inglés y mirarán el mundo que los rodea. ellos de una manera completamente diferente. Además, en Siberia se encuentran lobos , que no son más amistosos que los americanos. ¿Cómo terminará el viaje de invierno del equipo de Sean a la taiga siberiana desconocida, misteriosa y dura, qué se llevarán Sean y su equipo a su tierra natal: miles de dólares o una decepción [3] ?
La serie muestra la vida y el trabajo de los leñadores en las duras condiciones del invierno siberiano en una parcela forestal propiedad de un coronel retirado , un influyente comerciante de madera y exjefe del ITK . Los equipos de filmación graban eventos a bordo del equipo de tala, en un pueblo residencial al borde del bosque, en un camino forestal helado, en un taller de reparación, en un almacén de látigos , en la oficina de un coronel severo y transmiten lo que está sucediendo. en la medida en que sea lo más cercano posible a la situación real. La vida del equipo estadounidense de leñadores se describe por separado y en detalle: el proceso de reclutamiento en Montana, el traslado a Siberia y el traslado de equipos costosos a través del territorio del Territorio de Krasnoyarsk, el trabajo de marcar y limpiar un área forestal para talar , trabajo duro en un invierno de taiga en condiciones de vida difíciles, etc., enfatizando los peligros a los que están expuestos tanto los miembros individuales del equipo como el proyecto completo.
Cada serie cuenta una historia o una situación que surgió en el proceso de preparación y cosecha de madera de taiga de alta calidad. Un elemento importante en este reality show es el desarrollo de relaciones tanto entre los miembros del equipo estadounidense y ruso, como entre los estadounidenses (tanto amistosos como hostiles) en una pesca difícil y peligrosa. Como resultado, un equipo variopinto de leñadores estadounidenses, en el contexto de las duras condiciones externas y el objetivo común de ganar más dinero, se está acostumbrando gradualmente entre sí y con sus colegas rusos.
El rodaje de la serie tuvo lugar de enero a marzo de 2014 cerca de Achinsk , en la zona del pueblo de leñadores siberianos Novochernorechensky . En el idioma original ( ing. Siberian Cut ) el espectáculo se llama "Terra siberiana", en la versión rusa - "Ruleta siberiana" [4] .
En el proceso de selección de un equipo de filmación para trabajar en el programa de televisión Siberian Roulette, se cumplieron los requisitos principales: experiencia profesional y resistencia de los solicitantes, quienes, junto con los participantes en el reality show, tuvieron que luchar contra las heladas siberianas y adaptarse . a las peculiaridades de la vida de los leñadores de la taiga . Como resultado, una productora comenzó a filmar el programa de televisión, que anteriormente había filmado el programa Gold Rush de Discovery Channel , que narra la dura vida cotidiana de los mineros de oro que buscan fortuna en las minas de Alaska . En general, alrededor de cien personas trabajaron en la creación del programa, algunas trabajaron en la dura taiga siberiana, mientras que otras editaron las imágenes en el estudio. Si los camarógrafos, después de filmar el programa Gold Rush, no tenían la costumbre de trabajar a bajas temperaturas, entonces el equipo no tenía tanta resistencia: cuando la temperatura ambiente bajaba a -50 ° C, las cámaras comenzaban a congelarse y era necesario dejar de filmar para calentar el equipo. Debemos rendir homenaje a la habilidad de los operadores, quienes, incluso en las condiciones en que el equipo de leñadores que llegó, en primer lugar, para ganar dinero, no podía dejar de iniciar sesión, no se perdió los episodios y escenas más fascinantes que ocurren durante el programa de televisión. No hay duda: en ninguno de los más de doscientos países del mundo esperaron el estreno de este programa con tanta impaciencia como en Rusia [5] .
Sean Vann , inglés Sean Vann ( Montana ), de 48 años, conoce de primera mano las peculiaridades de la tala en Siberia (trabajó en la tala en Rusia durante 17 años). Considerándose un especialista experimentado, decidió ir a la taiga siberiana ya como capataz y jefe de leñadores: con una cantidad limitada de equipos modernos de alto rendimiento y un pequeño equipo internacional, sueña con hacer una fortuna [3] .
Jared Fitchett , Inglés Jared Fitchett ( Montana ), de 31 años, es dueño de una empresa maderera en dificultades en Montana, EE. UU., con su hermano. Trabajando en las duras condiciones de la taiga siberiana, Jared intenta salvar su negocio en casa [3] .
Josías Heizer , inglés Josiah Heiser ( Montana ), de 31 años, es un leñador experimentado que trabajó en aserraderos desde los siete años y luego operó maquinaria pesada en la Antártida en temperaturas extremadamente frías. Está en una situación angustiante, ya que no puede encontrar trabajo durante mucho tiempo. En Siberia, planea restaurar sus habilidades y encontrar un lenguaje común con otros leñadores [3] .
Brandon Woodward , Inglés Brandon Woodward ( Montana ), de 28 años, era considerado uno de los mejores leñadores de Montana, pero debido a problemas con la ley se vio obligado a cambiar de trabajo. El miembro más seguro de sí mismo del equipo, para quien un viaje a Siberia es una oportunidad para empezar una vida desde cero y ayudar a su esposa e hija que se quedaron en América [3] .
Hojas de Zach , inglés Zack Sheets ( Oregón ), 22 años - un joven leñador con experiencia. A pesar de los constantes ataques de sus compañeros mayores, Zak está lleno de energía y sueña con demostrar que merece no solo convertirse en un verdadero profesional, sino también abrir su propio negocio. Los bosques siberianos serán la prueba más difícil para él en el camino hacia su sueño [3] .
Yury Pastorov ( Luza ), de 36 años, trabaja como operador de cosechadoras desde hace diez años , un verdadero fanático de su trabajo: a lo largo de los años se ha encontrado repetidamente en situaciones extremas e incluso sobrevivió al ataque de una manada de lobos. Ahora Yuri viajará a la taiga siberiana para ayudar al equipo estadounidense a acostumbrarse a las nuevas condiciones, para compartir sus habilidades en el manejo de equipos en condiciones de bajas temperaturas y la falta de servicio familiar para los estadounidenses, así como consejos útiles sobre cómo sobrevivir. en el bosque siberiano de invierno [3] .
Vitaly Turuntsev ( Krasnoyarsk ), 32 años, trabajó toda su vida en la taiga como mecánico . Inicialmente, expresó dudas sobre la finalización exitosa del proyecto conjunto: “¿Los extranjeros trabajarán a una temperatura de menos 40 grados? - ¡es inprobable!" [3] . Como resultado, huyó a Krasnoyarsk, dejando un tractor-cargador sin reparar en una caja sin calefacción. Fue descubierto por un Sean furioso e inmediatamente despedido. Otro mecánico fue contratado para reemplazarlo.
Ruslan Saidulin ( Ekaterimburgo ), 27 años, trabaja como leñador desde hace seis años. Expresó su disposición a participar en el proyecto, queriendo adoptar las mejores prácticas de los colegas estadounidenses, aunque está convencido de que la idea fracasará, porque los huéspedes de Siberia no podrán trabajar en condiciones difíciles y “volverán a Hollywood” [3] .
Peter Lips (también conocido como Peter) es un nuevo mecánico contratado por Sean para reemplazar al Vitaly escapado.
Yuri Panchuk : el dueño del área de corte , el empleador . Coronel retirado , ex jefe del CCI . El personaje es duro, duro, pero justo. Después de que el equipo de Sean cortara una parcela de prueba en el quinto episodio del programa, se declaró en bancarrota y, sin pagar al equipo de leñadores, abandonó el proyecto.
La herramienta más simple de un leñador moderno es una motosierra , pero no es fácil manejarla. Para talar un árbol, es necesario calcular el ángulo y la profundidad del corte, tener en cuenta la ubicación de la copa, la dirección y velocidad del viento, la ubicación de los árboles cercanos y muchos otros matices [3] .
La tala manual está siendo reemplazada por equipos de tala computarizados. La máquina cosechadora de tala automática no solo puede cortar un árbol, pelar ramas, sino también dividirlo en pedazos de un tamaño determinado en solo 60 segundos. Al mismo tiempo, el operador está todo este tiempo en las cómodas condiciones de la cabina y controla el proceso con la ayuda de un joystick . La cosechadora está emparejada con un autocargador , un tractor-cargador diseñado para cargar y transportar madera a los puntos de carga. Los "socios" inteligentes, que reemplazan a un equipo de varias docenas de leñadores, que trabajan de forma "manual", garantizan una alta productividad en la tala. Sin embargo, incluso las máquinas "inteligentes" requieren operadores profesionales [3] .
Para mayor claridad, la animación por computadora se entreteje hábilmente en la secuencia de video , explicando algunos de los matices que surgen a lo largo del reality show.
La primera parte habla principalmente sobre la historia de la idea, el reclutamiento de leñadores en los Estados Unidos y la entrega de ellos y equipos modernos al sitio de tala.
Disposición del campamento en la parcela. El trabajo ha comenzado en el sitio de registro. Hay una molienda de los personajes de los leñadores estadounidenses y rusos. Surge un conflicto entre el estadounidense Jared Fitchett y Yuri Pastorov, que pronto se resuelve de manera segura.
El coronel Yuriy Panchuk, quien llegó al área de corte, no está satisfecho con la calidad de la madera embarcada por los estadounidenses, por lo que reprende a Sean Vann. El equipo estadounidense no es capaz de talar árboles grandes, y dos jóvenes leñadores son enviados a cortar grandes cedros con una motosierra . Ruslan Saidulin se ríe del estadounidense Zach Sheets, que corta árboles con cuñas de una manera muy minuciosa y minuciosa. Después del error de Zack, que casi deja caer el árbol sobre Ruslan, muestra cómo talaron el bosque en Siberia. Sean le pide al Coronel un tractor de arrastre para transportar árboles grandes cortados a mano. El tractor resultó estar fuera de servicio y Ruslan Saidulin va a la base del vtorchermet en busca de repuestos, y el mecánico Vitaly Turuntsev se compromete a restaurar el skidder. Numerosas dificultades, tanto industriales como domésticas, inflaron los nervios de los leñadores estadounidenses: casi llegaron al asalto. Al final, todo terminó bien y el joven leñador estadounidense Zack Sheets, después de visitar el pueblo de leñadores rusos y hablar con su padre por teléfono móvil, regresa al área de corte y aguanta a su compañero mayor Jared Fitchett.
Sean llega al garaje y encuentra el patín reparado prometido por el mecánico , desarmado. Sean se apresura a buscar equipo, sin el cual no puede cumplir con el tiempo de registro asignado por el contrato. Sin embargo, en plena temporada, conseguir algo que valga la pena no es tan fácil. Se le señala un talador apilador soviético de 30 años , cuyo precio no se menciona en voz alta. Sean lo compra con gusto y se compromete, a riesgo de su vida, a adelantar un automóvil de 25 toneladas en el cruce de hielo del Yenisei .
Sean contrata a un nuevo mecánico, Peter Lips. Después de visitar el baño ruso en el equipo de leñadores, todo mejoró más o menos, y de repente estalló una crisis: el coronel Yuri Panchuk se declara en bancarrota . Sean Vann trae a sus leñadores malas noticias del coronel: no habrá dinero: los héroes, después de haber trabajado en el frío glacial, corren el riesgo de quedarse sin nada.
Mientras tanto, a lo largo del camino forestal, el equipo de Sean se muda a un nuevo sitio, pero la primavera ha llegado a la taiga y el camino comienza a descongelarse. A las dos de la mañana, Sean llega al nuevo sitio y anuncia la quiebra del Coronel Panchuk. Los leñadores están conmocionados: trabajaron 18 horas al día en el frío de forma gratuita. Sean también informa buenas noticias: el coronel le dio la parcela a un equipo de leñadores y podrán vender la madera por su cuenta si logran sacarla de la taiga a lo largo del fangoso camino de primavera. Uno de los leñadores del equipo de Sean, Ruslan Saidulin, decide abandonar el proyecto, ya que no acepta correr riesgos y trabajar gratis. Después de consultar, el equipo decide, a pesar de las dificultades, cosechar 1000 m 3 de madera en una semana: cortar 3000 árboles, luego sacarlos, venderlos y recibir un salario y bonos. Los leñadores, olvidando las diferencias, se pusieron a trabajar ferozmente, pero el combustible se está acabando y el camión cisterna aún no ha llegado. Yuri Pastorov está molesto por el acto de Ruslan y va al pueblo de madereros Novochernorechensky para devolverlo al equipo de Sean. Un camión cisterna con cuatro toneladas de combustible quedó atascado a 14 km de la zona de corte. Mientras tanto, la tala se detuvo: se acabó el combustible, pero luego Ruslan regresa con el equipo de Sean, quien se ofreció como voluntario para entregar un tanque de combustible con la ayuda de un viejo skidder soviético TT-4 ( skidder ). Al amanecer, Ruslan Saidulin y Josiah Heizer llevan combustible al área de corte. Por la noche, aparecieron lobos en el campamento . Superando las dificultades, el equipo de Sean continúa registrando: hasta que llega la primavera a Siberia, la temporada no ha terminado.
La primavera ha llegado al bosque siberiano . La temperatura del aire subió a + 21 ° C - los caminos del bosque se convirtieron en un pantano . El equipo de Sean preparó y envió 800 m 3 de los 1000 m 3 planificados . Queda por preparar 200 m 3 para recibir bonos. Sean pide camiones madereros , pero los conductores se niegan a ir, citando el final de la temporada. Ruslan Saidulin, Josiah Heizer y Brandon Woodward se ofrecen como voluntarios para ir a Novochernorechensky en busca de camiones de madera voluntarios: es necesario conducir camiones de 30 toneladas a lo largo de un camino forestal embarrado de 85 km de largo. El resto de los leñadores están trabajando duro, es necesario preparar otros 200 m 3 de madera (por 20 mil dólares estadounidenses ) antes de la llegada de los camiones madereros. Los leñadores siberianos son muy conscientes de que iniciar sesión en la taiga no es lo más difícil. Si no se saca la madera, no habrá dinero y la madera valiosa se pudrirá antes de la próxima temporada. El leñador estadounidense Jared Fitchett está perdiendo los nervios: se peleó con Sean y fue a Novochernorechensky (el área de cobertura móvil más cercana a la trama ) para llamar a su esposa e hija a casa. Después de una conversación telefónica, Jared regresa a la trama y nuevamente se sienta en las palancas de un talador apilador de la era soviética . Mientras tanto, Ruslan, Josiah y Brandon regresaron de Novochernorechenskoye con malas noticias: no hay camiones de madera y no habrá hasta que el camino forestal se congele. Después de consultar, el equipo de Sean decide sacar del bosque el costoso equipo alquilado por valor de $ 1 millón hasta que finalmente se atasca en el bosque de primavera. En el camino, los estadounidenses en el Jaeger (automóvil GAZ-33081) vuelan hacia una zanja y, después de romper el marco del automóvil, continúan moviéndose a una velocidad de 3 km / h, pero el motor se enciende, que se apagó con éxito. . Ahora Sean tiene que encontrar un comprador para la madera ya exportada.
La temporada de tala de invierno ha terminado. Sin embargo, para salir de la taiga por el fangoso camino del bosque, tomará otras 30 horas difíciles. Sean recuerda una promesa que hizo mientras reclutaba en Montana , EE. UU., y lucha por cumplirla: paga a los leñadores 5.000 dólares al mes más bonos al final de la temporada. De repente, Sean decide vender un talador apilador soviético de 30 años que se mueve lentamente a lo largo de un camino forestal por $ 40,000, que es el doble del valor de la madera que queda en el sitio de tala. El equipo moderno arrendado por un valor de $ 1 millón se entregó con éxito a la aldea de leñadores de Novochernorechensky, y 4 horas después, Jared Fitchett trajo un viejo talador apilador. Al día siguiente, Sean se enfrenta a un nuevo problema: la temporada de tala ha terminado y ya se ha comprado toda la madera. Ruslan Saidulin encontró un comprador de China , quien, después de negociar con Sean, acordó comprar 800 m 3 de madera por 50 mil dólares estadounidenses; hay un salario para los leñadores. Sean lleva el talador apilador a través del Yenisei en un ferry para vendérselo a su antiguo propietario Oleg Sheverev por 20 000 dólares estadounidenses: se entregó un premio a los leñadores en el aeropuerto de Krasnoyarsk . Tiene lugar una conmovedora escena de despedida: durante 9 semanas de trabajo juntos en las difíciles condiciones de la taiga invernal, los rusos y los estadounidenses, tras superar el muro de la alienación y la incomprensión, lograron hacer amigos y ganarse el respeto mutuo. Satisfecho consigo mismo, Sean Vann acompaña a leñadores estadounidenses a Montana con el salario y la bonificación prometidos. ¿Aceptarán continuar la próxima temporada?
La primera temporada en el bosque helado de Siberia ha terminado , pero a los leñadores les esperan nuevas dificultades que pueden provocar una división en el equipo de Sean. De hecho, la mayor parte del lanzamiento es una película sobre la realización de un reality show, que incluye episodios y escenas que no se incluyeron en el corte final del programa. Sean Vann hace planes para el futuro, inspeccionando desde un helicóptero la propiedad de Oleg Sheverev en las cercanías de Lesosibirsk , porque la tala en la taiga se lleva a cabo durante todo el año. Pero se está gestando una rebelión a espaldas de Sean: Jared Fitchett no voló a Montana con todos, sino que se reunió en secreto con Ruslan Saidulin, quien tenía el ojo puesto en un nuevo sitio (alrededor de 60 mil árboles o 20 mil m 3 de madera ), donde Planea cosechar sin Sean Vann, a quien consideran un mal administrador y empresario . Ruslan y Jared se encuentran con su nuevo jefe, Nikolai Viktorovich, y juntos inspeccionan el sitio, prometiéndoles 20 000 m 3 de madera. Sin embargo, aparece un competidor en el horizonte: "un estadounidense de 50 años con anteojos y barba" (Sean Vann). En la nueva temporada del reality show, habrá una lucha competitiva entre dos equipos de leñadores: el equipo de Sean contra el equipo de Ruslan.
El estreno del reality show "Siberian Cutting" (en el idioma original ( English Siberian Cut ) el programa se llama "Siberian Cutting" y en la versión rusa - "Siberian Roulette" [4] ) en América del Norte tuvo lugar en junio 3, 2014 en Discovery Channel Channel . Sin embargo, los espectadores en los Estados Unidos y Canadá solo pudieron ver los primeros tres episodios, ya que el cuarto y todos los episodios posteriores no pudieron mostrarse en América del Norte. Hubo un caso singular: por motivos que no están del todo claros, la emisión en Norteamérica de una serie encargada por Discovery a la empresa estadounidense Raw TV fue suspendida y luego cancelada por completo. Según una versión , los leñadores en Alaska y otros estados comenzaron a quejarse de la serie, en la que sus colegas estadounidenses, en el contexto de los leñadores siberianos, supuestamente son retratados constantemente como semianalfabetos, medio educados y potenciales perdedores incapaces de acción independiente. Incluso el truco del canal Discovery TV no ayudó: en la pista de audio original en inglés, las frases de leñadores siberianos que no son muy halagadoras sobre las cualidades profesionales de los extranjeros (después de cruzar el Ferrocarril Transiberiano: “niños, b .. .”, y más tarde Yuri Pastorov : “¿No entiendo por qué los trajo? Sonidos sin traducción y subtítulos. Esto es fácil de comprobar cambiando de la pista de audio rusa a la inglesa.