El cuento del pescador y el pez (dibujo animado, 1950)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de junio de 2018; las comprobaciones requieren 60 ediciones .
El cuento del pescador y el pez
tipo de dibujos animados dibujado (rotoscopio)
Género historia
Productor Mijaíl Tsekhanovsky
Establecido cuentos de hadas de A. S. Pushkin
escrito por Mijaíl Volpin
diseñador de producción Petr Petrovich Repkin
papeles expresados
Compositor Yuri Levitin
multiplicadores
Operador mijail druyan
ingeniero de sonido Nikolái Prilutsky
Estudio " Soyuzmultfilm "
País
Idioma ruso
Duración 31 minutos 54 seg.
Estreno 1950
IMDb identificación 5437470
BCdb más
animador.ru identificación 3005

El cuento del pescador y el pez  es una película de animación musical en color soviética creada por el director Mikhail Tsekhanovsky en el estudio Soyuzmultfilm en 1950 . Adaptación cinematográfica del cuento de hadas del mismo nombre (1833) de A. S. Pushkin .

Trama

La caricatura comienza con un prólogo del poema de A. S. Pushkin "Ruslan y Lyudmila", pero en este caso es el comienzo de esta historia en particular. En él, un anciano y su esposa viven junto al mar. El anciano vive de la pesca y la anciana hila. Un día, un pez dorado inusual se encuentra en la red del anciano, capaz de hablar el lenguaje humano. Ella promete cualquier rescate y pide dejarla ir al mar, pero el anciano suelta el pez sin pedir recompensa.

Al regresar a casa, le cuenta a su esposa lo sucedido. Ella lo regaña como un tonto y engaña, y luego lo obliga a regresar al mar, llamar a un pez dorado y pedirle al menos un abrevadero nuevo en lugar de uno roto. Junto al mar, un anciano llama a un pez, el cual aparece y promete cumplir su deseo, diciendo: "No estés triste, ve con Dios".

Después de regresar a casa, el anciano ve un nuevo abrevadero en su esposa. Sin embargo, el apetito de la anciana está creciendo: hace que su esposo regrese al pescado una y otra vez, exigiendo cada vez más:

El mar, al que acude el anciano, cambia gradualmente de la calma a la tempestad . La actitud de la anciana hacia el anciano se está deteriorando: al principio todavía lo regaña, luego, convirtiéndose en una mujer noble, lo envía al establo, y cuando se convierte en reina, generalmente lo ahuyenta. Al final, llama a su esposo y exige que el pez la convierta en "señora del mar", y que el pez mismo se convierta en su sirviente. Rybka no responde a la siguiente solicitud del anciano y, cuando regresa a casa, ve a una anciana sentada frente a una vieja cueva cerca de un viejo abrevadero roto.

La caricatura termina con el gato caminando por la cadena de Ruslan y Lyudmila.

Creadores

Los creadores se enumeran por los créditos de la caricatura.

Dibujos animados basados ​​en los cuentos de A. S. Pushkin

Premios

Re-voicing

En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión, el fonograma se reemplazó por completo, los actores modernos participaron en el doblaje y los datos sobre el ingeniero de sonido y los actores de voz se reemplazaron en los créditos. El doblaje fue percibido de manera extremadamente negativa tanto por la mayoría de los espectadores [2] [3] como por miembros de la comunidad profesional [4] [5] . A veces también se critica la calidad de la restauración de imágenes.

Actuación de voz

Sobre la caricatura

Al igual que M. Pashchenko, después de haber sobrevivido a los difíciles meses del bloqueo invernal en Leningrado, Tsekhanovsky se mudó a Moscú al final de la guerra y comenzó a trabajar en el estudio Soyuzmultfilm, donde en 1950 dirigió otra película, según Pushkin, “The Tale del Pescador y el Pez”. Para el prólogo de la película, el director utilizó el famoso prólogo del cuento de hadas Ruslan y Lyudmila de Pushkin, que presenta a un gato erudito, un bosque mágico y un duende. La película transmite expresivamente la belleza de la naturaleza, la majestuosidad de la vida antigua. La película ganó el Premio a la Mejor Animación en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en 1951 . La película fue elogiada en su Historia del Cine por Georges Sadoul .

— Asenin S. V. [6]

Vídeo

En la década de 1980, la caricatura se lanzó en casetes de video en la colección "Programa de video de la cinematografía estatal de la URSS". A principios de la década de 1990, la asociación cinematográfica Krupny Plan estrenó la caricatura junto con la caricatura The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs en videocasetes. A mediados de la década de 1990, se lanzó en VHS Studio PRO Video en la colección de las mejores caricaturas soviéticas y en la colección de caricaturas del estudio de cine Soyuzmultfilm del estudio Soyuz. En la década de 2000, la caricatura fue restaurada y lanzada en DVD en dos versiones: original (mono) y doblada (Dolby Digital).

Literatura

Pushkin A. S. El cuento del pescador y el pez. - AST, 2011. - 48 págs. - (Presenta Soyuzmultfilm). - ISBN 978-5-271-38306-9 . En la portada está el nombre completo de la serie de libros: "Soyuzmultfilm presenta: por primera vez, ¡dibujos animados legendarios en libros!". ilustraciones de dibujos animados.

Véase también

Notas

  1. ↑ Serguéi Kapkov . Enciclopedia de animación doméstica . - M. : Algoritmo, 2006. - 816 p. - 3000 copias.  - ISBN 5-9265-0319-4 . . p.700
  2. ↑ Revoicing our old cartoons Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  3. ↑ ¡Estamos en contra de que se vuelvan a expresar las caricaturas soviéticas! Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  4. ↑ El director de Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan responde preguntas de los lectores de Tape. Ru" . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
  5. ↑ NO - ¡falsificación del patrimonio animado! Archivado el 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  6. ↑ Asenin S. V. "World of Cartoon" Formas de animación soviética. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos