Urgencias (temporada 2)

Ambulancia. Temporada 2

Portada de la edición en DVD de la segunda temporada.
País  EE.UU
Episodios 22
Espectáculo
Red NBC
Transmisión 21 de septiembre de 1995 - 16 de mayo de 1996
Fecha de lanzamiento en DVD 23 de febrero de 2004
Cronología de las estaciones
← Anterior
1
Siguiente →
3

" Ambulance " ( ing.  "ER" del inglés.  Emergency Room  - sala de emergencia) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida del departamento de emergencias de un hospital de Chicago ( Illinois ), sus empleados y pacientes. La serie fue creada por Michael Crichton y salió al aire en NBC desde septiembre de 1994 hasta abril de 2009 . Abarca 15 temporadas y es el drama médico en horario estelar más largo en la historia de la televisión estadounidense.

La segunda temporada se estrenó el 21 de septiembre de 1995; el final de temporada se emitió el 16 de mayo de 1996. La segunda temporada constó de 22 episodios.

Trama

Reparto

Reparto principal

Personajes secundarios

Doctores y estudiantes:

  • William H. Macy como el Dr. David Morgenstern, jefe de cirugía y admisiones [1]
  • Sam Anderson como el Dr. Jack Cason, jefe de cardiología
  • Amy Aquino como la Dra. Janet Coburn, jefa de obstetricia y ginecología [2]
  • CC H Pounder como la Dra. Angela Hicks, cirujana [3]
  • Laura Innes  como la Dra. Kerry Weaver, residente sénior
  • Ron Rifkin  como el Dr. Karl Vuselich, cirujano cardíaco [4]
  • Scott Jayek como el Dr. Steve Flint, jefe de radiología
  • Kristin Elise como Harper Tracy, estudiante de medicina de tercer año [5]
  • Matthew Glave como Dale Edson, estudiante de medicina de cuarto año [6]
  • Michael B. Silver  como el Dr. Paul Myers, residente de psiquiatría [7]
  • Megan Cole como la Dra. Alice Upton, patóloga

Enfermeras y enfermeros:

  • Ellen Crawford como la enfermera Lydia Wright
  • Connie Mary Brazelton como la enfermera Connie Oligario
  • Deezer D Enfermero Malik McGrath
  • Laura Seron como la enfermera Chuny Márquez
  • Yvette Freeman como la enfermera Haley Adams
  • Lily Mariay como la enfermera Lily Yarvik
  • Vanessa Márquez como la enfermera Wendy Goldman
  • Dinah Lenny Enfermera Shirley

Otro personal:

  • Abraham Benrubi como el registrador Jerry Markovich [8]
  • Charles Knowland como registrador E-Ray Bozeman [9]
  • Kristin Minter como la registradora Miranda "Randy" Fronczak [10]
  • Rolando Molina - Registrador Rolando
  • Ron Eldard  como el paramédico Ray "Shep" Shepard [11]
  • Carlos Gómez como paramédico Raúl Meléndez [12]
  • Malgosha Gebel - asistente en el departamento de admisiones de Bogdan "Bob" Livetsky
  • Emily Wagner como la paramédica Doris Pickman
  • Monte Russell como el paramédico Dwight Zadro
  • Lyn Alisha Henderson como la paramédica Pamela Olbs
  • Scott Michael Campbell como el paramédico Reilly Brown
  • Lee R. Sellers - piloto de helicóptero [13]
  • Mike Genovese como oficial Al Grabarsky

Miembros de la familia:

Estrellas invitadas

Equipo de filmación

Lista de episodios

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estrenoEspectadores de EE . UU
. (millones)
26una "¡Bienvenido de nuevo, Carretero!"  
" ¡Bienvenido de nuevo, Carretero! »
Mimí LederJuan pozos21 de septiembre de 199537.5 [32]

Carter llega tarde a su primer día de trabajo como pasante de cirugía, Benton está enojado. Lewis intenta ayudar a su hermana Chloe y a su bebé Susie. Green se enfrenta a una elección, sin saber a quién nombrar para el puesto de residente principal.

nota _ Primera aparición de la Dra. Kerry Weaver ( Laura Innes ). 
272 "Carrera de verano" 
" Salida de verano "
eric laneuvilleLydia Woodward28 de septiembre de 199533.7 [32]
Green nombra a Kerry Weaver como residente principal y a muchos no les gusta. Carol va a la primera excursión con los paramédicos. Peter continúa saliendo en secreto con Jeanie. John presta especial atención a la nueva estudiante Harper Tracy. Ross trata a un niño con problemas que provoca incendios para llamar la atención. 
283 "Hacer uno, enseñar a uno, matar a uno" 
" Tratar, enseñar, matar "
Félix Enríquez AlcaláPablo Manning5 de octubre de 199535.6 [32]
Green se debate entre su esposa y el trabajo, y hace largos viajes diarios en tren desde Milwaukee a Chicago. Doug se encuentra con un niño pequeño con SIDA, y Ross intenta convencer a su madre, Mei Sun ( Lucy Liu ), de que lo deje en la sala para recibir tratamiento. Carter sobreestima sus habilidades y, debido a sus acciones, el paciente termina en la sala de operaciones. Chloe le dice a Susan que tiene que irse... 
29cuatro "¿Que vida?"  
“ ¿Qué clase de vida? »
Decano Parisotvillancico pedernal12 de octubre de 199535.5 [32]
Susan lo pasa mal: compagina el trabajo con el cuidado de su sobrina, la pequeña Susie. Green se muda temporalmente con Ross. Benton inicia una pelea en el estacionamiento. Lewis y Weaver continúan discutiendo y odiándose en silencio. Carter y Harper se vuelven más cercanos. 
treinta5 "Y el bebé hace dos" 
" Con el bebé, somos familia "
Leslie Linka GlatterAna Kenny19 de octubre de 199535.3 [32]
Los empleados están contentos de que Weaver tenga un día libre. Benton trata a una mujer que está siendo golpeada por su esposo policía. Doug continúa tratando a un niño con SIDA. Una chica llega corriendo a la ambulancia y pide ayuda a su novio, al que le cortaron la mano. Después de la operación, Carol le dice a una chica llamada Carrie ( Finn Carter ) que le volvieron a unir el brazo. Después de un tiempo, Haley encuentra a la chica en el baño... 
316 "Días como este" 
" Días como este "
Mimí LederLydia Woodward2 de noviembre de 199535.3 [32]
Gini va a trabajar en la recepción. Un notario visita a Carol para decorar su casa y, mientras espera, sufre un infarto. Green encuentra inesperadamente a un estudiante en casa de Ross. Los empleados discuten entre ellos por qué Randy evita reunirse con la policía. 
327 "Infierno y marea alta" 
" Infierno Diluvio "
cristobal chulakneil baer9 de noviembre de 199542,0 [32]
Una niña ingresa al departamento, cuyos padres están en una pelea. Ross conduce a una fiesta, se detiene al costado de la carretera, considerando si ir o no. En este momento, un niño desconocido recurre a él en busca de ayuda: su hermano está atrapado en la alcantarilla, donde se ha acumulado mucha agua, todo lo demás está lloviendo mucho, el agua está llegando ... Doug, dejando todo, está tratando de salvar a él ... 
33ocho "El que comparte el secreto" 
" Secreto médico "
Tomas SchlammePablo Manning16 de noviembre de 199539.4 [32]
Doug recibe un premio por salvar a un niño, este evento se transmite por televisión. Ray Shepard hace una broma desafortunada en presencia de Carol sobre el suicidio. Hathaway comete un error: su severo padre escucha una conversación con Lydia sobre un hermano y una hermana que se acostaron juntos. Doug llega borracho a los premios... 
349 "Hogar" 
" Casa nativa "
donna alemanapopa7 de diciembre de 199535,0 [33]
Carol y Jeanie se ocupan del arquitecto esquizofrénico Joshua ( Adam Goldberg ). Carter y Harper intentan retirarse. Carol se está mudando a una nueva casa. La esposa y la hija de Mark están involucradas en un accidente. Susan recibe una carta de Cloe. 
35diez "Un milagro sucede aquí" 
"Un milagro entre nosotros "
Mimí Ledervillancico pedernal14 de diciembre de 199534,9 [33]
Carol intenta animar a sus compañeros a cantar en coros navideños. El esposo de una mujer que murió al dar a luz presenta cargos contra Mark Green. Benton y Carter trabajan con el Dr. Vuselic. Primero dirige su atención a Peter, pero John demuestra ser mejor que su mentor. Una mujer ingresa en el hospital, en el pasado, víctima de un campo de concentración, cuyo automóvil fue robado, donde permaneció su pequeña nieta. Un viejo amigo llega a Weaver y sorprende a todos... Hathaway organiza una fiesta en la nueva casa. 
36once "En pleno invierno" 
" En pleno invierno "
whitney ransikJuan pozos4 de enero de 199637.6 [33]
Los paramédicos Shep y Raul traen a una docena de niños enfermos y desnutridos. Carter se hace cargo de la paciente de Benton, la Sra. Rubada, que está a punto de ser trasladada a otro hospital después de la cirugía. Mark recibe una citación: su esposa ha solicitado el divorcio. Malik y Benton discuten con Shepard y lo acusan de racismo. El Dr. Vuselic le da a Peter una oficina. Una mujer llega a la sala de emergencias con un dolor agudo en el abdomen, durante su examen, Benton se lleva una sorpresa... La paciente frecuente de Mark, Loretta, está siendo examinada para una biopsia. 
3712 "Mentiras verdaderas" 
"Mentiras verdaderas"
Leslie Linka Glatterlanza gentil25 de enero de 199634,6 [33]
Mark intenta contarle a su hija sobre el divorcio de su madre. Carter se comunica con el Sr. Rubadou ( Red Buttons ) sobre la condición de su esposa. Vuselic invita a Benton a una cena en su casa. Morgenstern aparece en la ambulancia con una pierna rota y en una forma inusual... 
3813 "No es fácil ser verde" 
" No es fácil ser verde "
cristobal chulakPablo Manning1 de febrero de 199635.9 [33]
Carol necesita ganar dinero urgentemente, ya que tiene pocos turnos en el trabajo. En el hospital, conoce a una mujer que gana dinero criando gusanos caros. Sin embargo, Carol logra matar sin darse cuenta a estos gusanos. Carter engaña a Harper para que se quede con su paciente. 
39catorce "Lo correcto" 
" Haz lo correcto "
ricardo thorpeLydia Woodward8 de febrero de 199638.1 [33]
Benton intenta probar la incorrección de los datos de investigación del Dr. Vuselic, por lo que posteriormente es suspendido del trabajo. Se rumorea que Mark y Susan ahora están juntos. Green le cuenta a Loretta sobre su enfermedad. 
40quince "Baby Shower" 
" Ducha de Bebés "
barnet kellmanGuión : Carol Flint
Historia : Belinda Casas Wells y Carol Flint
15 de febrero de 199636.4 [33]
Benton tiene problemas en el trabajo debido a Vuselic. Se reventó una tubería en la sala de maternidad y las mujeres en trabajo de parto son trasladadas a la sala de emergencias. Susan está en proceso de adoptar a su sobrina. La enfermera Connie está a punto de dar a luz, pero esto nunca sucede, lo que provoca bromas entre los colegas... 
41dieciséis "Los curanderos" 
"Los curanderos "
Mimí LederJuan pozos22 de febrero de 199636,0 [33]
Hathaway se asusta cuando se entera de que su novio (el paramédico Shep) se ha metido en un edificio en llamas para tratar de rescatar a los niños que quedan dentro. Posteriormente, resulta que Shep escapó con heridas leves, mientras que su compañero Raúl recibió quemaduras graves. Para consternación de Susan, su hermana Chloe regresa a la ciudad. 
4217 "El juego de los partidos" 
" Camino al éxito "
Tomas Schlammeneil baer28 de marzo de 199636,0 [34]
Después de que Chloe regresa a la ciudad, Susan teme que pueda quitarle a Susie. Mark cambia un poco su apariencia y comienza a andar en motocicleta. Shep tiene un nuevo socio, un joven Reilly, que muestra un celo que molesta a Shepard. Benton descubre el error de Doug Ross en el trato. Carol y Jeanie tienen un conflicto. Carter pasa la tan esperada entrevista y se queda a trabajar en el Hospital del Condado. Para celebrar, se permite beber champán, pero en vano... 
43Dieciocho "Un turno en la noche" 
" Turno de noche "
lanza gentiljoe saks4 de abril de 199633.2 [34]
Doug tiene un accidente menor y le colocan un collar quirúrgico alrededor del cuello. Weaver se va para la certificación del hospital, en lugar de ella, Mark Green se queda para el residente principal. Hay muchos pacientes en la sala de espera que necesitan ser admitidos... 
4419 "Fuego en el vientre" 
" Ardor en el estómago "
Félix Enríquez AlcaláPablo Manning25 de abril de 199632.2 [34]
Carter intenta hacerse cargo de los pacientes en el campo quirúrgico. Kerry trae equipos de televisión a la sala para grabar en video las actividades con los pacientes que tienen lugar en la sala. Susan quiere pelear por su sobrina con su desafortunada hermana, pero es muy difícil. Los cirujanos ignoran a Benton por su pelea con Doug. John está celoso del viejo amigo de Harper y en un ataque de rivalidad le roba a Dave, el amigo de Harper, un paciente. Shep está cada vez más irritable... 
45veinte "Fiebre de origen desconocido" 
" Fiebre de origen desconocido "
ricardo thorpevillancico pedernal2 de mayo de 199634.3 [34]
Lewis está muy preocupado por la bebé Susie y trata de trabajar más duro. Resulta que Carter no tiene suficiente práctica en la clínica ambulatoria y lo envían a trabajar con Ross en el departamento de pediatría. Loretta acude a Mark, quejándose de sentirse mal. Benton decide presentar cargos contra el Dr. Vuselic. Shepard en la llamada no se detiene y empuja al tipo para que caiga y se golpee la cabeza contra la mesa. Green, Weaver y Morgenstern discuten quién debería ser nombrado Médico del Año. Mark llega a un acuerdo con su ex esposa. 
4621 "Toma estas alas rotas" 
" Recoge las alas rotas "
antonio edwardsLydia Woodward9 de mayo de 199632,0 [34]
Susan asiste a sesiones de psicoterapia: le resulta difícil soportar la pérdida de Susie. El exmarido de Jeanie Boulet, Al, le da malas noticias sobre su salud. Lydia presume de un anillo: Grabarski le propuso matrimonio. Reilly, la nueva pareja de Shepard, escribe un memorando sobre el incidente en el que Shep golpeó a un chico en una llamada. 
4722 "John Carter, médico" 
" John Carter, médico "
cristobal chulakJuan pozos16 de mayo de 199634.3 [34]
Lewis renuncia como jefe de residentes. Boulet, después de hablar con su exmarido, le pide a Benton que se haga la prueba del VIH. Carol, al ver que algo anda mal con Shepard, habla con él al respecto y le pide que busque ayuda de un especialista, pero él se niega a hacerlo y se separan. Carter ha estado muy preocupado todo el día: está a punto de recibir su diploma. Al final, se pierde este evento y decide quedarse con la niña, que está esperando la operación. 

Lanzamiento

Crítica

Premios

Lanzamiento de DVD

Notas

  1. Episodios: 1, 2, 6, 7, 9, 12, 13, 18, 20, 22
  2. 1 2 3 Episodio: 15.
  3. Episodios: 3, 4, 12, 14, 15, 17, 19, 20
  4. Episodios: 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 22
  5. Episodios: 1, 2, 3, 4, 5, ??, 9, 10, ??, 13, 15, 17, 19, 20.
  6. Episodio: 19.
  7. Episodio: 9.
  8. Episodios: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
  9. Episodios: 12, 22
  10. Episodios: 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 16, 18, 20
  11. Episodios: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
  12. Episodios: 1, 2, 3, 4, 11, 16
  13. ↑ Por episodio: 1
  14. Episodios: 3, 9, 12, 20, 22
  15. Episodios: 9, 12
  16. Episodios: 1, 2, 3, 16, 17, 18, 19, 20
  17. Episodios: 5, 8, 19.
  18. 1 2 Por episodio: 5
  19. Episodios: 2, 11, 21, 22
  20. ↑ Por episodio: 14
  21. Episodios: 14, 15, 16.
  22. Episodios 9, 21.
  23. Episodio: 4.
  24. Episodios: 1, 2, 5, 11, 14, 18, 20, 21, 22
  25. Episodios: 3, 4, 5
  26. Episodios: 10, 11, 12, 14
  27. Episodio: 10
  28. Episodios: 17, 19, 21
  29. Episodios: 19, 20, 21, 22
  30. 1 2 Por episodio: 6
  31. ↑ Por episodio: 9
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nielsen Ratings: septiembre-noviembre de 1995 (enlace no disponible) . EE.UU. hoy . Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nielsen Ratings: noviembre-febrero de 1996 (enlace no disponible) . EE.UU. hoy . Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. 
  34. 1 2 3 4 5 6 Nielsen Ratings: febrero-mayo de 1996 . EE.UU. hoy . Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.

Enlaces