Muerte de Robin Hood

La muerte de Robin Hood ( Child 120 , Roud 3299 [1] ) es una balada popular  inglesa del ciclo de baladas de Robin Hood . El primer registro conocido está contenido en un manuscrito mal conservado encontrado por Purcy y fechado a mediados del siglo XVII; el texto completo se publicó por primera vez en la edición de 1786 de The English Archer [2] [3] .

Trama

Robin Hood le informa a Little John que se siente mal y tiene la intención de ir al monasterio de Kirklis, para que allí le abran la sangre . La priora, después de haber causado una hemorragia, encierra a Robin en una habitación. Se da cuenta de que fue víctima de la traición y toca su cuerno de caza. El pequeño John, que estaba afuera, irrumpe en la habitación, pero es demasiado tarde: Robin se está muriendo. Con el corazón apesadumbrado, John pide permiso para destrozar a Kirklees en venganza, pero su aliado se lo prohíbe, porque en toda su vida Robin Hood no ha hecho daño a una sola mujer. Pide que le den su arco para el último tiro y que se entierren donde cae la flecha [2] [4] .

La historia de la traición y muerte de Robin Hood también está contenida en el último canto de A Gest of Robyn Hode ( Child 117), cuyas copias supervivientes datan de principios del siglo XVI. Si existe una relación entre los dos textos, entonces el préstamo sin duda fue del romance al gesto, lo que indica una época muy temprana para la formación del romance. "Un pequeño gesto" y "La muerte de Robin Hood" son tradicionalmente (comenzando con Childe ) referidos por los estudiosos a las cinco baladas "básicas" de Robin Hood; los otros tres son Robin Hood y Guy of Gisbourne , Child 118, Robin Hood and the Monk , Child 119, y Robin Hood and the Potter ( Robin Hood and the Potter , Child 121) [2] [4] [5] .    

Francis James Child nota la similitud de esta y otra trama en la balada " Sheath and Knife " (Child 17), pero la elección del lugar del entierro es primordial, y no el papel del arco como arma. En esta balada, el arco y las flechas son un elemento integral, y el lugar donde cae la flecha es aleatorio [5] .

Notas

  1. ↑ Biblioteca en memoria de Vaughan Williams
  2. ↑ 1 2 3 Robert B. Vals. El gesto de Robyn Hode: un comentario crítico y textual . — 2013.
  3. ↑ La muerte de Robin Hood: Introducción , comentario sobre la  balada .
  4. ↑ 1 2 Erlikhman V. V. Robin Hood. - M. : Guardia Joven, 2012. - 254 p. — (Vida de personajes notables: pequeña serie). - 5000 copias.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  5. ↑ 1 2 La muerte de Robin Hood [Niño 120]  . El índice de balada tradicional. Una fuente comentada de canciones populares del mundo de habla inglesa . Robert B. vals. Recuperado: 8 de enero de 2017.