Lista de episodios de la serie de televisión estadounidense Legends of Tomorrow . La serie fue creada por Greg Berlanti , Andrew Kreisberg , Marc Guggenheim , Phil Klemmer y Sarah Shechter y se transmite por The CW . Además, la serie de televisión es un spin-off de las series de televisión " Arrow " y "The Flash " y sus eventos tienen lugar en el mismo universo ficticio . La serie se estrenó el 21 de enero de 2016.
El viajero en el tiempo Rip Hunter viaja en el tiempo para reunir un equipo de superhéroes y supervillanos modernos para evitar que Vandal Savage destruya el mundo y el tiempo mismo.
| Temporada | Episodios | fecha de lanzamiento original | Calificación de Nielsen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| estreno de la temporada | Final de temporada | Rango | Espectadores (millones) | |||
| una | dieciséis | 21 de enero de 2016 | 19 de mayo de 2016 | 135 | 3.16 [1] | |
| 2 | 17 | 13 de octubre de 2016 | 4 de abril de 2017 | 141 | 2.57 [2] | |
| 3 | Dieciocho | 10 de octubre de 2017 | 9 de abril de 2018 | 170 | 2.24 [3] | |
| cuatro | dieciséis | 22 de octubre de 2018 | 20 de mayo de 2019 | 178 | 1.49 [4] | |
| 5 | quince | 14 de enero de 2020 | 2 de junio de 2020 | 122 | 1.35 [5] | |
| 6 | quince | 02 mayo 2021 | 5 de septiembre de 2021 | por confirmar | por confirmar | |
| 7 | 13 | 13 de octubre de 2021 | 2 de marzo de 2022 | por confirmar | por confirmar | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "Piloto, Parte 1" " Episodio piloto. Parte 1 » | cañada invierno | Greg Berlanti , Marc Guggenheim , Andrew Kreisberg y Phil Klemmer | 21 de enero de 2016 | 4X6351 | 3.21 [6] |
|
Viajero del futuro Rip Hunter, conmocionado por los cambios en el tiempo Vandal Savage , viaja al 2016 con la inteligencia artificial "G.I.D.E.O.N." (quien apareció en el episodio 20 de la temporada 1 de The Flash ). Reúne al equipo de Legends of Tomorrow que consta de The Atom , White Canary, Firestorm , Hawkman , Hawkgirl, Captain Cold y Heatwave. Todos los héroes que se despiertan en el techo aprenden de Rip Hunter que ha llegado del futuro y los ha reunido para enfrentarse a Vandal Savage. Pero Hawkeye dice que Flash y Green Arrow ya lo mataron. Hunter responde que solo Hawkman y Hawkgirl pueden matar a Savage, y después de luchar contra Flash y Green Arrow, fue revivido. Rip también les revela que en el futuro todos los presentes son "Leyendas" y les da la dirección de su ubicación si aceptan la peligrosa misión. Ray Palmer regresa a Star City , donde ayuda a Oliver Queen a derrotar a los fantasmas de Damien Darhk. Ray le pide a Oliver que le prometa que si no regresa, Quinn le contará al Equipo Arrow lo que le sucedió. Mientras tanto, Sarah Lance visita a su hermana Laurel Lance y habla de sus inseguridades acerca de ir con los demás, pero Laurel convence a Sarah y le muestra el disfraz de White Canary que le dio Cisco Ramon . Leonard Snart y Carter Hall le piden a Mick Rory y Kendra Sanders que los acompañen, y el profesor Martin Stein tiene que poner a dormir a Jefferson Jackson. Todos los héroes elegidos por Hunter llegan al lugar de reunión designado, donde Rip les muestra el invento del futuro: la Máquina del tiempo. Jefferson se despierta mientras viaja a 1975. Al mismo tiempo, los observadores casuales son asesinados por Chronos, un cazarrecompensas del espacio-tiempo. Apareciendo en el pasado, Rip habla sobre la esencia de la misión: encontrar al profesor Boardman antes de su muerte, quien mejor conocía la biografía de Savage. Hunter les pide a Sarah, Leonard y Mick que se queden en la Máquina del tiempo para vigilar a Jefferson. Los demás van a Boardman's, pero Sarah, Leonard y Mickey escapan, encuentran un bar donde beben y se pelean con motociclistas. Mientras tanto, el profesor Boardman les cuenta a Rip, Martin, Ray, Carter y Kendra la historia de Vandal Savage y revela su secreto: es hijo de Hawkman y Eagle. Solo en el barco, Jefferson le pide a GIDEON que lo devuelva a casa, pero Chronos ataca repentinamente a Time Machine. Rip y su parte del equipo de Legends llegan primero, junto con Boardman. Mientras Ray, Hawkman y Hawkgirl luchan contra el cazador, Rip y Martin Stein llegan al barco, donde el primero se pone el equipo de combate y el segundo se reagrupa con un compañero. De repente, White Canary, Captain Cold y Heat Wave aparecen y también se unen a la pelea. Atom y Firestorm distraen a Chronos para llevar a los demás a la Máquina del tiempo, pero el profesor Boardman muere a causa de sus heridas. Pronto, Rip admite que Chronos fue contratado por los Señores del Tiempo para matar a Hunter, quien robó la Máquina del Tiempo, ya que Rip quería vengarse de Savage por el asesinato de su esposa e hijo, y los miembros del equipo no eran "Leyendas" en absoluto. . Pero aceptan quedarse para salvar el mundo y cambiar su propio destino. Mientras tanto, en 1975, Vandal Savage roba una ojiva nuclear . | |||||||
| 2 | 2 | "Piloto, Parte 2 " Parte 2 » | cañada invierno | Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg y Phil Klemmer | 28 de enero de 2016 | 4X6352 | 2.89 [7] |
| El equipo de Legends se entera de que Savage fue a 1975 en el comercio internacional de terroristas en Noruega . Un grupo del Capitán Cold, Heatwave, White Canary y Martin Stein se infiltran en secreto y descubren que tiene la intención de vender la misma ojiva nuclear allí. Los héroes atraen accidentalmente la atención de Vandal y Damien Darhk, quien fue uno de los compradores de la ojiva, y el equipo tiene que luchar. Sin embargo, Savage logra escapar y activa la ojiva, que es desarmada por el profesor Stein. En Time Machine, Rip regaña al grupo y revela que durante la batalla, Atom perdió una pieza de su traje, que los científicos de Vandal Savage descubren. Mientras Firestorm y Sarah Lance acuden en ayuda del joven Martin para encontrar una pieza del traje de Ray, Hunter y Hawkman intentan liberar la memoria de Chica Halcón de una espada que podría destruir a Vandal de una vez por todas, mientras que Atom, Leonard Snart y Mick Rory van tras ellos. esta espada White Canary tuvo que noquear al joven Stein, después de lo cual el verdadero Martin toma el dispositivo y rastrea parte del disfraz de Ray Palmer, pero su línea de tiempo fue destruida: el joven Martin Stein no fue a una fiesta donde se suponía que iba a encontrarse con su esposa. Clarissa, pero fue tras Sarah, infiltrándose en el tablero de la Máquina del Tiempo. Gracias a Rip, la situación se corrige y, mientras tanto, Atom, Captain Cold y Heat Wave cayeron en una trampa: al ingresar a cierta casa en busca de una espada, descubren que pertenece a la familia Savage. Vandal pronto se da cuenta de que los héroes son del futuro y decide matarlos, pero el elenco restante de Legends rescata a Ray, Leonard y Mick. Durante una escaramuza entre las Leyendas, Savage y sus guardias, Carter Hall es asesinado por Vandal y Kendra Sanders resulta gravemente herida. Las Leyendas regresan a la Máquina del Tiempo y Rip decide enviar a los héroes de regreso a 2016, pero el equipo toma una decisión: hasta que Savage muera, no regresarán a casa. | |||||||
| 3 | 3 | "Lazos de sangre" " Lazos de sangre " | Dermott Downs | Marc Guggenheim y Chris Fedak | 4 de febrero de 2016 | 4X6353 | 2.32 [8] |
| Rip Hunter le cuenta al equipo, que ya ha perdido la esperanza de ganar la guerra con Savage, cómo en una de las realidades alternativas fue testigo de la muerte del Hombre de Acero y la derrota del Caballero Oscuro . Posteriormente, el Capitán Cold viaja en secreto a su pasado, mientras que el profesor Stein y Ray Palmer se unen para restaurar el traje Atom. Rip, junto con White Canary, decide debilitar a Savage buscando sus activos financieros, pero cuando irrumpen en uno de sus bancos, el guardia de seguridad de Vandal los revela. En la trampa, Sarah Lance se entera de Hunter que una vez trató de matar a Savage en el antiguo Egipto , por lo que pronto recibió el apodo de "Gharib". Al mismo tiempo, Leonard Snart y Mick Rory le piden a Jax que los lleve a Flash City - Central City , donde quieren robar una esmeralda del museo , que le darán al padre de Leonard, Lewis Snart, para salvarlo de la prisión. , y Martin Stein ayudan a Atom en una peligrosa misión, que completan con éxito. En Time Machine, el Capitán Cold se entera de G.I.D.E.O.N. que a pesar de su intervención en la línea de tiempo de su padre, todavía termina tras las rejas. | |||||||
| cuatro | cuatro | "Caballeros Blancos" " Caballeros Blancos " | Antonio Negret | Sarah Nicole Jones y Phil Klemmer | 11 de febrero de 2016 | 4X6354 | 2.39 [9] |
| Vandal Savage se retira tras el Telón de Acero a principios de los 80, momento en el que comienzan las misteriosas desapariciones de varios científicos nucleares. El equipo rastrea a Vandal hasta el corazón de la Unión Soviética en un intento de localizar su próximo objetivo. Ray intenta ponerse en contacto con la hermosa Valentina Vostok, que es una científica soviética, para adivinar el próximo movimiento de Vandal. Cuando Valentina lo rechaza, Snart se hace cargo. Stein intenta reeducar a Jax, lo que disgusta a Jackson y, en última instancia, amenaza el vínculo entre ellos. Rip le pide a Sarah que entrene a Kendra para aprovechar el espíritu de la sacerdotisa guerrera Chai-Ara, pero lo que realmente quiere es que las chicas se ayuden mutuamente a lidiar con sus demonios internos. Mientras tanto, Rip rastrea la anomalía del tiempo y descubre a su mentor, quien le pide a Rip que abandone esta empresa y regrese al deber. Al escuchar la conversación, Mick insiste en que el mentor quiere matar a Rip y a todos los demás. Esto resulta ser cierto: el mentor de Rip vino con Chronos, pero Rip es rescatado por Mick y Firestorm. Al hacerlo, Jax es herido por la granada de un cazador. Después de colarse en Vostok Lab, Stein se entera de que Savage está tratando de crear una versión soviética de Firestorm después de ver a Storm en acción en 1975. East termina con Savage, y sus hombres toman prisioneros a Stein, Ray y Mick, mientras que Snart logra escapar con el núcleo de energía cósmica. Con la ayuda de Stein (y la energía dentro de él), East espera completar el experimento. | |||||||
| 5 | 5 | "A prueba de fallas" "A prueba de fallas " | Dermott Downs | Beth Schwartz y Grain Godfrey | 18 de febrero de 2016 | 4X6355 | 2.25 [10] |
| Valentina usa drogas psicoactivas para tratar de obtener el secreto de la fórmula de Firestorm de Stein bajo la apariencia de Cisco. Stein se niega y se burla de ella con su conocimiento del colapso de la Unión Soviética en 5 años. Se obsesiona con evitar este resultado al aprender a estabilizar la matriz y crear Firestorm. Habiendo hecho un trato con la pandilla, el equipo se infiltrará en el campo de trabajos forzados donde se encuentran Stein, Ray y Mick. Rip le pide en secreto a Sarah que mate a Stein si no puede ser rescatado a tiempo, mostrándole una recreación de un posible futuro en el que las tormentas de fuego soviéticas destruyen Star City, el último bastión de la resistencia estadounidense. Savage tortura a Ray y Mick frente a Stein en un intento de que coopere. Después de obtener la fórmula, Valentina se entera de que Stein es la mitad de Firestorm. El equipo llega al campamento justo a tiempo para que Valentina ingrese al reactor y comience a absorber la energía de la matriz. Snart salva a Mick y Ray, pero Valentine logra fusionarse con Stein y se convierte en Firestorm. Jefferson logra comunicarse con Stein y separarlo de Valentine. Sin Stein y el estabilizador cuántico, Valentina no puede controlar la reacción nuclear dentro de ella y explota. Después de saltar a un túnel del espacio-tiempo, la nave del equipo es atacada por Chronos, quien los obliga a aterrizar en 2046 en el futuro distópico de Star City, donde se encuentran con un arquero de capucha verde, pero no es Oliver Queen. | |||||||
| 6 | 6 | "Star-city 2046" " Star-city, año 2046 " | steve schill | Marc Guggenheim y Ray Utarnachitt | 25 de febrero de 2016 | 4X6356 | 2.47 [11] |
| Cuando un problema técnico envía la nave de regreso a 2046 Star City, nuestros héroes se enfrentan a una versión aterradora de su propio futuro en el que nunca detuvieron a Savage y nunca regresaron a casa. La ciudad está en ruinas y llena de delincuentes, lo que anima a Rory. Sarah está devastada por la destrucción de su hogar y queda atónita cuando descubre lo que le sucedió a su viejo amigo Oliver Queen. El único que lucha por la ciudad es John Deagle Jr., que se hace llamar Connor Hawk y viste el disfraz de Green Arrow. El elemento criminal está dirigido por un nuevo Deathstroke llamado Grant Wilson, el hijo de Slade Wilson. Rory decide quedarse en este mundo y administrar la pandilla local, pero Snart lo aturde y lo obliga a seguir sus órdenes. Ray y Jax intentan coquetear con Kendra, pero ella no quiere involucrarse. Los hombres de Grant toman prisionero a Connor, y Sarah convence a Oliver, anciano y manco, para que lo rescate. Todo el equipo logra derrotar al villano y salvar a Connor. Los dos héroes encapuchados deciden trabajar juntos para revivir la ciudad. Después de reparar la nave con la tecnología de Felicity Smoak, Rip decide atacar a Savage cuando no lo espera. | |||||||
| 7 | 7 | "Abandonado" " Aislado del mundo " | gregorio smith | Anderson Mackenzie y Phil Klemmer | 3 de marzo de 2016 | 4X6357 | 2.28 [12] |
| Rip intenta encontrar el rastro de Savage antes de 1975, pero falla, especialmente porque su barco está aislado de la base de datos de sus antiguos empleadores. El equipo recibe una llamada de socorro de otra nave del espacio-tiempo llamada Acheron, que está atrapada en el espacio profundo, y Rip se dirige al Acheron para robar la última versión de la base de datos. Rip, Stein, Jefferson y Mick abordan otro barco usando un transbordador. Son emboscados por piratas temporales que quieren hacerse con el barco de Rip. El capitán pirata intenta abordar la Waverider, pero Rip activa protocolos de defensa para evitarlo. Los piratas disparan al Waverider y dañan el casco. Sarah y Snart intentan cerrar la brecha, pero los sistemas automáticos los encierran en un compartimiento dañado que tiene fugas de aire. Stein salva a los demás mientras Ray sale al espacio exterior para reparar la brecha exterior. Mientras tanto, Mick traiciona a la tripulación y ayuda a los piratas a subir a bordo del Waverider a cambio de la promesa de llevarlo a casa. Rip y los demás logran devolver el Acheron a su legítimo capitán, mientras que Sarah y Snart detienen a los piratas y a Mick a bordo del Waverider. El capitán del Acheron le da a Rip información sobre el paradero de Savage. Snart promete asegurarse de que Mick nunca vuelva a lastimar al equipo. Ray y Kendra se acercan más. Mientras tanto, Rip recuerda cómo su esposa rechazó la oportunidad de ser un viajero en el tiempo para poder estar con él. | |||||||
| ocho | ocho | "La noche del halcón" " La noche del halcón " | jose dante | Sarah Nicole Jones y Courtney Norris | 10 de marzo de 2016 | 4X6358 | 2.01 [13] |
| Rip y su equipo llegan a Oregón en 1958 para investigar una serie de misteriosos asesinatos relacionados de alguna manera con Savage. Allí tienen que soportar los valores morales de la época, incluida la humillación de mujeres, negros y homosexuales. Habiéndose infiltrado en un hospital psiquiátrico, Sarah se entera de que Savage es conocido aquí como un médico llamado Curtis Knox. Ray y Kendra fingen ser marido y mujer para investigar asesinatos en un pequeño suburbio, solo para descubrir que Savage es su vecino. Mientras tanto, Jefferson es atacado por una criatura parecida a un pájaro humanoide creada por Savage a partir de un meteorito con x-metal, similar al que le dio a Kendra y Carter sus poderes hace 4000 años e hizo inmortal a Savage. Mientras trata de llevar a una niña herida al hospital, Jefferson es secuestrado por el sheriff local, quien lo entrega a Savage. El equipo intenta atacar a Savage en su hospital psiquiátrico, donde ya inyectó a Jefferson el suero de metal n-th y lo convirtió en una de las criaturas con forma de pájaro. Kendra intenta seducir a Savage, pero él la muerde y casi la mata. Ray la salva. El resto del equipo logra llevarse a Jefferson. A bordo del barco, el Dr. Stein y Gideon crean un antídoto que restaura a Jefferson y las otras víctimas a su forma y apariencia humana. Luego aparece Chronos y asalta el barco, lo que hace que el Waverider haga un despegue de emergencia, dejando a Ray, Sarah y Kendra en 1958. | |||||||
| 9 | 9 | "Dejado atrás" " Dejado atrás " | Juan Schowalter | Beth Schwartz y Grain Godfrey | 31 de marzo de 2016 | 4X6359 | 2.06 [14] |
| Chronos inflige daño al Waverider y huye, llevándose a Snart con él. Rip tiene que reiniciar a Gideon para recuperar el control de la nave, pero se quedan atascados en la corriente temporal. Mientras tanto, pasan dos años para los restantes Sarah, Kendra y Ray. Kendra y Ray viven en pareja y se han asentado en una vida normal (Ray es profesor universitario y Kendra es bibliotecaria). Sarah regresó (desde su punto de vista) a la Liga de Asesinos. Rip y los demás llegan en 1960 siguiendo el faro de Ray y recogen a Ray y Kendra. Luego vuelan a Nanda Parbat, el escondite de la Liga de Asesinos, para recuperar a Sarah, pero ella sufre una distorsión del tiempo, pierde parcialmente el contacto con su pasado y los entrega a la Liga. De acuerdo con las reglas de la Liga, todos los infractores están sujetos a ejecución. Rip, familiarizado con las tradiciones de la Liga de Asesinos, exige la oportunidad de probarse a sí mismo en un duelo. Ra's elige a Sara como su luchadora y Rip elige a Kendra. Durante el duelo, Sarah casi mata a Kendra, pero esta última logró comunicarse con Sarah. Chronos ataca repentinamente, pero el equipo logra neutralizarlo. Chronos es derrotado, pero Snart, habiéndose congelado y rompiéndose la mano para salir de las esposas, evita que lo maten, revelando su identidad. Chronos se quita el casco al equipo y revela su identidad como Mick Rory. Resulta que Snart no lo mató, sino que simplemente lo dejó inconsciente. Luego fue encontrado por los Señores del Tiempo y entrenado para ser su cazador. Después de encerrarlo en una celda a bordo del barco, la tripulación decide intentar reformar a Mick. Rip usa la tecnología de la nave para recrear el pincel de Snart a partir de una muestra de ADN. Luego de todo esto, el equipo decide viajar al año 2147 a un lugar llamado Conglomerado Casnian. | |||||||
| diez | diez | "Descendencia" " Descendencia " | david geddes | Phil Klemmer y Marc Guggenheim | 7 de abril de 2016 | 4X6360 | 1.88 [15] |
| El equipo viaja a 2147 para encontrar a Savage. Rip explica que en 5 años, el estado más desarrollado llamado Conglomerado Casnian será gobernado por Per Degaton, quien pasará a la historia como un villano junto con Hitler y destruirá a la mayoría de la población de la Tierra, permitiendo que Savage se convierta en el gobernante de la Tierra. mundo. Después de discutir sobre si matar al joven Per antes de que llegue al poder, los héroes deciden robárselo a cambio. Rip secuestra al niño pero no logra matarlo, a lo que Per se burla citando a Savage, su mentor. Mientras tanto, Ray se entera de que la policía local tiene robots voladores similares a su traje. Al decidir averiguar cómo ha evolucionado su tecnología desde 2016, se entera de que están fabricados por una empresa dirigida por Rachel Turner, quien es su posible descendiente, aunque parece no haber tenido hijos. Savage convence al gobernante del país, Thor Degaton, de atacar la Waverider para rescatar al heredero. El equipo logra mantener a raya al ejército del Conglomerado mientras Ray y Kendra vuelan al centro de comando de los robots para desactivarlos. Allí, se entera de que Rachel Turner es descendiente de su hermano Sidney, quien tomó la tecnología de Ray y dirigió la investigación por un camino menos ético. Rachel lo ayuda a apagar los robots, y Rip hace un trato con Thor: Per a cambio de la vida del equipo. A pesar de las protestas de Savage, Thor acepta. Desafortunadamente, la intervención del equipo en el curso de la historia solo acelera el ascenso de Per (y por lo tanto de Savage) al poder. Savage convence al niño de que mate a su padre y, como guardián, ordena la liberación de un virus mortal fuera del Conglomerado. Rip no está seguro de si tomó la decisión correcta al dejar vivir a Per. Snart y Rory deciden arreglar las cosas de una vez por todas. Rory gana la partida, pero no logra matar a un viejo camarada. En cambio, revela que, dado que falló en la misión, los Señores del Tiempo enviarán cazadores aún más brutales tras todos (incluido él). | |||||||
| once | once | "Los ocho magníficos" " Los ocho magníficos " | Thor Freudenthal | Historia de: Greg Berlanti y Marc Guggenheim Teleplay de: Marc Guggenheim | 14 de abril de 2016 | 4X6361 | 1.98 [16] |
| El equipo llega en 1871 a un pueblo llamado Salvation en el Territorio de Dakota para esconderse de los Cazadores. Mientras Rip intenta averiguar qué hacer a continuación, los demás se dirigen a la ciudad. Después de pelear en un salón local, el equipo se encuentra con un cazarrecompensas llamado Jonah Hex, quien los reconoce como viajeros en el tiempo y exige que lo lleven a Rip Hunter, con quien una vez protegió otra ciudad. Kendra tiene una visión de una de sus vidas pasadas y va con Sarah a investigar. Ray y los demás (excepto Rip, que se niega a abandonar el barco) se dirigen a Salvation para defender la ciudad de Stillwater Gang. Kendra y Sarah descubren una casa apartada con una anciana, a quien Kendra reconoce como una versión pasada de sí misma. La mujer habla de cómo perdió a su amante, Gallibal Hawkes (su versión de Carter), y advierte a Kendra sobre los peligros de amar a otro hombre, ya que siempre termina llorando. Mientras tanto, Stein decide salvar de la tuberculosis al hijo del trabajador del salón usando una cura del futuro. Se entera de que el nombre del niño es Herbert George Wells . Atacando a los bandidos, el equipo logra capturar al líder Jeb Stillwater, pero los bandidos agarran a Jackson. Siguiendo el consejo de Hex, el equipo organiza un duelo entre Rip y Jeb sobre el destino de la ciudad y Jackson. Rip mata al villano. Sus hombres liberan a Jackson y se van. Pero luego aparecen los Cazadores y comienzan un tiroteo. El equipo gana, pero al morir, uno de los Cazadores revela que los Señores del Tiempo han activado el protocolo Omega y han enviado al Peregrino para matar a las versiones anteriores de ellos. | |||||||
| 12 | 12 | "Último Refugio" " Último Refugio " | Raquel Talalay | Chris Fedak y Matthew Maala | 21 de abril de 2016 | 4X6362 | 1.78 [17] |
| El peregrino comienza a buscar a cada uno de los miembros del equipo. Gideon predice sus acciones siguiendo las perturbaciones temporales. Después de rescatar a las versiones más jóvenes de Mick y Sarah, Rip pierde el rastro de Pilgrim, lo que le permite atacar a cualquiera de los otros miembros de la tripulación con impunidad antes de que suban a bordo. Pilgrim ataca a Ray en 2014, pero el equipo llega a tiempo y rescata al joven Ray y su versión moderna. Rip decide secuestrar a las versiones infantiles del resto del equipo para evitar que Pilgrim tenga éxito. Lo logran y dejan sus versiones más jóvenes con la madre adoptiva de Rip. Pilgrim secuestra a los seres queridos de la tripulación (incluido el padre de Jackson, la esposa de Stein, la primera prometida de Ray y el padre de Sarah) para obligarlos a entregarse. A cambio, Rip se ofrece a darle un niño llamado Michael, su versión más joven (todos los Señores del Tiempo deben pensar en un nuevo nombre para ellos mismos al iniciarse). Durante el intercambio, el equipo ataca a Pilgrim, pero ella los detiene con su habilidad para congelar el tiempo. Pero ella no se da cuenta del joven Michael/Rip, que la está apuñalando en la pierna. Distraído por él, Pilgrim muere en el fuego cruzado del equipo. Jackson finalmente se comunica con su padre, quien está destinado a morir en batalla dos semanas después del nacimiento de su hijo. Kendra y Ray deciden casarse. Rip afirma que no tienen más remedio que atacar a Savage en un momento en el que ya es el gobernante del mundo. | |||||||
| 13 | 13 | "Leviatán" " Leviatán " | gregorio smith | Sarah Nicole Jones y Ray Utarnachitt | 28 de abril de 2016 | 4X6363 | 1.86 [18] |
| El equipo se dirige a Londres 2166 para destruir a Savage antes de que pueda completar su conquista del mundo. Al observar a Savage, Kendra se da cuenta de que uno de sus oficiales lleva un brazalete de oro que le pertenecía en el momento de su primera muerte en el antiguo Egipto. El equipo intenta robar el brazalete, sabiendo que solo los elementos relacionados con ese día pueden matar al villano inmortal. Además, están aliados con los rebeldes locales. Este oficial resulta ser la hija de Savage. Ella reconoce a los miembros del equipo de las historias de su padre y Snart la secuestra. Snart logra convencerla de que Savage no es en absoluto el salvador del hombrecito del dictador Per Degaton, sino el que mató a su madre. Ella acepta ayudar al equipo. Rory ayuda a Kendra a derretir el brazalete y cubre la maza de Carter con él para que el arma pueda usarse para matar a Savage. Ray se entera de que el arma más avanzada de Savage es un robot gigante llamado Leviatán, que daña el Waveship. Mientras que los demás atraen a Savage con la ayuda de su hija, Ray invierte la polaridad de su traje y crece al tamaño de un robot para luchar contra él. La maza resulta efectiva, pero Kendra no puede dar el golpe final después de enterarse de que uno de sus soldados es un Carter revivido y que Savage ha bloqueado su memoria, convirtiéndolo en su leal guardia. Para salvar la mente de su amante, ella y Rip llevan a Savage y Carter al Waveship. | |||||||
| catorce | catorce | "Río del Tiempo" " Río del Tiempo " | Alicia Troughton | Courtney Norris y Anderson Mackenzie | 5 de mayo de 2016 | 4X6364 | 1.63 [19] |
| Después de examinar los restos del robot, el equipo descubre que su nivel tecnológico está cien años por delante de la tecnología disponible para Savage, lo que revela que Savage se dedica a la manipulación del tiempo. Savage confirma que fue la aparición de Rip milenios después de que se conocieron lo que le dio la idea de la posibilidad de viajar en el tiempo. Rip cree que este descubrimiento obligará a los Señores del Tiempo a ponerse del lado de él y establece el rumbo hacia el Punto de fuga, la estación espacio-temporal de los Señores del Tiempo al final del universo. En el camino, un motor temporal se descompone y Rip envía a Jefferson a repararlo. Esto tiene éxito, pero Jefferson se expone a la radiación temporal y comienza a envejecer rápidamente. Para salvarlo, Stein lo envía de regreso a 2016 en un transbordador, creyendo que revertirá el proceso. Carter se mantiene encerrado y Kendra intenta despertar sus recuerdos, lo que lleva al final de su relación con Ray. Savage intenta manipular a los miembros del equipo, lo que eventualmente le permite escapar de la celda de detención. Libera a Carter y asaltan el barco. En un duelo con Kendra, Savage se hace cargo y se prepara para matarla. De repente, Carter recuerda todo y lo ataca. Savage le clava un cuchillo, pero no hasta la muerte. Kendra inhabilita al villano con un puñetazo. El barco llega a Vanishing Point y Rip presenta a Savage al consejo de Time Lords. Para su horror, se entera de que han estado colaborando con él todo este tiempo. Savage está a punto de ser enviado de regreso a 2166 y la tripulación es arrestada. Savage se burla del Rip encarcelado, alegando que se está preparando para conocer a su familia. | |||||||
| quince | quince | "Destino" " Destino " | Olatyunde Osun Sanmi | Historia: Marc Guggenheim Teleplay: Phil Klemmer y Chris Fedak | 12 de mayo de 2016 | 4X6365 | 1.89 [20] |
| Se lleva a Mick a que le laven el cerebro para que vuelva a convertirse en Chronos, mientras que Savage lleva a Kendra y Carter al año 2166 en su propio barco. Sarah y Snart, que escaparon del arresto, cooperan con Gideon para rescatar al equipo. Druce le explica a Rip que, en 2175, los extraterrestres atacarán la Tierra, y solo Savage puede unir a los terrícolas para detenerlos. También revela la existencia del Ojo, que los Señores del Tiempo usaron para manipular a Rip y su equipo para que ayudaran a Savage a ascender al poder, incluido el asesinato de la esposa y el hijo de Rip. Sarah y Snart desactivan el resto de las naves y rescatan a la tripulación. El lavado de cerebro no tiene efecto en Mick. Para reclamar sus destinos por sí mismos, deciden destruir el Ojo. Druce y los soldados los están esperando allí, pero luego llega un Jefferson curado, después de haber reparado el transbordador con la ayuda de Stein del primer episodio, y mata a los soldados. Snart se sacrifica para volar el Ojo junto con Druce. De luto por la muerte de un camarada, el equipo decide seguir a Savage. Mientras tanto, Savage regresa a 2166 y mata a la familia de Rip a pesar de las súplicas de Kendra. Luego se pone en contacto con los Lores y se entera de que ya no pueden ayudarlo o interferir con la historia. Decide usar su nave para cambiar la historia. | |||||||
| dieciséis | dieciséis | "Legendario" " Legendario " | Dermott Downes | Guión: Greg Berlanti y Chris Fedak Guión: Phil Klemmer y Marc Guggenheim | 19 de mayo de 2016 | 4X6366 | 1.85 [21] |
| Rip devuelve al equipo a 2016, no quiere ser responsable de sus muertes, pero el equipo no quiere quedarse fuera. Sarah se entera del asesinato de Laurel y exige que Rip la deje salvar a su hermana. Rip explica que tratar de salvar a Laurel resultará en la muerte de Sarah y su padre. Ray y Stein crean una baliza que llama a Waverider. Mientras tanto, Kendra logra dejarle un mensaje a Rip de que está en Francia en 1944, donde Savage está recuperando un meteorito con x-metal de los nazis. El equipo llega y rescata a Carter, mientras que Kendra queda en manos del villano. Savage explica que los meteoritos fueron enviados a la Tierra por los thanagarianos, una raza de extraterrestres que quieren apoderarse de nuestro planeta. Planea usar la sangre de Kendra y Carter para activar tecnología alienígena dentro de meteoritos y borrar el tiempo desde 1700 a. es decir, va a crear una nueva historia y gobernar la Tierra. Stein adivina cómo lo hará Savage: realizará el mismo ritual en tres períodos de tiempo y creará una paradoja. También cree que la radiación de meteoritos de las tres eras hará que Savage sea mortal, permitiendo que cualquiera lo mate. El equipo se divide en parejas: Mick y Ray se dirigen a 1958, Sarah y Firestorm se dirigen a 1975 y Rip y Carter se dirigen a 2021. Los tres grupos logran matar a su versión de Savage. Ray y Firestorm destruyen sus meteoritos (Ray lo encoge para que la explosión no sea más grande que una galleta, y Storm transmuta el meteorito en agua), y Rip usa Waveship para arrojar el tercero al Sol antes de que explote y destruya la Tierra. . Kendra y Carter deciden quedarse en 2016 porque Savage ya no es una amenaza para ellos. Los demás deciden ayudar a Rip a defender el tiempo. Pero luego aparece otro barco, del cual emerge un hombre llamado Rex Tyler de la Sociedad de la Justicia de América y advierte a la tripulación de su muerte inminente, después de lo cual desaparece de la realidad. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | una | "Fuera del tiempo" " Fuera del tiempo " | Dermott Downs | Guión: Greg Berlanti y Chris Fedak Guión: Marc Guggenheim y Phil Klemmer | 13 de octubre de 2016 | T13.20001 | 1.82 [22] |
|
2016 El historiador Nate Haywood solicita la ayuda del alcalde de Star City , Oliver Queen , para encontrar el Waveplane hundido. A bordo, solo encuentran a Mick en estasis y, al despertarlo, descubren lo que sucedió: sin los Time Lords, el equipo de Rip Hunter (Mick, Ray, Sarah, Jefferson y el profesor Stein) continuaron viajando a través de las eras, corrigiendo las desviaciones en tiempo, evitando 1942 debido a la advertencia de Rex Tyler. Luego se enteraron de que Nueva York había sido destruida por una explosión atómica ese año y creyeron que los nazis habían secuestrado a Albert Einstein y lo obligaron a construir la bomba para ellos. Secuestraron al gran físico, pero la historia no ha cambiado, luego Einstein sugiere que secuestraron a su primera esposa y socia, Mileva Marich , quien también es capaz de crear una bomba atómica. Después de rastrear a los villanos, el equipo rescata a Mileva, pero Sara intenta matar a Damien Darhk, creyendo que salvará a su hermana en 2016. Darhk logra escapar y lanzar su bomba desde un submarino alemán. Luego, Rip teletransportó a todos excepto a Mick y a él mismo desde el Waverider, dispersándolos a través de las realidades del tiempo, colocando a Rory en estasis y permitiendo que la bomba golpeara el costado de la nave. Luego, Mick y Nate reúnen al resto del equipo: salvan a Ray de un T- Rex , a Jefferson y al profesor Stein de la decapitación y a Sarah de la horca como bruja, pero no encuentran señales de Rip, quien les dejó un mensaje de despedida. Después de arreglar los eventos en 1942, el equipo es capturado por miembros de la " Sociedad de la Justicia de América ". Mientras tanto, Dark se encuentra con su compañero, Reverse-Flash . | |||||||
| Dieciocho | 2 | "La Sociedad de la Justicia de América" " La Sociedad de la Justicia de América " | Michael Grosmon | Chris Fedak y Sarah Nicole Jones | 20 de octubre de 2016 | T13.20002 | 1.80 [23] |
| Los miembros de la "Sociedad de la Justicia de América" atacan al equipo de "Leyendas" y los hacen prisioneros, creyendo que son espías nazis , y Nate revela su secreto -él es nieto de uno de los miembros de la "Sociedad"- el Comandante de Acero . Rex Tyler afirma que nunca conoció a las Leyendas y les pide que abandonen la era de la Segunda Guerra Mundial . La Sociedad viaja a París para espiar al Barón Krieger, un capitán nazi. Mientras tanto, Eobard Thawne le da un poco de suero al Barón y habla de cómo quiere hacer un trato con Adolf Hitler . Pronto, Nate se entera de que la operación de la Sociedad está condenada al fracaso y a la muerte de todos los miembros del equipo, incluido el propio Heywood, que es descendiente del Comandante de Acero . Las Leyendas se enteran de que Krieger lleva un amuleto misterioso y comienzan a trabajar junto a un equipo de superhéroes de la Segunda Guerra Mundial. El profesor Stein asume el papel de líder y coordinador, y mientras los demás luchan contra los nazis, Ray y Amaya Jivi, apodados "Vixen", atacan a Krieger, quien toma un suero que lo convierte temporalmente en un berserker súper fuerte. Como resultado, Ray y Amaya son capturados y Krieger obliga a Atom a copiar el suero. El profesor Stein se da cuenta de que es un pésimo líder y transfiere sus poderes a Sarah, luego de lo cual ambos equipos atacan la base nazi, rescatan a Ray y Amaya y destruyen a Krieger, pero Nate resulta gravemente herido durante la operación, lo que se agrava por el hecho de que él es un hemofilo . Ray lo salva con un suero modificado y las Leyendas se van en 1942. En una escena posterior a los créditos, Reverse-Flash aparece en la sede de la Sociedad en Nueva York, mata a Sentinel Rex, explica su desaparición en 2016 y toma el amuleto. Antes de morir, Rex logra informar a Amaya que fue asesinado por un viajero del tiempo. | |||||||
| 19 | 3 | "Shogún" " Shogún " | kevin tancharoen | Phil Klemmer y Grain Godfrey | 27 de octubre de 2016 | T13.20003 | 1.75 [24] |
| Amaya se infiltra en Waverider y ataca a Mick, creyendo que es el asesino de Rex. Nate la detiene, quien exhibe metahabilidades similares a Bulk, lo que significa que su piel se vuelve de acero. Sara convence a Amaya de que lo más probable es que otra persona sea responsable del asesinato de Sentry. Mientras prueba las habilidades de Nate, sin darse cuenta, abre una escotilla exterior y es arrojado a la corriente del tiempo. Ray vuela tras él y ambos terminan en el Japón feudal en el siglo XVII. Nate es encontrado y amamantado por una niña llamada Yamashiro Masako, quien se casará con Shogun Tokugawa Iemitsu al día siguiente. Los samuráis del shogun toman prisionero a Ray y Tokugawa se interesa por su extraña armadura. Sarah, Amaya y Mick rescatan a Ray del cautiverio, pero escapan del shogun con el disfraz de Atom. Se encuentran con Nate, que ya no es un haemophilus debido al suero. Nate se niega a dejar que Masako se las arregle solo, sabiendo que Tokugawa Iemitsu es conocido por matar esposas. Legends y Amaya protegerán al pueblo del shogun y sus samuráis. Ray le explica a regañadientes a Nate cómo destruir su traje. Mientras tanto, Stein y Jefferson descubren un arsenal oculto a bordo del barco y un mensaje de Barry Allen en 2056 para Rip y Rip solo. | |||||||
| veinte | cuatro | "Abominaciones" " Abominaciones " | Michael Allowitz | Marc Guggenheim y Ray Utarnachitt | 3 de noviembre de 2016 | T13.20004 | 1.75 [25] |
| El equipo recibe una llamada de socorro sobre un pirata temporal en Mississippi en 1863 en el apogeo de la Guerra Civil . Al llegar, se encuentran con un hombre negro libre llamado Henry Scott que huye de los soldados confederados que se han convertido en zombis por un virus obtenido de un pirata. Las Leyendas derrotan a los zombis, pero Henry muere. Antes de morir, Henry les reveló que era un espía del norte enviado para robar planes de batalla para el general Grant . Le pide a Jefferson que complete la tarea. También resulta que Mika fue mordida por un zombi. Ray y Stein lo llevan al Waverider y tratan de curarlo. Sarah y Nate van al campamento de Grant para advertirles del peligro, mientras que Jackson y Amaya se hacen pasar por esclavos para robar los planos. Jackson es grosero con el dueño de la plantación y está encerrado en un granero lleno de esclavos. Amaya lo rescata a él y a los esclavos. Uno de los esclavos ayuda a Jefferson a encontrar los planos durante un ataque zombi en la plantación. Jackson quema la finca. Mientras tanto, los soldados de la Unión luchan contra un ataque zombi. Sarah envía a Nate para que atraiga a los zombis a la caja de nitroglicerina y la explote. Nate logra convertir su piel en acero a tiempo. Jefferson le da los planos a Grant, haciéndose pasar por Henry Scott, restaurando una victoria histórica para el Norte. Un Mick agradecido le da el cañón de hielo de Ray Snart. | |||||||
| 21 | 5 | "Comprometida" " Comprometida " | david geddes | Keto Shimizu y Grain Godfrey | 10 de noviembre de 2016 | T13.20005 | 1.77 [26] |
| En 1987, Eobard Thawne ofrece cooperación a Damien Dark, pero Dark se niega. A bordo de la Waverider, Nate descubre ese mismo año una anomalía relacionada con la firma del Tratado INF . Las Leyendas se infiltran en la Casa Blanca disfrazadas de turistas y descubren que Dark es uno de los organizadores del tratado. Sara intenta matarlo, pero la intervención de los guardias obliga al equipo a huir. Pronto se enteran de que Dark está haciendo su propio trato secreto con la KGB . Mientras tanto, Amaya intenta encontrar a los miembros actuales de la OSA, pero descubre que la OSA se fue hace mucho tiempo. El único miembro que queda, un anciano Obsidian, ayuda al equipo a infiltrarse en la Casa Blanca disfrazado de invitados. Al regresar a la Casa Blanca durante el baile, lo descubren en el sótano, intercambiando un disco óptico por una caja que contiene un objeto desconocido. Obsidian recibe una bala de Dark a cambio de Amaya, pero Gideon lo cura. Ray logra desactivar la bomba que Dark había colocado en la pelota, pero para hacerlo, tiene que desmantelar el cañón de Snart, a lo que Mick se resigna. Sarah desactiva a Dark, pero decide no matarlo. En cambio, ella revela su futuro: el fracaso de su gran plan, el asesinato de su esposa y su propia muerte. Thawne rescata a Dark y Sarah se da cuenta de que un corredor más rápido que Flash está trabajando en su contra. Antes de eso, Sarah logra robarle la caja a Dark. Impresionado por la historia de Sarah, Dark quiere convertirse en socio de Thawne. Thawne acepta y lo mete en una cápsula, que luego lleva al túnel del tiempo. | |||||||
| 22 | 6 | "País fuera de la ley" " País fuera de la ley " | Cherie Nolan | Matthew Maala y Chris Fedak | 18 de noviembre de 2016 | T13.20006 | 1.85 [27] |
| El equipo detecta la indignación en el estado de Colorado en 1874. Al llegar, salvan a Jonah Hex de la ejecución. Explica que está luchando contra un líder bandido llamado Quentin Turnbull. Nate revela que, según la historia alterada, Turnbull liderará la secesión de los territorios occidentales de los Estados Unidos en un nuevo estado llamado Turnbull Country. Las leyendas aprenden que la gente de Turnbull está extrayendo la aleación de estrella enana de una mina que Turnbull descubrió gracias a un escáner del futuro. Turnbull planea usar la aleación para volar una vía férrea clave, aislando así el área de la invasión del ejército estadounidense. Jonah tiene una vieja relación con Turnbull, pero Sarah lo convence de que la venganza no resolverá nada. Sarah y Jonah atacan el campamento de bandidos mientras Mick y Amaya explotan la mina con dinamita. Nate usa sus poderes para detener el tren Turnbull que planeaba volar la carretera. Jonah decide entregar a Turnbull a las autoridades. Ray logra ahorrar suficiente aleación para comenzar a construir un nuevo traje Atom. También diseñó un disfraz de héroe para Nate. Amaya le ofrece ayuda a Mick para controlar su ira. Mientras tanto, Stein experimenta visiones de nuevos recuerdos de una mujer desconocida a la que ama. Él y Jackson se dan cuenta de que Stein de alguna manera influyó en su propia historia. Sarah le dice al equipo que los llamarán de regreso a 2016 para ayudar a sus amigos. | |||||||
| 23 | 7 | "¡Invasión!" " ¡Invasión! » | gregorio smith | Historia de: Greg Berlanti Teleplay de: Marc Guggenheim y Phil Klemmer | 1 de diciembre de 2016 | T13.20007 | 3.39 [28] |
|
El episodio concluye una trama que comenzó en el episodio 8 de la tercera temporada de The Flash y continuó en el episodio 8 de la quinta temporada de la serie de televisión Arrow. Nate calcula que los primeros Dominators que llegaron a la Tierra fueron en Oregón en 1951. Él, Mick, Amaya, Felicity y Cisco viajan en el Waverider a ese momento para secuestrar a uno de los alienígenas e interrogarlo. Al llegar, logran noquear al Dominator, pero luego son rodeados por los hombres del Agente Smith. En cautiverio, aprenden del Dominador que los extraterrestres han venido a estudiar a los humanos y ver si representan una amenaza para su raza. Son rescatados por Felicity y Cisco. Mientras tanto, en Central City 2016, el equipo es llamado para conocer al nuevo presidente de los Estados Unidos. Pero el Agente Smith y sus hombres llegan en su lugar. Los héroes derrotan a los agentes y aprenden de Smith que los extraterrestres conocen Flashpoint y exigen su rendición a cambio de una tregua. El grupo de Nate ha vuelto. Revelan que la superarma de los Dominadores es una enorme bomba diseñada para matar a todos los metahumanos de la Tierra. Al mismo tiempo, millones de personas comunes también morirán. El equipo está firmemente en contra de que Barry se sacrifique, incluso Cisco, quien finalmente hace las paces con él. Los dominadores desembarcan un enorme ejército en todo el mundo. Mientras el resto de los héroes (excepto Thea, que ha regresado a casa) luchan contra ellos, Sarah y Cisco en la Waverider sostienen la bomba con un rayo y Firestorm la transmuta en agua. Barry y Kara usan supervelocidad para conectar un nanodispositivo a cada Dominator, diseñado por la hija genio de Stein para causar un dolor extremo. Después de que se destruye la bomba, los Dominators se van volando. Durante la rueda de prensa, el Presidente agradece a los equipos. Cisco le da a Kara un dispositivo para viajar entre Earth-1 y Earth-38. Martin le pide a Jefferson que no les diga a los demás que su hija Lily es una aberración del tiempo, ya que no quiere perderla. | |||||||
| 24 | ocho | "The Chicago Way" " Camino a Chicago " | ralph hemecker | Sarah Nicole Jones y Ray Utarnachitt | 8 de diciembre de 2016 | T13.20008 | 2.00 [29] |
| Thawne, Dark y su nuevo compañero Merlin viajan al Chicago de 1927 y ofrecen su ayuda a Al Capone . Una vez allí, el equipo intenta rescatar al agente Eliot Ness , quien está destinado a destruir el imperio criminal de Capone. Sin embargo, Ness cae en manos de Capone, quien lo empuja del muelle con barras de cemento en los pies. El equipo logra salvarlo, pero Ness necesita tiempo para sanar, por lo que Nate se hace pasar por él. Thawne secuestra a Sarah y Stein. Merlín invita a Sarah a cambiar su historia, porque él empezó todo organizando la muerte de Gambito. Cuando ella se niega, Thawne toma a Stein y lo tortura. Mick ha estado leyendo al difunto Snart, quien lo critica por no actuar más como un criminal. Mick sugiere que el equipo trabaje como un criminal y ataque a la gente de Capone. Por lo tanto, localizan y rescatan a Sarah y Stein. Sin embargo, "Stein" es en realidad Thawne disfrazado. Cuando lo identifican, abre la escotilla exterior del Waverider y deja entrar a Merlín y sus hombres, quienes comienzan una pelea con las Leyendas. Mick ayuda a Amaya a llevarse a Thawne, pero el villano escapa. Resulta que Sarah le dio a Thawne el amuleto a cambio del paradero del verdadero Stein. El equipo llega a tiempo para salvar al Profesor del destino de las numerosas víctimas de Capone. Stein también le cuenta a Sarah sobre su hija. Mick y Amaya se vuelven más cercanos. Nate y Ray le dan el libro de contabilidad de Capone a Ness para que el gángster pueda ser detenido por evasión de impuestos. Thawne, Dark y Merlin reúnen el amuleto con el artefacto que Thawne tomó de la OSA. Resulta que el artefacto es una brújula que conduce a la Lanza del destino , un artefacto con la capacidad de cambiar la realidad. Necesitan que Rip lo encuentre. Mientras tanto, en 1967, Rip es un director de cine en Los Ángeles que filma una película sobre sus aventuras. | |||||||
| 25 | 9 | "En busca del arte perdido" " En busca del arte perdido " | Dermortt Downs | Keto Shimizu y Chris Fedak | 24 de enero de 2017 | T13.20009 | 1.74 [30] |
| Durante el intento de Dark de destruir la ciudad de Nueva York, Rip recupera un trozo de la Lanza de un escondite en la Waverider y usa una unidad de tiempo para escapar. En el presente, las Leyendas se enteran de la Lanza y llegan a Los Ángeles de 1967 justo cuando Dark y Merlin intentan capturar a Rip. Rip no recuerda nada de sus aventuras y hace una película estudiantil sobre Rip Hunter con George Lucas . La policía llega y arresta a Rip, mientras las Leyendas y la Legión huyen. Las Leyendas logran sacar a Rip de la estación de policía en el Waverider, pero luego descubren que Ray y Nate ya no son expertos en sus campos debido al cambio de tiempo. Debido al tiroteo entre las Leyendas y la Legión, George Lucas decidió abandonar la película y regresar a casa. Por lo tanto, ya no existen las películas de Star Wars ni las películas de aventuras de Indiana Jones que inspiraron a Ray y Nate a convertirse en científicos e historiadores, respectivamente. Ray ya no tiene el traje Atom y Nate ha perdido sus metahabilidades. Nate, Ray y Amaya intentan convencer a Lucas de que regrese a la universidad, los demás se enteran por Rip que Lucas tenía la pieza de la Lanza como accesorio de película antes de que Lucas tirara todos los accesorios a la basura. Dark y Merlin les hacen excavar en el compactador de prensa en busca de la Lanza. Llegan los demás y comienza la batalla. Amaya logra convencer a Lucas de que regrese a su pasatiempo favorito, y Ray y Nate recuperan sus poderes. Durante la pelea, aparecen Thawne y Rip. Rip finge ser un Señor del Tiempo, pero rápidamente lo abren y Thawne lo secuestra. Las Leyendas conservan el Medallón y un trozo de Lanza. Los miembros de la Legión tienen la intención de extorsionar la ubicación del resto de los restos de Rip. Mientras tanto, Stein se entera de las alucinaciones de Mick, quien exige que el profesor lo cure. Stein inicialmente encuentra un chip instalado en la cabeza de Mick por los Time Lords, pero luego descubre que el chip dejó de funcionar hace mucho tiempo. Esto significa que las alucinaciones de Snart son de naturaleza emocional. | |||||||
| 26 | diez | "La Legión del Mal" "La Legión del Mal " | eric laneville | Marc Guggenheim y Phil Klemmer | 31 de enero de 2017 | T13.20010 | 1.78 [31] |
| La Legión intenta extraer información de Rip sobre el paradero de las partes de la Lanza, pero no recuerda nada. Como resultado, los miembros de la Legión comienzan a jurar. Después de otro sermón sobre ser el líder del equipo, Thawne vuelve a desaparecer y envía a Dark y Merlín a Zúrich 2025 para acceder a la bóveda del banco que Dark encontró en el diente de Rip. Mientras tanto, Stein lleva a Lily a Waverider para ayudar a las Leyendas a descubrir el amuleto. Gracias a Mick, se entera de lo que no debería haber existido y se pelea con su padre. Después de un atraco fallido a un banco, Dark y Merlin deciden unir fuerzas para obligar a Thawne a tratarlos como iguales. Las leyendas especulan sobre la identidad de Thawne y su objetivo de usar la Lanza para volver a la normalidad, ya que, gracias al suicidio de Eddie, Thawne no debería existir. Dark y Merlin regresan al banco y entran a la bóveda, donde Thawne los alcanza. En la bóveda, descubren un registro de la verdadera identidad de Rip. Cierran la bóveda y obligan a Thawne a decirles dónde sigue desapareciendo. Él revela que ha sido perseguido por Black Flash (anteriormente Zoom) desde que escapó de Flashpoint. Los tres, la Legión, logran atraer a Black Flash a la bóveda y encerrarlo por el momento. Thawne acepta no humillar más a sus socios. Stein se reconcilia con Lily y la lleva de vuelta a casa. Thawne restaura la personalidad de Rip, pero con algunos cambios. Luego envía a Rip a 1776 New Jersey para asesinar a George Washington . | |||||||
| 27 | once | "Traidor" " Desertor " | Alicia Troughton | Grano Godfrey y Matthew Maala | 7 de febrero de 2017 | T13.20011 | 1.77 [32] |
| El asesinato de Washington conduce a un gran desvío en la historia. Las leyendas se envían un día antes de la Nochebuena de 1776 para evitar su muerte. Esto es con lo que cuenta Rip, a quien Thawne le lavó el cerebro. Bajo la apariencia de un coronel británico, equipa a los casacas rojas con ametralladoras modernas. Cuando las Leyendas aparecen en el baile de Navidad, los hombres de Rip agarran a Washington y Mick, y el propio Rip le dispara a Sarah. Rip detona el dispositivo EMP , que noquea el Waverider, el traje de Atom, el lanzallamas de Mick y el estabilizador cuántico de Firestorm. Washington y Mick caen en manos del general Cornollis , que está a punto de ejecutar a Washington por traición. Washington tiene la intención de morir con la dignidad de un caballero, mientras que Mick le aconseja que olvide estos puntos de vista anticuados y sea un "verdadero estadounidense", es decir, un ladrón. Nate y Amaya los siguen, sin embargo, son atacados por los hessianos y Nate cae al río. Amaya lo salva y pasan la noche juntos. A la mañana siguiente, Washington y Mick luchan contra los británicos, y Nate y Amaya los ayudan. Mientras tanto, Rip se infiltra en la Waverider para encontrar un trozo de la Lanza. Amenaza a Sarah herida y Jefferson revela la ubicación del artefacto. Sin embargo, Rip le retuerce el cuello a Sarah de todos modos y se va. Jefferson va tras él, decidido a matar a Rip. Afortunadamente, el diminuto Ray logra escapar de la enorme rata (según sus estándares) y reinicia a Gideon, que cura a Sarah. Sarah alcanza a Jefferson y lo convence de que no mate a Rip. Este último se va con la Lanza. Las leyendas están celebrando la Navidad y Mick se entera de que ahora hay una estatua en Washington D.C. que se parece a él. Amaya cree que los miembros del equipo no deberían acercarse y Nate acepta a regañadientes. | |||||||
| 28 | 12 | "Camelot 3000" " Camelot 3000 " | Antonio Negret | anderson mackenzie | 21 de febrero de 2017 | T13.20012 | 1.64 [33] |
| Rip localiza a Charles McNider (Dr. Mid-Nite de la OSA) en Detroit en el año 3000, lo mata y se lleva su parte de la Lanza. Las Leyendas llegan demasiado tarde para salvar a McNider. Gedeón descubre otra pieza de escombros en la Inglaterra medieval en el año 507 d.C. mi. durante el reinado del rey Arturo . Para gran sorpresa de Nate, quien afirma que Arthur es solo un mito, Arthur, Camelot y todos los demás elementos de la leyenda realmente existen. Arthur les presenta a Merlín , que resulta ser Stargirl, también ex miembro de la OCA. Ella explica que, durante la última asignación de la OSA en Leipzig , los miembros restantes de la OSA (Dr. Mid-Nite, Commander Steel y Stargirl) descubrieron la Lanza del Destino junto con Rip. Rip dividió la Lanza en cuatro partes y dispersó a los miembros de la OSA a lo largo de las épocas para que nadie obtuviera este poderoso artefacto. Al llegar a la Inglaterra medieval, Stargirl formó los Caballeros de la Mesa Redonda para ayudarla a proteger su ruina. Dark y Rip secuestran a Arthur y usan la tecnología del año 3000 para que Rip doblegue la voluntad del rey. Aparecen en Camelot y exigen un pedazo de la Lanza a cambio de la vida de Arthur y la existencia continua de Camelot. Durante la batalla, Galahad , el ídolo de la infancia de Ray, muere, y él mismo decide convertirse en caballero. Sara convence a Guinevere para que los ayude a luchar contra el ejército de la Legión, pero Stargirl se niega a darles su parte. Amaya la encuentra y se la lleva (resulta ser parte de una espada en la piedra ), pero Stargirl la atrapa. Resulta que Stargirl está enamorada de Arthur y decide quedarse en Camelot. Ella le da el chip a las Leyendas. Después de enterarse de que Ray se ha convertido en un caballero de pleno derecho llamado Sir Raymond de Palm, las Leyendas deciden ayudar a los caballeros a luchar contra el ejército controlado mentalmente por Rip con la tecnología del año 3000. Después de sobrecargar los dispositivos de control con las ondas cerebrales de Rory, las Leyendas terminan la batalla y toman prisionero a Rip. Escapes oscuros. Ray cabalga tras él y lo derrota en una pelea de espadas, sin embargo, Dark luego le dispara con un bláster. Afortunadamente, Ray se puso el traje Atom debajo de la armadura y sobrevivió. En la celda de detención de Waverider, Rip contacta a Gideon, quien está programado para obedecer siempre sus órdenes. | |||||||
| 29 | 13 | "Tierra de los Perdidos" "El Mundo Perdido " | ralph hemecker | Keto Shimizu y Ray Utarnachitt | 7 de marzo de 2017 | T13.20013 | 1.54 [34] |
| Rip usa el código de comando para obligar a Gideon a entrar en modo de autodestrucción, pero el equipo logra reiniciar a Gideon y cancelar la orden. Rip escapa de la celda y destruye el medallón antes de quedar aturdido. La nave se estrella en el Cretácico , el mismo año en que Ray estuvo anteriormente allí. Ray, Amaya y Nate buscan una pieza de motor que falta. Mick sugiere usar la tecnología de los Señores del Tiempo para penetrar en el subconsciente de Rip y encontrar la ubicación del Comandante Steel y el fragmento final de la Lanza del Destino. Sarah y Jax se adentran en la mente de Rip, luchando contra enemigos del pasado de Rip y contra versiones malvadas de los miembros del equipo. Jax conoce a Gideon en la forma de una mujer que los ayuda a liberar al verdadero Rip de su encarcelamiento en su propia mente. Ray, Nate y Amaya logran encontrar el artículo en el nido del T-Rex, que luego Amaya calma con sus poderes. Nate y Amaya comienzan a vincularse, pero Ray le aconseja a Nate que rompa la relación y le cuenta sobre Marie, la futura nieta de Amaya, a quien conoce personalmente (ver Vixen Temporada 2 ). Después de convencer a Rip de que tome el control de su mente, Sarah y Jax regresan a la realidad, mientras Rip besa a Gideon antes de regresar. Resulta que la computadora Gideon recuerda el beso. Rip vuelve a ser capitán y revela que recuerda dónde escondió al Comandante Steel. En 1970, el astronauta John Swigert se prepara para volar en el Apolo 13 y Eobard Thawne le hace un examen físico. | |||||||
| treinta | catorce | "Moonshot" " Vuelo a la Luna " | Kevin Mock | Grano Godofredo | 14 de marzo de 2017 | T13.20014 | 1.34 [35] |
| Las leyendas se dirigen a 1965, cuando Rip dejó a Henry Haywood, pero Henry ya desapareció entre la multitud. Después de rastrear registros históricos, descubren a Henry en 1970 trabajando como consultor para la NASA . Golpea a Rip en la mandíbula y luego confiesa que escondió su parte de la Lanza dentro de la bandera que la tripulación del Apolo 11 dejó en la luna . A las leyendas les preocupa que no haya habido ningún accidente en el Apolo 13. Resulta que Thawne cambió su rostro por el de Swigert y luego inyecta pastillas para dormir a los otros dos miembros de la tripulación. Ray se infiltra en el módulo de aterrizaje y se pelea con Thawne, quien no puede usar la velocidad en gravedad cero. Ray desactiva al villano, pero sin darse cuenta presiona el botón de desacoplamiento del módulo de comando, lo que lo obliga a realizar un aterrizaje de emergencia en la luna. El módulo de mando se desvía de su curso y vuela directamente hacia los meteoroides, lo que obliga a Sarah a protegerlo con el casco de la Waverider, dañando gravemente la nave del tiempo. Ray da un paseo por la luna y recupera un trozo de la lanza. Thawne lo invita a trabajar juntos para volver a despegar. Rey está de acuerdo. Despegan y se acoplan con el módulo de comando que sostiene el Waverider. La tripulación del Apolo 13 se despierta y contacta a Mission Control, deleitando a todos en el edificio. Sin embargo, el Waveplane está muy dañado. Con la ayuda de Thawne, las Leyendas eligen el vector de reingreso correcto, pero Henry se sacrifica para abrir la escotilla exterior y corregir la trayectoria. Nate está decepcionado de no haber podido salvar a su abuelo y mejorar su propia infancia, pero le entrega el mensaje de Henry a su padre pequeño, que estaba visitando la NASA ese día. Rip se da cuenta de que Sarah se ha convertido en una verdadera capitana y reconoce su autoridad. Amaya le pide a Gideon que le muestre el destino de su pueblo y su familia. | |||||||
| 31 | quince | "Fellowship of the Spear" " Fellowship of the Spear " | ben bray | Keto Shimizu y Matthew Maala | 21 de marzo de 2017 | T13.20015 | 1.72 [36] |
| Las Leyendas viajan al Punto de fuga y roban las piezas de la Lanza de Thawne. La lanza se repara sola. La inscripción en la Lanza indica que solo puede ser destruida por la sangre de Cristo. Nate revela que John Tolkien estaba estudiando a Sir Gawain , quien supuestamente tenía la sangre de Jesús. Descubren a Tolkien en las trincheras durante la Batalla del Somme en 1916. Tolkien los lleva a la tumba de Gawain, pero son atacados por Dark y Snart, a quien la Legión eliminó del tiempo antes de unirse a las Leyendas. Tolkien logra copiar la tarjeta en el escudo de Gawain antes de que se vaya con las Leyendas. Amaya sugiere usar la Lanza para destruir a la Legión, pero todos menos Mick están en contra. Con la ayuda de un mapa y una lanza, descubren sangre en medio del campo de batalla. Rip logra convencer a ambos bandos de que cesen el fuego por el momento. Las leyendas reciben sangre. Aparecen Dark y Snart, quienes logran atraer a Mick al lado de la Legión y darles la Lanza. Snart lanza una granada que reinicia la pelea y Thawne extrae aliados. Violeta con sangre destruida durante la batalla. Merlín regresa a la base de la Legión con el Manuscrito Calabros, que utilizan para activar la Lanza. | |||||||
| 32 | dieciséis | "Doomworld" " Mundo de la Muerte " | mairzi almas | Ray Utarnachitt y Sarah Hernández | 28 de marzo de 2017 | T13.20016 | 1.59 [37] |
| En la nueva realidad de la Legión, Eobard Thawne es el director de S.T.A.R. Labs, Black Flash está encerrado, Damien Dark es el alcalde de Star City con habilidades mágicas, la familia de Malcolm Merlyn está viva y su mano está intacta, y Snart y Rory son los jefes del crimen de Central City. Ray, Stein y Jax trabajan para Thawne, mientras que Sarah y Amaya son las asesinas de Dark. Nate vive en el sótano de su madre e investiga teorías de conspiración. Al darse cuenta de que cometió un error, Mick salva a Nate de Snart e intenta que las Leyendas vuelvan a estar juntas usando el dispositivo de Ray que restaura sus recuerdos. Su tarea es quitarle la Lanza a Thawne antes de que la destruya, haciendo así que los cambios sean irreversibles. Dark, Merlin y Snart también forman una alianza contra Thawne, queriendo obtener la Lanza. Durante la batalla por la Lanza, Amaya intenta restaurar la realidad, pero Snart la mata, lo que le permite a Thawne arrojar la Lanza al reactor. Él permite que todos se vayan, sabiendo que sufrirán en este nuevo mundo sin sus habilidades y sin la capacidad de cambiar nada. Las leyendas deciden remontarse a 1916 y prevenir estos hechos. Mientras tanto, Rip y Waverider se encuentran miniaturizados en la oficina de Thawne. | |||||||
| 33 | 17 | "Aruba" " Aruba " | Rob Seidenglans | Phil Klemmer y Marc Guggenheim | 4 de abril de 2017 | T13.20017 | 1.52 [38] |
| El equipo reanuda el contacto con la Waverider en miniatura. Ray y Jax se abren camino con el S.T.A.R. Labs y roban el traje de Atom, pero Dark casi los mata. Ray devuelve el barco a su tamaño original y la tripulación viaja a 1916. Sin embargo, Thawne no duerme y va tras ellos. Mata a Ray de la nueva realidad y destruye la sangre de Cristo. Las Leyendas tienen que lidiar con ellas mismas, creando una tormenta temporal que evita que el Waverider pasado dé el salto. Mientras escapan a otra nave, son atacados por Merlín, Dark y Snart, quienes matan a la mayoría de las Leyendas del futuro, pero las otras Leyendas las desactivan. Thawne aparece con docenas de copias de sí mismo para recuperar la Lanza y destruir las Leyendas. Sarah usa la Lanza y tiene una visión de Laurel, quien dice que sabe que Sarah hará lo correcto. Thawne se lleva la Lanza, pero se entera de que Sarah ha reescrito la realidad y la Lanza ahora es inútil. También liberó a Black Flash, que aparece y mata a Thawne, borrándolo de la realidad. Con todas las versiones de Thawne desaparecidas, Sarah del futuro desaparece con una sonrisa en los labios. En el barco, Amaya se prepara para regresar a su época, pero Nate la convence de quedarse. Las leyendas devuelven a Merlín, Dark y Snart al lugar de donde los sacó Thawne y borran sus recuerdos de estos eventos. Rip deja el equipo y se da cuenta de que ya no pertenece allí. Siguiendo el consejo de Mick, el equipo viaja a Aruba en 2017, pero se estrella en Los Ángeles de ese año y descubre que sus cambios en el tiempo han afectado negativamente la realidad: la ciudad tiene edificios de muchas épocas del pasado y del futuro, y también está repleta de dinosaurios | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | una | "Aruba-Con" " Aruba-Con " | Rob Seidenglantz | Marc Guggenheim y Phil Klemmer | 10 de octubre de 2017 | T13.20601 | 1.71 [39] |
| En un Los Ángeles alterado, las Leyendas se encuentran con Rip, quien ha formado una nueva organización, la Oficina del Tiempo, para reemplazar a los Señores del Tiempo. Los agentes de la oficina corrigen todos los anacronismos y Rip disuelve el equipo. Seis meses después, las Leyendas intentan llevar una vida normal (Sarah trabaja en una tienda de comestibles, Ray trabaja para una empresa nueva, Nate ayuda a Wally a defender Central City, Jax está en la universidad y Stein se está preparando para convertirse en abuelo), pero sienten nostalgia. para la aventura En Aruba , Mick se encuentra con Julio César e informa a Sarah. Sarah, junto con Nate y Ray, van a la sede de la Oficina para contarle a Rip sobre esto. Sin embargo, los agentes no capturan a César, sino a un turista. Las Leyendas secuestran a Waverider, se llevan a Jax y Stein y capturan al verdadero César. Cuando Rip exige que devuelvan el barco y Caesar a la Oficina, las Leyendas deciden llevarlo de regreso al 49 a. C. ellos mismos. Durante el regreso, César le roba un libro sobre la historia de Roma a Nate y usa este conocimiento para conquistar el mundo. Los agentes de la oficina llegan para remediar la situación, sin embargo, caen en una trampa. El agente Sharp ha sido hecho prisionero por los romanos y Rip no tiene más remedio que usar las Leyendas. El equipo rescata con éxito a Sharpe y recupera el libro. A César y sus hombres se les borran los recuerdos, lo que vuelve a encarrilar la historia. Sharpe se opone a permitir que las Leyendas viajen a través de la historia, sin embargo, Rip cree que pueden ser útiles en la lucha contra cierto "Mallus". Mientras tanto, en el Zambezi de 1942, una Amaya más fuerte ataca a un grupo de cazadores furtivos que quieren atacar su aldea. | |||||||
| 35 | 2 | "Freakshow" " Circo de monstruos " | kevin tancharoen | Keto Shimizu y Grain Godfrey | 17 de octubre de 2017 | T13.20602 | 1.58 [40] |
| Hace seis meses, Amaya se enteró del heroísmo de Marie y dejó a Nate por su cumpleaños. En el presente, las Leyendas se dirigen a un pequeño anacronismo en Wisconsin en 1870 y terminan en el circo de Phineas Barnum , que tiene un tigre dientes de sable en una jaula . El dispositivo de encogimiento de Ray falla, lo que hace que el ya enorme tigre se libere. Sarah va con Amaya y la convence de que regrese, lo que claramente a Nate no le hace feliz. Mientras Nate, Ray y Jax visitan la posada, Amaya y Sarah rastrean y reducen al tigre al tamaño de un gatito. Un Nate borracho le cuenta a Barnum todo sobre sus habilidades. Al decidir incluirlos en el repertorio del circo, Barnum secuestra a Ray y Jax mientras Nate se lo cuenta a las Leyendas. Amaya explica que no le quedó de otra y que dejó el 2017 para que su nieta Marie no fuera borrada de la historia. Sarah descubre que un empleado de la Oficina los sigue. Ella lo pone en una celda de detención en el Waverider. El agente Sharp aparece en el barco y se enfrenta a Sarah, sin embargo, ambas mujeres están en el mismo nivel y tienen que unirse para enfrentarse al tigre adulto. Las leyendas atacan el circo y rescatan a los compañeros, quitando el anacronismo. Nate se reconcilia con Amaya, quien revela que se vuelve loca cuando usa el amuleto. Sarah les cuenta a las Leyendas sobre la nueva amenaza, provocando un ataque de risa cuando recuerdan haberse enfrentado a Savage y Thawne. Un seguidor de Mallus resucita a Kuasa, la hermana de Marie y nieta de Amaya. | |||||||
| 36 | 3 | "Zari" " Zari " | mairzi almas | James Egan y Ray Utarnachitt | 24 de octubre de 2017 | T13.20603 | 1.43 [41] |
| En Seattle 2042, un agente de la Oficina llamado Gary descubre a Kuasu, un asesino que puede convertirse en agua. Kuasa persigue a la mujer en manos de A.R.G.U.S. Gary envía una llamada de socorro. Las Leyendas reciben la señal y viajan a Seattle, encontrándola bajo la ley marcial, donde ARGUS reúne a los metahumanos y los pone tras las rejas. Encuentran a la mujer a la que sigue Kuasa, Zari Tomaz, que es una hacktivista que intenta sacar a su hermano de la cárcel. Amaya duda de sus habilidades, por lo que Nate sintetiza un alucinógeno que la tribu Amaya usa para tener visiones. Amaya se encuentra en el bosque y se encuentra con un antepasado que le explica que no es necesario frenar el tótem. Tenemos que trabajar junto con él. Sarah y Mick ayudan a Zarya a entrar en la prisión, mientras que Jax provoca una fuga no planificada de todos los prisioneros. Zari revela que su hermano fue asesinado por soldados de ARGUS y toma su amuleto. El amuleto le permite controlar el elemento aire y se va volando. Ray vuela detrás de Zari, quien no desempaqueta a sus padres en el punto de encuentro previsto. Allí, Kuasa los alcanza y casi hace que Ray se atragante con el agua. El agente Sharp aparece en la enorme nave del Departamento y persigue a la Waverider a través del túnel del tiempo. Sarah logra obligar a Sharpe a huir. Las leyendas vienen al rescate a tiempo. Amaya, habiendo dominado sus habilidades, derrota a Kuasa, quien desaparece con la ayuda de una piedra mística. Antes de desaparecer, da a entender que sabe que Amaya es su abuela. Sharpe le informa a Sarah que si vuelven a cruzar la calle del Departamento, los enviará al principio de la historia. Amaya decide quedarse e incluso le ofrece a Zari un lugar en el equipo. Mientras tanto, en 1988, el joven Ray Palmer conoce a una criatura misteriosa. | |||||||
| 37 | cuatro | "Llamar a casa" " Llamar a casa " | Kevin Mock | Mateo Maala | 31 de octubre de 2017 | T13.20604 | 1.38 [42] |
| Ray desaparece de repente. Gideon revela que él (cuando era niño) fue encontrado muerto en 1988 en la víspera de Halloween . Las Leyendas llegan el día anterior y regresa el Ray adulto. El equipo descubre que el joven Ray tiene un niño Dominator en su habitación. Eventualmente, el joven Ray, el Dominador y Zari caen en manos del Agente Smith y sus hombres. Ray Sr., Ray Jr. y Zari logran rescatar al Dominador y escapar. Mientras tanto, Sarah, Nate y Amaya se enteran de que la madre del bebé, la Reina de los Dominadores, ha venido a la Tierra por el bebé. El niño manipula las mentes de los agentes y las Leyendas lo remiten a su madre, quien se va volando. Cuando los matones comienzan a molestar al joven Ray nuevamente, las Leyendas acuden en su ayuda. Mientras tanto, Jax y Mick creen que Stein es un traidor, pero resulta que solo quiere estar presente en el nacimiento de su nieto. Después de dañar el transbordador, Mick se ofrece a secuestrar temporalmente el Waverider por el bien de tal evento. Más tarde, Jax le pide a Ray que lo ayude a encontrar una manera de dividir Firestorm para que Stein pueda volver a la normalidad. | |||||||
| 38 | 5 | "El regreso del Mack " | Alexandra La Rocher | Grano Godfrey y Morgan Faust | 7 de noviembre de 2017 | T13.20605 | 1.52 [43] |
| Nate logra encontrar un patrón en los anacronismos, a excepción de dos: el ataque de Kuasa a Zari y un posible ataque de vampiros en el Londres victoriano . Las Leyendas llegan y se encuentran con Rip, quien investiga por su cuenta un caso relacionado con el misterioso Mallus, que incluso los Señores del Tiempo tenían miedo de mencionar en voz alta. Nate es secuestrado por un hombre que se parece a Stein, que resulta ser el antepasado del profesor. El antepasado de Stein es miembro de un culto que adora a Mallus. La líder del culto es Madame Eleanor, que es una médium. En el ataúd del culto, las Leyendas descubren el cuerpo de Damien Darhk, quien fue asesinado por Oliver. Eleanor resulta ser su hija adulta. Con la ayuda del amuleto Dawn, Eleanor revive a su padre. Rip convoca a un escuadrón de agentes de la Oficina, pero Dark y Eleanor los destruyen fácilmente con magia, y Dark recuerda sus encuentros anteriores con las Leyendas. Zari logra quitarle su amuleto a Eleanor, pero los Darks huyen. Pensando que Rip está demasiado obsesionado con Mallus, Sara llama a los superiores de la Oficina y arrestan a Rip por abuso de autoridad. El agente Sharp dice que ya no obstruirá las Leyendas. Rip advierte a Sarah que Mallus es la peor amenaza de todas. Mientras tanto, Jax y Ray intentan encontrar una manera de bloquear la conexión mental entre Jax y Stein, pero Jax comienza a experimentar una pérdida de memoria a corto plazo. Eventualmente, Stein descubre la verdad, pero decide ayudarlos. | |||||||
| 39 | 6 | "Helen Hunt" " Helen Hunt " | david geddes | Keto Shimizu y Uba Mohamed | 14 de noviembre de 2017 | T13.20606 | 1.53 [44] |
| Las Leyendas llegan a Hollywood en 1973 y allí descubren a Elena la Bella . Todos los hombres de Hollywood están locos por Elena, y ella se convierte en una estrella de cine. Mientras tanto, Stein y Jax intentan encontrar una forma de separar a Firestorm, pero un experimento provoca un cambio de mentalidad entre ellos. Pronto, las Leyendas descubren que Damien Dark es el agente de Elena, junto con Nora y Kuasa. Dark ofrece a las Leyendas la oportunidad de escapar con vida si aceptan renunciar a viajar en el tiempo. Al final, las Leyendas agarran a Elena, pero ella no quiere volver a Troya , ya que allí ella es solo un objeto por el que los hombres luchan y mueren. Los sistemas de Waverider comienzan a apagarse y Stein (en el cuerpo de Jax) se da cuenta de que esto es el resultado del fracaso de Hedy Lamarr para convertirse en una estrella de cine e inventora debido a Elena, y muchos de los sistemas de la nave se basan en sus diseños. Kuasa se cuela a bordo del barco y lucha contra Amaya, luego le revela la verdad sobre su relación. Dark con su hija intenta matar a las Leyendas y a Hedy Lamarr. Hedy sugiere que Firestorm se reúna, con la teoría de que les ayudará a recuperar el equilibrio. Esto tiene éxito y Firestorm (ahora protagonizada por Stein) derrota a los Darks, que huyen. Stein y Jax convencen a Hedy de regresar a Hollywood restaurando la historia. Elena no quiere volver a casa, y Zari decide devolverla al siglo XIII a. C., pero no a Troya, sino a la isla de Themyscira , donde podrá vivir entre las amazonas, sin hombres. Ray le confiesa a Amaya que conoce a Kuasa, pero ella le pide que no le diga nada. | |||||||
| 40 | 7 | "Bienvenidos a la jungla" " Bienvenidos a la jungla " | mairzi almas | Ray Utarnachitt y Tyrone B. Carter | 21 de noviembre de 2017 | T13.20607 | 1.49 [45] |
| Sarah todavía está en coma después del ataque mágico de Eleanor. Las leyendas se envían a Vietnam en 1967, en el apogeo de la guerra. Mick no quiere estar allí y luego admite que tiene miedo de encontrarse con su padre, que luchó allí. Mientras tanto, Stein intenta resolver el problema de la separación de Firestorm con la ayuda de Isaac Newton, Gallileo Gallilei y Marie Skłodowska-Curie. En la jungla, Amaya, Ray y Zari son llevados a un pueblo dirigido por Grodd. Gorilla tiene la intención de matar al presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson , y desencadenar la Tercera Guerra Mundial entre las superpotencias. Jax salva al presidente y recibe una receta de pastel de su esposa como recompensa. Grodd se entera de la Waverider e intenta apoderarse de la nave para viajar al pasado distante y destruir a la humanidad en la fuente. Agarra el cuerpo de Sarah, pero Newton la calienta en la cabeza con una sartén. Stein lo arroja fuera del barco y a través del tiempo. El padre de Mick intenta disparar a los campesinos y soldados, pero Mick lo convence de no cometer actos irreversibles. Mick se da cuenta de que su padre no siempre fue un cabrón. La guerra lo cambió. Sara se despierta. Grodd aparece en 2017, junto a Dark, quien le ofrece cooperación y un dispositivo de viaje en el tiempo instantáneo. | |||||||
| 41 | ocho | "Crisis en la Tierra-X, Parte 4" " Crisis en la Tierra-X. Parte 4 » | gregorio smith | Historia: Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim Teleplay: Phil Klemmer y Keto Shimizu | 28 de noviembre de 2017 | T13.20608 | 2.80 [46] |
|
La última, cuarta parte del crossover anual 2017 . Ray, Amaya y Zari rescatan a Kara, Felicity, Iris y Team Arrow. Thawne lleva a Oliver-X y Kara-X al Wellenreiter. Curtis se entera de que si Overgirl muere, explotará con la fuerza de una bomba nuclear. Las heridas de Stein resultan fatales y su conexión con Jax también matará al otro. Stein decide tomar la droga que separa a Firestorm y muere en los brazos de Jax. Jax le da la triste noticia a su esposa e hija. Los Nuevos Reichsmen comienzan la invasión de Central City cuando Oliver se niega a entregar a Kara a su doppelgänger. Los héroes luchan contra los nazis. Oliver y Kara se enfrentan a los doppelgangers mientras que Barry se enfrenta a Thawne. Barry derrota a su viejo enemigo, pero decide dejarlo ir. Killer Frost lleva a Amaya y Zari a bordo del Wellenreiter, donde desactivan los escudos del barco, lo que le permite a Harry destruirlo con las armas del Waverider mientras Cisco recupera a las chicas. Overgirl comienza a explotar. Kara la saca de la atmósfera, donde explota sin dañar la Tierra. Kara cae directamente en los brazos de Nate. Enfurecido, Oliver-X intenta matar al doppelgänger, pero Oliver le dispara una flecha en el corazón. El enemigo ha sido derrotado. Ray viaja a Earth-X, pero su amante Snart decide quedarse por un tiempo. Después del funeral de Stein, las Leyendas se van volando y las hermanas Danvers regresan a su Tierra. Barry e Iris deciden casarse rápidamente y Felicity le propone matrimonio a John. John los casa, y luego Oliver y Felicity como pareja. | |||||||
| 42 | 9 | "Beebo el dios de la guerra " | Kevin Mock | Grano Godfrey y James Egan | 5 de diciembre de 2017 | T13.20609 | 1.61 [47] |
| Las leyendas lloran la muerte de Stein. Sara les ordena a todos que se concentren en el trabajo y viajan al siglo X en Vinland , una colonia vikinga en América del Norte, donde Gideon detectó un anacronismo de grado 12. Allí, descubren a un joven Stein de 1992, que de alguna manera terminó en el pasado junto con un peluche electrónico llamado Bibo. Los vikingos confundieron a Bibo con una deidad y decidieron quedarse en el Nuevo Mundo en lugar de regresar a casa. Las leyendas aprenden que los vikingos se han apoderado de toda América, llamándola el Nuevo Valhalla. Jax envía a Stein a casa, pero le deja una carta pidiéndole que no la lea hasta 2017. Stein destruye la carta, no queriendo cambiar su futuro, y se despide de Jax. Rory destruye a Bibo y los vikingos deciden regresar a casa, pero luego Dark aparece con su hija, fingiendo ser dioses nórdicos, y exige que los vikingos se queden. Las Leyendas atacan a los Oscuros y hieren a Nora. Dark agarra a su hija y corre. Sarah entra accidentalmente en otra dimensión, donde escucha la voz de Mallus. Ella es sacada de allí por el Agente Sharp, quien admite que la Oficina ha sufrido grandes pérdidas por parte de Dark y sus aliados y ya no quiere tratar con él. Jax decide dejar el equipo, pero celebra la Navidad con ellos. De vuelta en la Waverider, Sarah conoce a John Constantine , quien necesita la ayuda del equipo para lidiar con un demonio que ha poseído a una niña y conoce el nombre de Sarah. | |||||||
| 43 | diez | "Papá Darhkest" " Papá querido " | Dermott Downs | Keto Shimizu y Matthew Maala | 12 de febrero de 2018 | T13.20610 | 1.51 [48] |
| John Constantine cuenta Leyendas de un demonio, a quien Sarah reconoce como Mallus. Constantine quiere hacerse cargo del exilio él mismo, pero Sarah insiste en unirse. La niña resulta ser una joven Nora Dark, que se encuentra en un hospital psiquiátrico en 2017. Constantine intenta exorcizar al demonio del cuerpo de Nora, pero Mallus es demasiado fuerte y envía a Constantine, Sarah y Snart de regreso a 1979. Mientras tanto, Kuasa llega para asegurarse de que Mallus se haga cargo del cuerpo de Nora. Nate la congela con el cañón de Snart y la llevan al Waveship. Allí, Amaya la descongela para conversar, creyendo que debe salvar a su nieta. Kuasa explica que Mallus le prometió salvar a su pueblo, así como a la propia Amaya, de la destrucción antes de abandonar el barco. Ray y Zari llevan a Nora a un café, pero ella ve la grabación del asesinato de su padre por Green Arrow, y Mallus vuelve a apoderarse de su cuerpo. Durante la pelea, Zari toca a Nora y le quema el cuerpo. Aparentemente, Mallus desconfía de los amuletos de Zambesi. En el pasado, Sarah se entrega a Mallus para permitirles regresar a 2017. Mientras está en la dimensión de Mallus, Sarah conoce a Nora y la convence de luchar contra el demonio. En el café, Nora se despierta, pero luego aparece Dark y se lleva a su hija. Konstantin deja el equipo, agradeciéndoles su ayuda. Snart regresa a su universo natal y decide casarse con su Ray. Sarah es contactada por el agente Sharp, quien informa que Rip ha escapado de la custodia. | |||||||
| 44 | once | "Aquí voy otra vez" " Veinticinco otra vez " | ben bray | Ray Utarnachitt y Morgan Faust | 19 de febrero de 2018 | T13.20611 | 1.40 [49] |
| Mientras las Leyendas estaban en una misión, Zari intentó cargar una simulación en el sistema de Gideon para salvar a su hermano, pero Gideon se sobrecargó y su CPU se quemó. Zari intenta reparar a Gideon, pero una especie de líquido luminoso le salpica la cara, después de lo cual la nave explota. Luego se encuentra una hora antes de estos eventos. Aparentemente, está atrapada en un ciclo de tiempo tratando de salvar la nave y aprendiendo mucho sobre el resto de las Leyendas. Al final, el equipo descubre al Agente Gary a bordo, quien estableció un ciclo de tiempo para evitar la explosión. Mick destruye el dispositivo de reproducción, dejando al equipo solo unos minutos para encontrar la bomba o morirán para siempre. Después de descubrir la bomba, las Leyendas intentan encontrar una manera de desactivarla en 5 minutos. Zari se encierra en la oficina con la bomba y usa los poderes de su amuleto para contener la explosión. En lugar de morir, se encuentra en un Waverider vacío. Gideon se le aparece en forma humana y le explica que Zari ha estado participando en la simulación todo este tiempo. Gideon calculó que para salvar a su hermano, Zarya necesitaba permanecer en el equipo. Zari se despierta y le cuenta todo a sus compañeros. Sarah accede a ayudarla. En la provincia china de Yunnan , Rip descubre a Wally West y le pide ayuda. | |||||||
| 45 | 12 | "La Maldición del Tótem de la Tierra" " La Maldición del Tótem de la Tierra " | cris tammaro | Grano Godfrey y Uba Mohamed | 26 de febrero de 2018 | T13.20612 | 1.51 [50] |
| Sarah tiene una cita con Ava. Mientras tanto, el equipo viaja a las Bahamas en el siglo XVIII y termina en el Triángulo de las Bermudas . Allí conocen a Edward Teach , que ha enterrado un tótem de tierra en una isla desierta. Las leyendas hacen pasar a Amaya como el "temible pirata Jeevee", pero Dark aparece con el uniforme de un almirante y roba el tótem de Amaya. También dispara a la Waverider con cañones de tierra, y el equipo tiene que hacer un salto de emergencia a 2018, dejando atrás a Amaya y Mic. Amaya recluta a la tripulación de Blackbeard y luego Teach, yendo a la isla en Queen Anne's Revenge. Mientras Sarah discute sobre Ava a bordo del Waverider, Ray y Nate roban el generador del portal de Ava y van a rescatar a sus amigos. A través del portal, Teach con los piratas ingresa al Waveplane, pero Sarah y Ava se ocupan rápidamente de ellos. Nora intenta matar a Amaya, lo que obliga a Ray a dispararle con su pistola antimagia. Las leyendas toman el tótem de la tierra y se van. Más tarde, sin embargo, Ray regresa, atormentado por el remordimiento, y salva a Nora de la muerte. Los oscuros lo toman prisionero. Mientras tanto, Wally y Rip se emborrachan, después de lo cual Wally ayuda a Rip a obtener el generador de portal de Gary, así como a recuperar su capa favorita de la bóveda de la Oficina. Luego viajan a 1992 para el karaoke. Eventualmente, Rip invita a Wally a unirse a las Leyendas. | |||||||
| 46 | 13 | "No es país para los viejos" "No es país para los viejos " | Vietnam Nguyen | Keto Shimizu y James Egan | 5 de marzo de 2018 | T13.20613 | 1.19 [51] |
| Dark y Nora obligan a Ray a reparar el tótem de fuego. Ray afirma que esto requiere una enorme cantidad de energía. Dark recuerda que en la década de 1960, un científico de Alemania Oriental descubrió la fusión fría , pero el entonces Dark fue contratado para matar y destruir todos los registros. Nora y Ray viajan al pasado para encontrar la fórmula, pero la oscuridad del pasado destruye la piedra del tiempo de Nora y su magia sigue fallando debido al disparo de Ray. La oscuridad del pasado secuestra a Nora y exige un intercambio: la vida de Nora por la vida de un científico. The Dark está de acuerdo, y el intercambio entre los Darks tiene lugar en el techo de un edificio en Berlín Oriental. Mientras tanto, Wally y Rip llegan a bordo del Waverider. Wally ayuda a Amaya y Zari a entrar en trance para comunicarse con el antepasado de Amaya. En una visión, notan que ese mundo está cubierto de oscuridad. El antepasado de Amaya dice que necesitan recuperar su tótem, así como a todos los demás, incluido el tótem de Kuasa. También informa que todos los anacronismos dispuestos por los seguidores de Mallus son necesarios para rescatar a su gobernante de la mazmorra donde lo colocaron los antiguos portadores de tótems. Ray logra liberarse y ponerse el traje. Dark mata al científico, pero logra decirle a Ray que escondió el secreto en la muñeca de su hija. Ray abre un agujero en el Muro de Berlín para crear un anacronismo y señalar a las Leyendas, y ellas vuelan al rescate. Wally rescata a Ray y decide convertirse en miembro del equipo. Ava contacta al jefe, pero Grodd lo mata. Ahora la directora Ava Sharp perdonará a Rip y lo devolverá al puesto de agente. Rip le pide a Gideon que elimine el archivo de Ava para que Sarah no se entere de su pasado. | |||||||
| 47 | catorce | "Sublime Gracia" " Oh Gracia " | david geddes | matthew maala y tyrone b. carter | 12 de marzo de 2018 | T13.20614 | 1.26 [52] |
| Wally se hace cargo de la Waverider y pone nerviosos a todos con su velocidad. Pronto notan que el cabello de Nate, el nombre de la rata Mick y el videojuego de Dawn han cambiado. Rastreando el anacronismo, se enteran de que en la ciudad de Memphis, Tennessee , hubo pánico en 1954 durante el canto de Elvis Presley . Allí se enteran de que la guitarra de Elvis contiene el sexto tótem, el tótem de la muerte. Según Elvis, con la guitarra siente que su difunto hermano gemelo Jesse está a su lado. El equipo reemplaza la guitarra de Elvis, pero en el barco, algo extraño comienza a sucederle. Devuelven a Elvis a su guitarra real para su primera grabación de estudio. Sin embargo, durante la transmisión de radio, los fantasmas de los muertos se levantan, incluida la rata Mick. Elvis logra calmarlos cantando "Oh Grace" en la iglesia de su tío. Tras despedirse del fantasma de su hermano, Elvis le entrega el tótem a Nate y comienza su brillante carrera. Amaya toca su música nacional para Nate. La caja del tótem de la muerte comienza a temblar. | |||||||
| 48 | quince | "Nigromancer la piedra" " Nigromante con una piedra " | Abril Mullen | Grano Godfrey y Morgan Faust | 19 de marzo de 2018 | T13.20615 | 1.25 [53] |
| Sarah tiene la tentación de abrir la caja y ponerse el tótem de la muerte. Ella vuelve a caer bajo el control de Mallus, mientras que su alma está en su dimensión, junto con una visión de Nora. El cuerpo de Sarah se parece a un zombi. Las Leyendas intentan luchar contra ella, pero es demasiado poderosa, especialmente porque Mallus usa el tótem para atormentarlos con visiones de sus seres queridos: Jesse, el Comandante Steel y el hermano de Dawn. Ava y Gary van en busca de John Constantine. Intenta entrar en la dimensión de Mallus, pero el demonio no se lo permite. Mallus se ofrece a cambiar a Sarah por Astra. John responde que no hay forma de volver del infierno y trata de exorcizar al demonio. Amaya convence a Mick de usar el tótem de fuego restaurado de Ray, y logra aturdir a Sarah con su poder. Mientras tanto, Nora intenta convencer a Sarah de que se entregue voluntariamente a Mallus recordándole su pasado sangriento. Ava logra comunicarse con Sarah y ella regresa a su cuerpo. Sarah decide romper con Ava para no lastimarla. | |||||||
| 49 | dieciséis | "Yo, Ava" " Yo, Ava " | decano chou | Ray Utarnachitt y Daphne Miles | 26 de marzo de 2018 | T13.20616 | 1.28 [54] |
| Sarah no está segura de querer quedarse en el equipo después de romper con Ava, pero aparece Gary y dice que Ava ha desaparecido. Sarah, Ray y Gary van a ver a los padres de Ava, solo para descubrir que son actores que han sido contratados por alguien para hacerse pasar por sus padres. Los tres viajan a 2213, donde se enteran de que Ava es uno de los clones producidos en masa por Ava Corporation. Son atrapados por los otros Avas, pero la directora Ava los salva, aunque ella misma está sorprendida por la verdad. Zari intenta enseñarle a Mick cómo usar el tótem de fuego. Nate y Wally viajan a Detroit en 2018 después de enterarse de que Marie ha sido ingresada en el hospital. Allí conocen a Kuasa, con quien acuerdan cooperar. Sin embargo, Kuasa traiciona a Nate to the Darks después de enterarse de su relación con su abuela. Ella le devuelve el tótem espiritual a Amaya. Kuasa protege a Amaya, Nate y Wally de Nora, sin embargo, Nora le arranca el tótem de agua del pecho y la mata. Ava y Sara se dan cuenta de que Rip borró el pasado de Ava y deciden averiguar la verdad. Amaya toma un transbordador a 1992 para detener al General Esha y salvar su pueblo. | |||||||
| cincuenta | 17 | "Invitado protagonizado por John Noble " | ralph hemecker | Keto Shimizu y James Egan | 02 abril 2018 | T13.20617 | 1.23 [55] |
| Rip pide ayuda a las Leyendas en los años 80, donde Grodd intenta matar a un joven Barack Obama . Ray logra reducir al gorila y ponerlo en un frasco, razón por la cual Mallus, quien irrumpió en el mundo real por un segundo, regresa nuevamente a la mazmorra. Dark comienza a dudar de su plan, ya que tras la liberación del demonio, Nora desaparecerá para siempre. Ofrece su ayuda a las Leyendas, entregando el tótem de agua como muestra de buena voluntad. Al mismo tiempo, Amaya y Nate están en el Zambeze de 1992, decididos a salvar el pueblo de Jeevee por cualquier medio necesario. Amaya convence a su futura hija para que acepte el tótem y proteja a Zambezi mañana, mientras Nate habla con una Amaya mayor que no lo recuerda. Sarah tiene una conversación franca con Damien, quien lamenta su pasado, especialmente el asesinato de Laurel. Al mismo tiempo, Ava se entera por Rip que ella es el duodécimo clon reclutado por la Oficina y se va. El equipo se da cuenta de que derrotar a Mallus solo es posible en su mundo. Las Leyendas deciden salvar a Zambezi, lo que conducirá a un anacronismo y la jaula de Mallus se desintegrará. Para atraer a Nora a una trampa, Ray va al set de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey y graba un discurso de John Noble , cuya voz es muy similar a la de un demonio. Sarah le da a Dark el tótem de la muerte, mientras que Nate toma el tótem de la tierra y Ray el tótem del agua. Damien, gracias al tótem, ve el espíritu de su hija, quien le pide que no libere a Mallus. Libera a Grodd, quien ataca a Esi, la hija de Amaya. Mientras Dark lucha contra las Leyendas y libera a Nora, quien escapa. Nate logra usar el tótem de la tierra para detener a Grodd. Mallus absorbe por completo a Nora y la convierte en un enorme demonio con alas. | |||||||
| 51 | Dieciocho | "El bueno, el malo y el tierno" " El bueno, el malo y el peludito " | Dermott Downs | Marc Guggenheim y Phil Klemmer | 09 abril 2018 | T13.20618 | 1.41 [56] |
| Las leyendas no tratan con Mallus. Rip recupera el impulso temporal del Waverider y lo detona para distraer a Mallus, sacrificándose por la tripulación. Las leyendas van al Salvaje Oeste, con la esperanza de esconderse allí. Sin embargo, son descubiertos allí por Caesar, Blackbeard y Freydis, quienes están en poder de Mallus y exigen darles tótems a cambio de sus vidas. Ray y Dark toman un transbordador a 1992, minutos antes de la transformación de Nora en Mallus. Dark salva a su hija a costa de su vida, permitiendo que el demonio se acerque a él. Zari envía una señal de socorro y Ava, Elena the Beautiful, una versión alternativa de Kuasa y Jax llegan para ayudar. Junto con el sheriff Jonah Hex, Ava, Elena, Kuasa, Jax y Nora mantienen a raya a los ejércitos de romanos, piratas y vikingos. Amaya logra aprender que las Leyendas deben combinarse para crear una criatura de luz para destruir a Mallus. Después de un primer intento fallido, el equipo vuelve a intentarlo y nace un enorme muñeco Bibo. Bibo logra matar a Mallus. Aparecen empleados de la oficina y comienzan a trabajar en la limpieza de la historia. Ray le da a Nora la piedra del tiempo de su padre para que pueda escapar de la prisión y usar su regalo de la vida al máximo. Nate lleva a Amaya a su época natal, pero ella decide no borrar sus recuerdos. Las leyendas se van de vacaciones a Aruba en 2018, aunque Gary y Konstantin se les acercan allí, quienes les explican que otros demonios han entrado en nuestro mundo siguiendo a Mallus. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | una | "La Virgen Gary" " La Virgen Gary " | gregorio smith | Phil Klemmer y Grain Godfrey | 22 de octubre de 2018 | T13.21051 | 1.00 [57] |
| Leyendas y la Oficina del Tiempo notan la corrección de todos los anacronismos. Zari adivina que Ray ayudó a escapar a Nora. Sarah acepta mudarse con Ava. Constantine intenta advertir a Sarah de la oscuridad que se aproxima, pero ella afirma que cinco meses de búsqueda no han dado resultados. Las leyendas van a Woodstock , donde descubren un unicornio que ha matado brutalmente a un hombre y le está comiendo el corazón. Sarah le pide ayuda a Constantine. Sabiendo que los unicornios prefieren la carne de vírgenes o vírgenes, las Leyendas utilizan a Gary como cebo. Constantine logra enviar al unicornio al infierno. Nate intenta mejorar la relación con su padre. Sarah decide quedarse en la Waverider e invita a Konstantin a unirse al equipo, pero él se niega. Luego es atacado por una misteriosa fuerza mágica que deja un mensaje amenazante escrito con sangre. | |||||||
| 53 | 2 | "Caza de brujas" " Caza de brujas " | Kevin Mock | Keto Shimizu y Matthew Maala | 29 de octubre de 2018 | T13.21052 | 0,94 [58] |
| Las Leyendas conectan un dispositivo de detección de magia al Waverider para rastrear fugitivos mágicos. Konstantin se une a las Leyendas como consultor mágico. Su primera misión juntos los envía a Salem durante la famosa caza de brujas . Cuando una mujer inocente es acusada de ser bruja, el "buen hada madrina" de su hija ataca a la gente del pueblo. Zari intenta liberar a la madre de la niña, que está destinada a morir, mientras que Constantine y el resto de las Leyendas intentan separar a la niña y al hada para devolver a esta criatura al infierno. Dawn logra convencer a la niña de que el mal no devuelve el mal y deja ir al hada. Antes de enviar al hada al infierno, Konstantin le ofrece su cooperación, pero ella se niega, prefiriendo el infierno a la criatura que lo caza. Nate se entera de que su padre es miembro del comité que supervisa las acciones del Time Bureau. Consigue demostrarle a su padre que la magia existe, tras lo cual accede a aumentar el presupuesto de la organización. Hank está orgulloso de su hijo por primera vez en su vida. Ava le ofrece a Nate un trabajo en la Oficina y él acepta. | |||||||
| 54 | 3 | "Reina del baile" " Reina del baile " | cristina windell | James Egan y Morgan Fausto | 5 de noviembre de 2018 | T13.21053 | 0,86 [59] |
| El equipo viaja a Londres en los años 70 y sigue a una nueva banda de punk rock que la Reina adora. Konstantin sugiere que un duende se metió en el grupo. Ray logra ganarse el respeto del grupo robando uno de los perros de la reina. Se entera de que el fugitivo mágico no es un duende, sino un cambiaformas: el cantante principal de un grupo llamado Charlie. Ray intenta proteger a Charlie de los demás, pero Charlie lo aturde e intenta matar a las Leyendas con el traje A.T.O.M. Ray desactiva el traje con un comando de voz. Constantine está a punto de desterrar a Charlie al infierno, pero Charlie le suplica a la tripulación que no lo haga, adoptando varias formas, incluida Amaya. El equipo decide dejar a Charlie en el barco como prisionera, pero Constantine la priva de la capacidad de cambiar su apariencia, dejándola en la forma de Amaya. | |||||||
| 55 | cuatro | " Bummer estadounidense húmedo y caliente " | david geddes | Ray Utarnachitt y Tyrone B. Carter | 12 de noviembre de 2018 | T13.21054 | 0,90 [60] |
| Ava decide ayudar al equipo a lidiar con una situación en 1995 que involucra la desaparición de niños en un campamento de verano. Las leyendas pretenden ser consejeros mientras rastrean a la criatura del pantano. Ava y Sarah beben una poción que las convierte temporalmente en niños, aunque Ava no sabe cómo actuar ya que nunca fue una niña. Charlie intenta escapar, pero Mick la atrapa y desarrollan una simpatía mutua. Charlie revela que este fugitivo mágico es un shtriga que se hace pasar por uno de los consejeros. Konstantin descubre niños desaparecidos cuya fuerza vital ha sido drenada por la shtriga. Él restaura su poder, mientras que Ava y Sarah destruyen a la criatura. John luego le da su poder al último niño. Charlie decide unirse al equipo y ayudarlos. Gideon intenta salvar a Constantine, pero falla. Ray afirma que sabe quién puede ayudar. Mientras tanto, se sabe que la fugitiva Nora Dark tiene un segundo empleo como "bruja" en la feria. | |||||||
| 56 | 5 | "¡Tagumo ataca!" ¡ ¡¡Tagumo ataca!!! » | Alexandra La Rocher | Keto Shimizu y Uba Mohamed | 19 de noviembre de 2018 | T13.21055 | 0,91 [61] |
| Gideon descubre a Nora en 2018. Ray la sigue. Nora salva a Constantine y luego decide entregarse al Time Bureau. Sarah, Mick, Zari y Charlie viajan al Tokio de 1951 para detener a un pulpo gigante. Aprenden que esta criatura llamada Tagumo cobró vida gracias a un libro mágico en el que el director de cine Ishiro Honda extrajo sus ideas . Sarah logra encoger parcialmente a Tagumo, pero el monstruo ataca el estudio de cine. Zari convence a Mick de usar su propio talento creativo. Mick usa el libro para dar vida a la heroína de su propio libro, la reina Garima, que lucha contra Tagumo en una ciudad simulada mientras Honda lo captura con la cámara. Las Leyendas toman el libro, y Mick le da al director la idea de crear a Godzilla . Tres fugitivos mágicos (Kaupe, Chupacabra y Baba Yaga) escapan de la custodia en la sede de Time Bureau. Nate, Gary y Mona encuentran una manera de calmarlos con comida. Ava se une a la familia Heywood para el Día de Acción de Gracias. Hank llama a alguien por teléfono y dice que los fugitivos pueden ser controlados, y también da el visto bueno al proyecto Hades. | |||||||
| 57 | 6 | "Tender Is the Nate" " Nate es tierno " | decano chou | Phil Klemmer y Matthew Maala | 26 de noviembre de 2018 | T13.21056 | 0,97 [62] |
| Hank quiere saber en qué se gasta el dinero de las Leyendas, por lo que Nate lo invita a visitar la Waverider. Nate conoce a Charlie y descubre quién es ella en realidad. Las leyendas viajan a París en 1927 en busca de otro fugitivo. Ray envía una carta a Nora a través de Mona, pero Nora bloquea la cámara sin darse cuenta y se queda atrapada en ella con Mona y Ava. Las chicas beben vino y comen pastel mientras comparten sus historias de vida. Las Leyendas, junto con Ernest Hemingway, cazan a un fugitivo en las catacumbas y se topan con un minotauro . Hank es herido durante la batalla. El Minotauro luego rastrea a Hemingway por el olor y ataca el club. Constantine y Nate logran calmar a la criatura con un laúd, pero Hemingway arruina todo al intentar matar al minotauro. Nate intenta luchar contra el minotauro con sus poderes, pero el minotauro lo inhabilita. Hank agarra la guitarra y arrulla a la criatura para que cante. Mientras tanto, las chicas se enteran de que dentro del sobre hay un Ray más pequeño, que no puede separarse de la cinta adhesiva. Ray ayuda a las chicas. Ava no despide a Mona por el desliz e incluso le permite ser más humana con las criaturas cautivas. Nora le pide a Mona que le dé una carta a Ray. Nate deja formalmente el equipo por la Oficina. | |||||||
| 58 | 7 | "¡Infierno no, Dolly!" " ¡Ay no, muñeca! » | Abril Mullen | Grano Godfrey y Morgan Faust | 3 de diciembre de 2018 | T13.21057 | 0,93 [63] |
| Las Leyendas viajan a Nueva Orleans en 1856 para encontrar a un fugitivo responsable de una serie de asesinatos de los que se culpará a la sacerdotisa vudú Marie Laveau . Sarah, Ava, Ray y Mick buscan al fugitivo mientras Constantine, Zari y Charlie exploran el área. Resulta que después de conocer a Mallus, Constantine se fue a Nueva Orleans, donde se enamoró de un chico llamado Desmond. Desmond estaba poseído por el demonio Nero, y Constantine tuvo que enviarlo al infierno para exorcizar al demonio. Constantine es secuestrado por la gente de Marie Laveau, quien es el antepasado de Desmond. Ella exige que Constantine salve a su descendiente. Las leyendas descubren a un fugitivo: este es un asesino en serie Mike-kol, cuya alma se ha mudado a una muñeca. Mick quema la muñeca con un lanzallamas, pero Mike se muda a la muñeca del profesor Stein y persigue a la tripulación por el barco. Mientras tanto, en el Time Bureau, desconocidos intentan secuestrar al kaupe. Mona intenta detenerlos, pero el kaupe escapa y la hiere. Con la ayuda de Charlie, Constantine viaja a 2018 para terminar su relación con Desmond antes de que llegue Nero. Sus acciones crean una ola de tiempo que congela a las Leyendas en el barco, devuelve a Charlie a sus habilidades y convierte a Zari en un gato. | |||||||
| 59 | ocho | "Leyendas del Miau-Miau" " Leyendas del Miau-Miau " | ben bray | James Egan y Ray Utarnachitt | 10 de diciembre de 2018 | T13.21058 | 1.10 [64] |
| En la nueva realidad, Constantine nunca se unió a las Leyendas, lo que provocó la muerte de Sarah durante su encuentro con el unicornio en Woodstock. Como resultado, Nate, Ray y Mick se convirtieron en luchadores agresivos contra los seres mágicos que se hacían llamar Guardianes de la Cronología. Zari fue convertida en gato por el "buen hada madrina". Charlie ayuda a Constantine a escapar de su celda de detención en el Departamento. Regresan a Woodstock y destruyen el unicornio. En otra nueva realidad en 2018, se enteran de que el hada mató a Nate, Ray y Mick, y también convirtió a Zari nuevamente en un gato. Como resultado, Sarah ha formado un nuevo equipo con Ava y la encarnación humana de Gideon llamado las Sirenas del Espacio y el Tiempo, que también se ocupan del exterminio de los fugitivos. Charlie regresa a Salem y salva al equipo de un hada. En otra nueva realidad, todos los miembros del equipo son títeres, ya que Mick tomó al hada como compañero, llamó al resto "títeres de oficina" (el hada tomó esto como una orden) y se fue volando a robar. Charlie sigue intentando arreglar la línea de tiempo. Finalmente, supuestamente tiene éxito, pero se entera de que en esta realidad, las Leyendas matan criaturas mágicas y no las entregan a la Oficina. Se da cuenta de que fue ella quien, en la realidad original, convenció a las Leyendas de que fueran humanitarias con los fugitivos. Finalmente, Constantine decide regresar a 2018 y hacer las paces con Desmond. Todo vuelve a su lugar. Constantine le cuenta todo a Sarah, quien acepta ayudarlo a luchar contra Nero. Mientras tanto, Hank está jugando al golf con una criatura que tiene la cara de Desmond. | |||||||
| 60 | 9 | "Lucha de Apuestas" " Máscara contra Máscara " | Andrés efectivo | Keto Shimizu y Tyrone B. Carter | 1 de abril de 2019 | T13.21059 | 0,96 [65] |
| Las Leyendas, junto con la Oficina del Tiempo, comienzan a buscar al kaupe escapado. Hank culpa a Mona por la fuga del monstruo y Ava decide despedir a la chica, pero logra borrar la memoria de Gary y escapar. Una vez en Legends, Mona les dice la verdad sobre los agentes del gobierno que intentaron secuestrar al kaupe, pero solo Zari de todo el equipo le cree. Las leyendas viajan a la Ciudad de México de 1961, donde Kaupe se convirtió en luchador y campeón invicto. Lo llevan a la Waverider, pero esto cambia enormemente el curso de la historia de México, y las Leyendas se ven obligadas a traerlo de regreso para una última pelea con El Kuro, un ex campeón y actor. En medio de la pelea, los agentes de la Oficina del Tiempo aparecen e intentan detenerlo, pero las Leyendas, Kaupe y El Kuro trabajan juntos para derrotarlos. Mientras tanto, Zari y Nate en Time Bureau descubren que Hank alteró las imágenes de la fuga del kaupe. Sarah le dice a Ava la verdad, pero ella no le cree y las chicas se separan. Mona está a punto de dejar que el kaupe vaya solo a su mundo natal, pero en ese momento aparece de repente un agente y lo mata, y Mona, convirtiéndose en una kaupe femenina, mata al agente. | |||||||
| 61 | diez | "La escapada" " La escapada " | Vietnam Nguyen | Matthew Maala y Uba Mohamed | 8 de abril de 2019 | T13.21060 | 0,99 [66] |
| Las leyendas se envían a 1973, cuando el presidente Nixon de repente olvidó cómo mentir y comenzó a decir solo la verdad, lo que provocó una crisis mundial. Charlie se convierte en Nixon y toma su lugar, mientras los demás secuestran al verdadero presidente y descubren que dentro de él había un insecto mágico, un mensajero de la diosa Maat, que se alimenta de mentiras. Hank se convierte en jefe temporal de la Oficina del Tiempo en lugar de Ava e intenta capturar a las Leyendas. Los agentes se hacen cargo de la Waverider, y Hank y su hijo parten en busca de las Leyendas. Al final, logran capturar a Ray y Mick, pero Nate convence a su padre para que los deje ir. Mona vuelve a transformarse en una kaupe femenina, pero Sara la convence de que se puede confiar en las Leyendas. Mientras tanto, de vuelta en la Oficina, Gary, con la ayuda de Nora Dark, descubre que Hank ha estado viajando en el tiempo para beneficio personal y experimentando con fugitivos mágicos, pero Neron detiene su investigación disfrazado de Desmond. Hank intenta romper el contrato con Neron, pero él toma represalias chupándole la vida. Por error, la Oficina y Nate culpan a Nora por esto. | |||||||
| 62 | once | "Sesión y sensibilidad" " Sesión y sensibilidad " | Alexandra La Rocher | Grano Godfrey y Jackie Canino | 15 de abril de 2019 | T13.21061 | 1.02 [67] |
| Las leyendas viajan a la Inglaterra de 1802, donde uno de los fugitivos mágicos influyó en Jane Austen para que no escribiera Orgullo y prejuicio. Cuando llegan, se encuentran con que los miembros de la alta sociedad están perdiendo el control en masa a causa del amor, y debido a esto, la revolución sexual comenzó un siglo y medio antes de lo que en realidad es. Resulta que Kamadeva, el dios indio del amor, tiene la culpa de esto. Zari lo atrapa. En la Waverider, el prisionero afecta los sueños de los miembros de la tripulación y luego, en la realidad, arrastra a todos a una especie de musical de Bollywood en el que se va a casar con Zari. En el último momento, Mona detiene la boda y convence a Zari de que no diga "sí" al fugitivo mágico. Mientras tanto, en el funeral de Hank, Nora se le aparece a Ray a través de un espejo y le dice que es inocente de la muerte del padre de Nate. Durante la sesión de exorcismo, el espíritu de Hank le revela a John Constantine que estaba confabulado con el demonio Nero. Nate descubre que su padre comenzó toda la estafa con fugitivos mágicos para abrir un parque de diversiones con criaturas mágicas. | |||||||
| 63 | 12 | "La berenjena, la bruja y el armario" "La berenjena, la bruja y el armario " | mairzi almas | Morgan Fausto y Daphne Miles | 22 de abril de 2019 | T13.21062 | 0,90 [68] |
| Sarah descubre que Ava ha sido secuestrada por Nero. Las Leyendas se enteran de que Nora Dark era inocente de la muerte del padre de Nate y se une a su búsqueda. Encuentran el cuerpo de Ava, pero su alma está en el purgatorio. Constantine envía el alma de Sarah allí por ella. Las chicas, mediante esfuerzos conjuntos, después de discutir todos los problemas de su relación, son seleccionadas. Mientras tanto, Nate y Ray van a un patio de recreo donde Hank ha estado construyendo un parque de diversiones basado en los dibujos de la infancia de su hijo. Nate primero ordena la destrucción de todos los edificios, pero luego cambia de opinión y detiene la demolición. Las leyendas capturan a Nerón. Nora entabla una conversación con el demonio y se da cuenta de que necesita el cuerpo de Ava como un "recipiente" para el otro demonio de Tabitha. Constantine y Nora engañan a Nero para que deje el cuerpo de Desmond y luego lo atacan, pero debido a la repentina aparición de Ray en el último momento, las cosas no salen según lo planeado: el cuerpo de Desmond está libre, pero Nora está inconsciente y Nero se ha mudado a Ray. . | |||||||
| 64 | 13 | "Huevo MacGuffin" " Huevo MacGuffin " | cris tammaro | James Egan y Tyrone B. Carter | 29 de abril de 2019 | T13.21063 | 0,94 [69] |
| Charlie y Mick van a una convención de romance. Al principio, Charlie finge ser Rebecca Silver, el seudónimo de Mick, pero Mona la muerde, por lo que Mick se presenta a sí mismo con el aplauso universal. Sarah intenta engañar a Nate y Zari y los envía a una misión en 1933. Se infiltran en la Sociedad de Viajeros, donde Gordon Gilchrist presenta su hallazgo en el Ártico: un huevo de oro. Los nazis buscan el huevo, así que Sarah y Ava llegan allí. Las leyendas obtienen el huevo y derrotan a los nazis. En el barco, se sabe que se trata de un huevo de dragón. Nate y Zari finalmente se confiesan sus sentimientos. Mientras tanto, Ray descubre que Nero lo ha poseído y trata de encontrar una manera de deshacerse de él. Nero desea tomar posesión total del cuerpo, ya sea obligando a Ray a matar a un ser querido o con el pleno consentimiento de Ray. Constantine logra despertar a Nora y ella le informa que Nero se ha mudado a Ray. Para salvar a Nate, Ray acepta un trato con Nero, quien se apodera por completo de su cuerpo. Gary finalmente está harto de ser un felpudo y acepta su pezón cortado de Nero y se convierte en su asistente. Él, Ray/Nero y un Constantine inconsciente son teletransportados fuera de la nave. Ava recluta a Nora en la Oficina para encontrarlos. | |||||||
| sesenta y cinco | catorce | "Pellizco/Atascado" " Aprisionado/Atascado " | david geddes | Ray Utarnachitt y Matthew Maala | 6 de mayo de 2019 | T13.21064 | 0,98 [70] |
| Nero quiere obligar a Constantine a abrir un pasaje al infierno para traer a Tabitha de allí. Las leyendas les llegan durante la Edad del Hielo, pero el demonio los atrapa y el Waveplane se encuentra bajo un bloqueo de nieve. Haciendo equipo para la sinergia del equipo, logran salir. Constantino y Nerón van al 55 a. C. para comunicarse con su antepasado, a quien parece dos guisantes en una vaina: el rey celta Constantino. Toma al descendiente por un hombre lobo y quiere enviarlo al infierno, pero logra liberarse y cortarle la mano al antepasado. Constantine pelea con Nero y lo derrota, pero luego, siguiendo el consejo de las Leyendas que llegan, no lo mata, sino que se va al infierno para salvar a Ray. Nero convoca a Tabitha del infierno, que resulta ser el "hada madrina" a quien las Leyendas ya se han encontrado en Salem. Mientras tanto, en la Oficina del Tiempo, Nora se pone a trabajar y Gary comienza a realizar entrevistas individuales con los empleados de la Oficina para evaluar su trabajo, luego de lo cual se comportan de manera extraña. Mona investiga esto y se entera de que durante las conversaciones, el efecto en los empleados fue el ojo ubicado en el lugar del pezón de Gary que regresó del infierno. Al convertirse en kaupe, Mona derrota a Gary y devuelve al personal de la Oficina a su estado anterior. Ella muerde el pezón de Gary, pero en ese momento llegan Neron y Tabitha y convierten a Mona en humana y salvan a Gary de ella. | |||||||
| 66 | quince | "Términos de servicio" " Términos de servicio " | Abril Mullen | Grano Godfrey y Uba Mohammed | 13 de mayo de 2019 | T13.21065 | 1.04 [71] |
| Nero, en el cuerpo de Ray Palmer, reproduce un comercial de televisión sobre la existencia de fugitivos mágicos y cómo puede ayudar a las personas a lidiar con ellos. Las leyendas van a recuperar la Oficina del Tiempo. Gary le pide un deseo a su hada madrina, quien le trae a Sarah, Ava y Nora Dark para que asistan a una reunión del club de lectura y luego envía a todos a la Waverider, convirtiendo a Gary en su capitán. Nate, Zari, Mick y Charlie asisten a una conferencia en la que Neron presenta una aplicación que ayuda a rastrear fugitivos mágicos y demuestra cómo funciona en Mona. El hada, por orden de Gary, también traslada a Mick y Nate al barco. Zari lee los términos del acuerdo de licencia de la aplicación de Nero y se entera de que todos los que la descargan se comprometen a entregar su alma al demonio. Tabitha engaña a Nora para que se convierta en un "hada madrina" en su lugar. Zari y Charlie se cuelan en el Time Bureau y liberan a todos los fugitivos mágicos cautivos, incluida Mona, pero Nero y Tabitha logran capturar a Charlie, quieren simular un ataque a la ciudad con su participación para que más personas compren la aplicación. . Gary le ordena al "hada madrina" que vaya al infierno para ayudar a Constantine, sin saber que Nora ahora es el hada. Zari olvida el huevo de dragón en la casa donde vivió cuando era niña, y la pequeña Zari lo encuentra. Ante sus ojos, un dragón sale del cascarón de un huevo. Mientras tanto, en el Infierno, John Constantine se encuentra con el mercader de almas Masher y se entera de que Nero tomará el trono del Infierno. Es atrapado por demonios, pero exige ser entregado al triunvirato que gobierna en el infierno. Constantine advierte al triunvirato de la amenaza que representa para ellos Nero y se ofrece a ayudarlos a lidiar con él a cambio de liberar el alma de Ray. El triunvirato le recuerda el alma de la niña Astra, que una vez fue al infierno por su culpa y que él también podría querer regresar, y se ofrece a elegir uno para salvar: Ray o ella. John elige a Astra, pero resulta que con los años la niña ha crecido, se ha convertido en un demonio y no quiere volver a la Tierra. Juan está siendo torturado. | |||||||
| 67 | dieciséis | "¡Hola mundo!" " ¡Hola mundo! » | Kevin Mock | Phil Klemmer y Keto Shimizu | 20 de mayo de 2019 | T13.21066 | 1.10 [72] |
| El "hada madrina" Nora, que llegó al infierno, libera a Konstantin. Convence a Astra para que los ayude a entrar en la bóveda de las almas de Nero y liberar el alma de Ray Palmer, quien se junta con el alma de un Vandal Savage rejuvenecido. Mientras tanto, en realidad, Tabitha y Nero organizan las cosas para que Charlie se transforme en un pulpo gigante, Tagumo, y ataque durante la audiencia del Senado. Mika y Sarah logran salvar a Charlie, pero el efecto del ataque ya ha ocurrido: hay una ola de pánico en todo el mundo debido a las criaturas mágicas (como parte de ella, se le quita un dragón recién nacido a la pequeña Zarya). Las leyendas entienden que el miedo de la gente puede ayudar a Nero a abrir un gran portal del infierno al mundo real. Deciden implementar el plan del padre de Nate de construir un parque de diversiones con criaturas mágicas para evitar que la gente les tenga miedo (la construcción se acelera con la ayuda de un libro mágico que Rory recibió del director Isiro Honda). Constantine y Nora regresan del infierno con el alma de Ray liberada, pero ella no puede regresar a su cuerpo mientras Nero lo ocupa. Nate se da cuenta de que tendrá que sacrificarse, porque si Nero lo mata, violará los términos del trato con Ray y perderá su cuerpo. En la inauguración del parque de diversiones, las Leyendas intentan convencer a la audiencia de que los héroes no tienen que luchar contra criaturas mágicas, pero a la audiencia no le gusta. De repente, aparecen Tabitha y un gran dragón volador que escupe fuego. Casi derrotan a las Leyendas, pero luego la pequeña Zari convence al dragón y este se come a Tabitha (resulta que era su bebé dragón del huevo, que se incrementó con la ayuda de la magia). Nero abre un portal entre el infierno y la realidad. Él mata a Constantine, pero resulta que John y Nate han cambiado de apariencia temporalmente y Nero en realidad mató a Nate, rompiendo el trato con Ray. El demonio pierde su poder sobre el cuerpo de Ray y lo abandona, después de lo cual es destruido por Constantine. El alma de Ray regresa a su cuerpo. Después de la muerte, Nate se comunica con su padre. Las leyendas, los fugitivos mágicos y los asistentes al parque de diversiones combinan sus emociones positivas y usan el bastón de Tabitha para resucitar a Nate. Debido a los cambios en el presente, el futuro también está cambiando, incluido el mundo distópico en el que creció Zari; en lugar de ella, su hermano Behrad se convierte en miembro del equipo de Legends. En el infierno, Astra recolecta las almas de Stalin, Calígula, Genghis Khan y otras personalidades similares robadas por ella de la bóveda de Nero, planeando liberarlas. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | Episodio especial | "Crisis en Tierras Infinitas: Quinta Parte" " Crisis en Tierras Infinitas: Quinta Parte " | gregorio smith | Keto Shimizu y Uba Mohamed | 14 de enero de 2020 | T13.21908 | 1.36 [73] |
|
Finalización del crossover que comenzó en Supergirl , Batwoman , The Flash y Arrow . El multiverso ha sido restaurado. Supergirl se despierta y se da cuenta de que todos a su alrededor no recuerdan la invasión del ejército de demonios de las sombras del Anti-Monitor. Ella está en la ceremonia del Premio Nobel para Lex Luthor. Kara y Martian Manhunter se horrorizan al darse cuenta de que ahora trabajan para Luthor Corporation, el mundo entero considera a Lex Luthor una buena persona y nadie, excepto los Paragons, recuerda los eventos de la Crisis. Supergirl va a detener el crimen de Weather Witch, pero Flash se le adelanta. Resulta que después del reinicio del Multiverso, Earth-1 y Earth-38 se fusionaron en uno. Martian Manhunter devuelve el recuerdo de la Crisis a todos los héroes. Star City es atacada por un Bibo gigante. Los héroes se distraen con él, pero resulta que esto es solo una ilusión que hizo el mago Sorgon para desviar la atención de los héroes mientras roba el banco. Harrison "Nash" Wells detecta un gran pico de antimateria en Star City. Los demonios de las sombras aparecen y atacan a los Paragons. Los héroes luchan contra un ejército de demonios de las sombras y un Anti-Monitor que crece hasta alcanzar un tamaño enorme. Ray Palmer, Ryan Choi y Harrison "Nash" Wells en S.T.A.R. Los laboratorios intentan inventar un dispositivo para encogerlo, mientras que Killer Frost, Mick Rory y Black Lightning (cuya Tierra ahora también se fusionó con Tierra-1 y Tierra-38) los protegen de los demonios de las sombras. Ray logra darle el dispositivo a Supergirl, quien se lo arroja al Anti-Monitor, haciéndolo infinitamente más pequeño, es decir, enviándolo al universo a nivel atómico. El multiverso se salva. Los héroes están tratando de adaptarse a los cambios después de la restauración del Multiverso: John Diggle y Lyla ahora tienen una hija Sarah además de su hijo (como antes de Flashpoint), Superman y Lois Lane ahora tienen dos hijos, no uno. La Tierra unida se llama Earth-Prime. Los héroes encienden una llama eterna en honor al caído Oliver Queen, y Barry les muestra al resto de los héroes una mesa redonda para la Liga de la Justicia con una silla para Green Arrow. Un mono llamado Glik escapa de la jaula. | |||||||
| 69 | una | "Conoce a las Leyendas" " Conoce a las Leyendas " | Kevin Mock | Grano Godfrey y James Egan | 21 de enero de 2020 | T13.21901 | 0,72 [74] |
| Un equipo de filmación llega a la Waverider para filmar un documental sobre la vida y obra de las Leyendas. Gideon está expuesto al virus y tiene errores. En San Petersburgo en 1917, ocurre un terremoto de clase 5. Las leyendas llegan al funeral de Rasputín , donde resucita de entre los muertos. Rasputín mata al príncipe Yusupov , vengándose de él por su muerte. Nate visita a Rasputin para entrevistarlo, quien usa la hipnosis para recuperar sus recuerdos de Zarya. Las leyendas están tratando de matar a Rasputín, pero no sale nada de eso, ya que su alma todavía pertenece al infierno. Nate y Behrad suponen que Gideon está fallando porque las Leyendas han cambiado la línea de tiempo. Rasputin va a matar a la familia Romanov y apoderarse del trono del Imperio Ruso. Las leyendas llegan a tiempo y salvan a la familia imperial. Un Ray encogido con un traje Atom se sube dentro de Rasputin y crece en tamaño, desgarrándolo por dentro. Mientras tanto, en la ciudad de Nueva York en 2020, John Constantine y Gary Green se enfrentan a un demonio que posee a un niño. En la presentación del documental, Legends afirma que los viajes en el tiempo en realidad no existen. Konstantin come algunos de los restos de Rasputin y se va al infierno. Mick Rory le dice a Monet que ahora escriba bajo el seudónimo de Rebecca Silver en su lugar. Gideon le muestra a Nate una cinta con un mensaje de Dawn. | |||||||
| 70 | 2 | "Extráñame, bésame, ámame" "Extráñame, bésame , ámame " | david geddes | Ray Utarnachitt | 4 de febrero de 2020 | T13.21902 | 0,79 [75] |
| En el infierno, Constantine llega a Astra y descubre que ahora gobierna el infierno y resucita una tras otra las almas de los villanos de fama mundial, devolviéndolas al mundo real, porque todas las almas inocentes que mataron la sirven en el infierno. Ella dice que la única forma de detenerla es matándola. Konstantin regresa al Waverider y les cuenta todo a las Leyendas. Deciden seguir atrapando a los Hellraisers y mantenerlos en el barco por ahora. Gideon registra el terremoto de Los Ángeles de 1947. Resulta que Benjamin "Bugsy" Siegel , quien fue asesinado por orden de los jefes de la mafia , se ha levantado de entre los muertos y recupera el control del inframundo. Su amante recurre a las Leyendas en busca de ayuda, y revela que Bugsy está controlando a los políticos y otras personas importantes chantajeándolos con fotografías que le toman. Siegel es atacado por bandidos enviados por Mickey Cohen , pero sus balas no pueden hacerle daño, y él mismo mata a los atacantes con un arma infernal. Konstantin, con la ayuda de la amante de Bugsy, obtiene su arma y ella obtiene fotos con evidencia comprometedora, pero la mafia explota el auto con ella y evidencia comprometedora. Constantine viaja al infierno con Siegel y le dice a Astra que no la va a matar y que luchará para salvar su alma. Con la última bala del arma infernal, mata a Bugsy. Mientras tanto, Behrad va a la fiesta de cumpleaños de su padre en Washington DC en 2044 y se lleva a Nate con él. Conoce a Zari y la reconoce, pero ella no lo recuerda. Zari adivina que su hermano ha robado el tótem del aire (la reliquia familiar) y se da cuenta de que Behrad y Nate estuvieron en la inauguración del parque de diversiones hace 24 años. Para evitar que su hermana les cuente a sus padres sobre su viaje en el tiempo, Behrad la traslada a Waveship. | |||||||
| 71 | 3 | "Matar Cualquier Cosa" " Matar Cualquier Cosa " | Alexandra La Rocher | matthew maala y tyrone b. carter | 11 de febrero de 2020 | T13.21903 | 0,75 [76] |
| En 2004, el cuerpo de Freddy Myers, condenado a muerte por 7 asesinatos cometidos en 1989, desaparece tras ser ejecutado. Las leyendas creen que se levantó de entre los muertos para matar a la última chica que no pudo alcanzar hace 15 años. Van a la reunión de Central City de 2004 para detenerlo, pero no llegan a tiempo: la niña muere y Sarah, Ava y Mick están encerrados en la escuela junto con los graduados y el maníaco que continúa matando. Ray y Nate deciden viajar a 1989 para arreglar a Freddie de niño para que no se convierta en un asesino. El "hada madrina" Nora acude al llamado del niño necesitado Freddie para cumplir sus deseos, pero él sigue sin querer nada terrible. En el baile de graduación, Freddie es humillado por los matones de la escuela. Nora convence a Freddie de no vengarse de los matones, sino de mostrarles a todos que puede ser genial. Zari abandona accidentalmente el Waveplane en 1989 y se encuentra con los graduados en una limusina atacada por un maníaco. En 2004, Sarah y Ava descubren que la madre de Freddie era en realidad el asesino en serie, no él mismo. En 1989, Behrad, con la ayuda de un tótem aéreo, detiene a la madre de Freddie y cambia la cronología del tiempo: el maníaco no ataca en 2004. Zari decide unirse a las Leyendas, a su hermano no le importa. Mientras tanto, en 2020, en Northumberland, Inglaterra, Constantine y Gary llegan a la finca de su familia, donde descubren que Charlie, que ha tomado su apariencia, está de juerga. John decide hablar con la bruja fallecida (la madre de Astra). | |||||||
| 72 | cuatro | "Una cabeza de su tiempo " | Evy Jobian | morgan fausto | 18 de febrero de 2020 | T13.21904 | 0,73 [77] |
| Sara viaja a Star City y nombra a Ava capitana temporal de la Waverider durante su ausencia. En Francia en 1793 hay un timequake. Las leyendas van allí y descubren que María Antonieta ha resucitado de entre los muertos, y por eso la Revolución Francesa se empantanó: ahora las guillotinas no se usan para ejecuciones, sino para cortar pasteles. Las leyendas cautivan a Antoinette, y Zari le roba su mágico perfume de popularidad y lo usa en su fiesta en 2044 en Nueva York. Accidentalmente se derrama demasiado perfume sobre sí misma y una multitud de admiradores tratan de destrozarla. Las leyendas salvan a Zari. Mientras tanto, en 2020 en Northumberland, Gary interfiere en la comunicación de Constantine con una bruja muerta (la madre de Astra Natalie) y accidentalmente la libera. Natalie obliga repetidamente a John a decir la verdad sobre el pasado cuando él la resucitó, pagando por ello enviando a Astra al infierno. Charlie le admite a Constantine que ella destruyó el lienzo del destino. En Hell, Astra hace arreglos para que John muera rápidamente de cáncer de pulmón. | |||||||
| 73 | 5 | "Mortal Khanbat" " Mortal Kombat " | Caity Lotz | Grano Godfrey y Mark Bruner | 25 de febrero de 2020 | T13.21905 | 0,75 [78] |
| Gideon descubre que John Constantine tiene la última etapa de cáncer de pulmón, le queda muy poco tiempo de vida. En 1997, se produce un terremoto en Hong Kong. Las leyendas descubren que Genghis Khan se ha levantado de entre los muertos y ha tomado el control de las tríadas. Planea atacar al príncipe Carlos , que ha venido a Hong Kong para participar en la ceremonia de entrega de la ciudad de Gran Bretaña a China . Genghis Khan y sus hombres en scooters eléctricos atacan la caravana del príncipe Carlos y lo capturan a él y a Behrad, pero resulta que Charlie, que ha cambiado su apariencia, ha tomado el lugar del príncipe. Behrad detiene las balas de los bandidos con el poder del tótem aéreo y Charlie envía a Genghis Khan de vuelta al infierno. Charlie le dice al resto de las Leyendas que ella es en realidad Cloto (una de las tres moiras ), que tergiversó el destino de las personas y luego destruyó el tejido del destino, y debido a esto, ahora otras dos moiras (sus hermanas) están buscando para ella. Mientras tanto, Constantine regresa a la casa de su familia con Ray y Gary. Al ingresar al plano astral, John se comunica con Astra y se entera de que fue ella quien acortó su vida. "Hada madrina" Nora intenta curarlo, pero su fuerza no es suficiente para esto. Otros curanderos mágicos tampoco pueden curarlo. Constantine lega su propiedad a Gary y bebe el veneno porque quiere morir en sus propios términos, no en los de Astra. Astra trae a John de entre los muertos a cambio de la promesa de traer a su madre de entre los muertos. | |||||||
| 74 | 6 | "Señor. Parker's Cul-De-Sac" " Callejón sin salida del Sr. Parker " | Ben Hernández Bray | Keto Shimizu y James Egan | 10 de marzo de 2020 | T13.21906 | 0,77 [79] |
| Damien Dark ha vuelto de entre los muertos después de su muerte hace 2 años . Roba el dispositivo de viaje en el tiempo de Gary y va con Nora a la finca de Constantine en 2020, justo cuando Ray está a punto de proponerle matrimonio. Nora decide esconder a Ray de su padre, y él se ve obligado a sentarse con una niña (la pupila del hada madrina) a ver el programa infantil Mr. Parker's Dead End. Sarah y Ava vienen a matar a Dark, pero Nora les pide que le den una noche para arreglar a su padre para mejor. Ella le miente sobre su vida, pero finalmente la verdad sale a la luz. Damien intenta matar a Ray y pelea con las otras Leyendas, pero la pelea es interrumpida por la pupila del Hada Madrina, deseando que todos terminen en el callejón sin salida del Sr. Parker. Dentro del programa, las Leyendas discuten todos los problemas entre ellos y se reconcilian: Sarah decide rechazar una oferta de trabajo en Star City y quedarse con Ava y las Leyendas en el Waverider, Constantine le promete a Charlie que destruirá el lienzo del destino después. cambia el destino de Astra, Damien Dark acepta la elección de su hija y bendice su matrimonio con Ray. Ray y Nora se casan. Después de la boda, Dark se suicida con una espada infernal y regresa al infierno. Mientras tanto, Zari ayuda a Miku a resolver problemas con un troll de Internet que critica sus libros. Resulta que este troll era la hija de Rory, cuya existencia desconocía. | |||||||
| 75 | 7 | "Romeo v Juliet: El amanecer de la justicia" " Romeo v Juliet: El amanecer de la justicia " | Alexandra La Rocher | Ray Utarnachitt y Matthew Maala | 17 de marzo de 2020 | T13.21907 | 0,67 [80] |
| Ray y Nora deciden dejar el equipo de Legends, pero Ray duda en contárselo a Nate. Mona regresa al Waverider para una reunión del club de lectura (que se convierte en la despedida de soltera de Nora). Las Leyendas comienzan a buscar piezas de la red del destino que Charlie desgarró y dispersó por el Multiverso (después de la Crisis, todos terminaron en Earth-Prime). Dejó una parte para su custodia a William Shakespeare en Londres en 1594. Shakespeare vendió el anillo con parte de la ropa al duque y Charlie lo roba rápidamente, pero las Leyendas deciden retrasarlo en 1594 porque Nate quiere que Ray tenga una despedida de soltero. Las leyendas se pelean en una taberna, usando su equipo, Shakespeare ve esto y en lugar de una obra sobre la desafortunada historia de amor de Romeo y Julieta, escribe una obra de superhéroes. Las leyendas están volviendo para arreglar la línea de tiempo. Ray convence a Shakespeare de que el viaje de los personajes debe terminar y escribe el final clásico de la obra, pero el duque decide que William le robó el anillo y decide cerrar el Globe Theatre. Las leyendas actúan como actores en la primera producción de la obra "Romeo y Julieta" y son un éxito rotundo. Ray y Nate se reconcilian y se despiden. Ray y Nora dejan el equipo. Mona le aconseja a Miku que mejore las relaciones con su hija. Mientras tanto, Astra y su madre adoptiva en el infierno descubren que Constantine está buscando el lienzo del destino. | |||||||
| 76 | ocho | "Zari, no Zari " | Kevin Mock | Morgan Faust y Tyrone B. Carter | 21 de abril de 2020 | T13.21909 | 0,66 [81] |
| En Londres de 1977, Atropos (otra moira, la hermana de Klotho) ataca un club y mata a miembros del grupo musical en el que actuó Charlie antes de unirse a las Leyendas. Para detenerla, las Leyendas deciden seguir buscando el lienzo del destino. Resulta que la madre adoptiva de Astra en Hell es la tercera hermana, Moira Lachesis . Viajando a la Columbia Británica en 2020 por otro anillo con una parte del lienzo del destino, Constantine, Sarah y Charlie se suben al set de la serie Supernatural . Atropos también llega allí. Ella hiere a Constantine y, disfrazada de él, se va con Sarah y Charlie. Cuando Charlie llega al ring, la hermana la ataca y toma el anillo, y luego llega al Waveship, toma otro anillo (que las Leyendas tomaron de Shakespeare ) y mata a Behrad. Sarah y Charlie luchan contra Atropos, la derrotan arrojándola a la corriente del tiempo y recuperan los anillos. Mientras tanto, Ava ayuda a Rory a reparar la relación con su hija (a través del viaje en el tiempo, él aparece en muchos momentos de su vida a medida que crece), y Zari, en un viaje de drogas, recupera recuerdos de su vida antes de que las Leyendas cambiaran la cronología del tiempo. . Zari, llena de dolor por la muerte de su hermano, quiere devolverlo a la vida con la ayuda del lienzo del destino y le exige a Konstantin que la ayude con esto. | |||||||
| 77 | 9 | "La gran falsificación británica" "La gran falsificación británica " | david geddes | Jackie Canino | 28 de abril de 2020 | T13.21910 | 0,71 [82] |
| Las leyendas llegan al condado de Northumberland a la finca de la familia de Constantine, donde intentan encontrar el tercer anillo con una parte de la red del destino en una sesión de espiritismo, pero todo no sale según lo planeado: Sarah pierde el conocimiento, y John y Zari se sienten atraídos por la misma finca, pero en el pasado, en la época en que había una pensión . Uno de los huéspedes de la pensión resulta ser un Jack el Destripador resucitado . Constantine lo derrota, pero a la pensión llegan otros resucitados: Bonnie y Clyde , Enrique VIII , Black Caesar y Brutus . John es un rebelde disfrazado de Jack el Destripador y Zari está disfrazada de Cleopatra. Al principio se les cree, pero luego los rebeldes comienzan a matarse entre ellos y encuentran a Jack el Destripador atado. Zarya logra usar el tótem de aire y, juntos, ella y Konstantin derrotan a los rebeldes y encuentran el anillo. Mientras tanto, Ava, Mick y Gary viajan al Infierno para hablar con Astra. Resulta que no fue ella quien envió a los HellRaisers al mundo real, sino Lachesis. Lachesis y Atropos le ofrecen a Astra convertirse en la tercera moira en lugar de Charlie. Ella finge estar de acuerdo, pero libera a las Leyendas y regresa con ellas a la Waverider. | |||||||
| 78 | diez | "Barco Roto" " Barco Roto " | Andy Armaganian | James Egan y Mark Bruner | 5 de mayo de 2020 | T13.21911 | 0,74 [83] |
| Rory lleva a su hija al Waverider. Después de recolectar los 3 anillos con partes del lienzo del destino, Charlie intenta resucitar a Behrad, pero falla y la energía liberada provoca una explosión que daña gravemente la nave temporal. Despertar Sarah es ciega, pero adquiere la capacidad de ver el futuro. Ella ve la muerte inminente de todas las Leyendas. Alguien está robando los anillos y Sarah sospecha de Astra. Está encerrada, pero Konstantin cree que no es culpable. Sarah cree que matará a todos y se encierra. Las imágenes de la cámara muestran que Charlie robó y tiró los anillos, y Zari y Nate dañaron el Waverider, pero ninguno de ellos recuerda haberlo hecho. Sarah se da cuenta de que el perro que Gary se llevó del infierno está detrás de todo. Resulta que este es el perro demoníaco del Hijo de Sam . Al unir fuerzas, las Leyendas y Astra derrotan al perro demoníaco y lo envían al infierno. Rory salva a su hija de un perro y se llevan bien. Gideon dice que no puede devolverle la vista a Sarah. | |||||||
| 79 | once | "Freaks y griegos" " Freaks y griegos " | nico sachse | Matthew Maala y Uba Mohamed | 12 de mayo de 2020 | T13.21912 | 0,66 [84] |
| Las leyendas buscan una forma en que una persona pueda participar en el ritual de la resurrección con 3 anillos con partes del lienzo del destino y no quemarse en el proceso. Deciden encontrar la copa de Dionisio , bebiendo de la cual una persona se convierte en dios por un día. Nate recuerda que esta copa está ubicada en la Universidad de Hudson en los EE. UU. y es un premio de desafío para la "fraternidad de la cerveza" de los estudiantes. Las leyendas van a la universidad y descubren que Dionisio se ha convertido en estudiante y organiza concursos de cerveza entre los estudiantes. Para conseguir la copa, las Leyendas deciden participar en la competición. Astra y Charlie pelean y fallan cuando intentan unirse a la hermandad de estudiantes, pero Zari luego sugiere que las Leyendas creen su propia hermandad. Nate y su hija Rory están tratando de conseguir la copa de una forma diferente. Después de beber la cerveza mágica, Nate le cuenta el plan de las Leyendas a Dionysus. Dionysus decide descalificar a la hermandad de Legends. Charlie, con la ayuda de Nate, se da cuenta de que si Dionysus se ve privado de sus seguidores, perderá el poder sobre la copa. Siguiendo el consejo de Astra, las Leyendas sabotean la fiesta de Dionysus y sus seguidores se van a la fiesta de la hermandad. Sarah, gracias a su habilidad de prever el futuro, derrota a Dionysus en un beer pong, y luego de eso, todos los seguidores lo dejan y las Leyendas reciben la copa. Todas las Leyendas, excepto Zarya, beben de la copa y se convierten en dioses por un día. Lachesis acude a Astra y le exige que le devuelva la deuda. | |||||||
| 80 | 12 | "Soy Leyendas" " Soy Leyendas " | Andrés efectivo | Ray Utarnachitt, Leah Puyo y Emily Cheever | 19 de mayo de 2020 | T13.21913 | 0,80 [85] |
| Atropos y Lachesis, con la ayuda de Astra, secuestran el Waverider con Gary a bordo. El resto de las Leyendas están atrapadas en Inglaterra en 2020. Se dirigen desde la finca de Constantine en Northumberland a Londres, pero en el camino son atacados por una turba de zombis enviados por Atropos. Las Leyendas derrotan a los zombis, pero luego son hechos prisioneros por soldados que piensan que son zombis porque las Leyendas que se han convertido en dioses no mueren por disparos. Usando la experiencia de la prisión de Mick, las Leyendas escapan. Constantine usa magia para detener temporalmente el corazón de Zarya y la lleva más allá de los zombis, engañándolos (la confunden con un cadáver y no atacan). Las Leyendas llegan a Londres, que se ha convertido en el centro de un apocalipsis zombi, y llegan a la sucursal del Time Bureau, pero no hay dispositivos cargados que abran el portal. Mientras se carga el dispositivo agotado, han pasado 24 horas desde que las Leyendas bebieron de la copa de Dionisio, se vuelven mortales, momento en el que son atacadas por hordas de zombis. Las leyendas están tratando de luchar contra los zombis. Matan a Sarah y luego comienzan a matar al resto de las Leyendas. Charlie es el único que logra escapar a través del portal de la Waverider. Mientras tanto, en la Waverider, Gary roba anillos de moira con la ayuda de Gideon. Es atrapado y torturado, pero convence a Astra de que vuelva a desertar al lado de las Leyendas. Atropos mata a Astra, que se ha vuelto mortal. Gary logra entregar los anillos a Charlie antes de ser asesinado por Atropos. Cloto les dice a las hermanas que está cansada de correr. | |||||||
| 81 | 13 | "En el que estamos atrapados en la televisión" " En el que estamos atrapados en la televisión " | marc guggenheim | Grano Godfrey y James Egan | 26 de mayo de 2020 | T13.21914 | 0,77 [86] |
| Después de que las hermanas Atropos, Lachesis y Cloto aprovecharon el lienzo del destino, el destino de todas las personas cambió. Las Moirai ahora gobiernan el mundo, Mona trabaja en un departamento dedicado a reescribir la historia humana para erradicar la rebeldía y el libre albedrío, y Gary se ha convertido en un disidente que todos piensan que está loco. Cualquiera que esté descontento con la tiranía de la moira, Atropos lo mata. El resto de las Leyendas quedan atrapadas dentro de la televisión, convirtiéndose en personajes de varios programas de televisión. Nate, Zari y Behrad terminaron en la versión local de la serie Friends . Al principio, no recuerdan nada de lo que les sucedió antes, pero luego, desde el tótem de aire, su versión pasada se infunde en Zarya, la que era antes del cambio en la cronología temporal de las Leyendas después de la victoria sobre Nero . . Al regresar, Zari comienza a coleccionar Leyendas: con la ayuda de un tótem aéreo, rompe los límites entre las series y lleva a Nate y Behrad a la versión local de la serie Downton Abbey , donde se encuentran con Constantine y Astra. Con la ayuda de la magia de Constantine, son transportados a la versión local de la serie Star Trek , donde Sarah y Ava son las capitanas de una nave espacial. Reuniéndose a todos, las Leyendas terminan en "El callejón sin salida del Sr. Parker". Mientras tanto, Mona y Gary se cuelan en el centro de televisión y ayudan a las Leyendas a recordar su pasado. Charlie luego aparece y envía a las Leyendas de regreso a su serie para no enojar a las hermanas por insubordinación. Una vez de vuelta en su serie, Sarah y Ava se enfrentan a un rebelde Capitán Rory que ha atacado su barco. Rory dispara torpedos, pero los capitanes deciden no resistir el ataque, por lo que su barco es destruido y Charlie termina su serie. El resto de las Leyendas también regresan de la serie al mundo real, mientras provocan un levantamiento de personas contra moira. Charlie trae de vuelta la segunda versión de Zarya. Las Leyendas abandonan el centro de televisión con el deseo de luchar contra Moira, y Charlie dice que ya no puede ayudarlos. | |||||||
| 82 | catorce | "Tanga de cisne" " Látigo de cisne " | Kevin Mock | Keto Shimizu y Morgan Faust | 2 de junio de 2020 | T13.21915 | 0,73 [87] |
| El equipo de Legends se divide en dos partes: una busca el "Waveplane" y la segunda es el lienzo del destino. Nate, la versión anterior de Dawn, y Ava encuentran la nave del tiempo que Moira ha desactivado y la lanzan usando las habilidades de Nate. Sarah, una nueva versión de Zarya y Behrad trabajan juntos para derrotar a Atropos y arrojarla a la red del destino. Sarah recupera la vista. Las leyendas se trasladan unos meses hacia el futuro, donde el mundo ha cambiado nuevamente: la tiranía abierta y flagrante de las hermanas moira ya no existe, pero Lachesis aún controla a la humanidad con un reloj que usan todas las personas en la Tierra. Behrad comienza a recuperar la memoria de su versión anterior, la que murió sacrificándose por su hermana. En el nuevo mundo, las Leyendas y Charlie son declarados criminales mundiales por el asesinato de Atropos. Descubren que el lienzo del destino ya no existe, y el control de las personas a través del reloj se lleva a cabo con la ayuda de Gideon. Las dos versiones de Zarya desactivan a Gideon y los relojes de todos dejan de funcionar. Lachesis lanza contra HellRaisers Legends: Caligula , Vlad Tepes , Stalin , Marie Antoinette , Charles Manson y otros. La hija de Rory convence a Charlie de que el caos puede traer buenos resultados, después de lo cual Charlie regresa a las Leyendas y los ayuda a derrotar a los rebeldes. Las leyendas derrotan a Lachesis, pero debido a la presencia de la versión anterior de Dawn en este mundo, Behrad comienza a morir, ya que murió su versión anterior. Ella regresa al tótem para salvar la vida de su hermano. Las Leyendas celebran la victoria en Londres en la década de 1970 en un concierto de la banda Charlie. Astra le devuelve la moneda con su alma a Konstantin. Charlie decide dejar el equipo. Alguien desconocido secuestra a Sarah. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | una | "Control de tierra a Sara Lance " | Kevin Mock | Mark Bruner y James Egan | 02 mayo 2021 | T13.22551 | 0,45 [88] |
| Después de celebrar la victoria sobre Moira en Londres en 1977, las Leyendas descubren que Sarah no está. David Bowie les dice que fue absorbida por una nave espacial. Ava y Nate intentan ponerse en contacto con la VWO, pero Rama Khan la destruye . John Constantine intenta encontrar a Sarah usando magia, pero falla porque está en el espacio. Mick y Behrad visitan a una niña llamada Esperanza, quien afirma que los extraterrestres la secuestraron cuando era niña y le implantaron un chip en el cerebro. Ella captura a las dos Leyendas entrantes y dispara al Waverider que ha volado detrás de ellas. Ava intenta convencerla, pero ella no cree. Afortunadamente, Rory logra aturdirla a tiempo. Constantine, Zari y Astra descubren que Gary usó el libro de Aleister Crowley y se dan cuenta de que fue un extraterrestre todo el tiempo y que fue él quien secuestró a Sarah. Mientras tanto, Sarah encuentra una criocápsula en una nave espacial que contiene a Spartak, que ha sido capturado por extraterrestres . Juntos liberan a un alienígena agresivo de otro criopod. Sarah lo derrota y lo obliga a regresar a la cápsula criogénica. Los otros alienígenas que pilotean la nave matan y se comen a Spartacus. Sara interroga a uno de ellos y este se convierte en Gary. El segundo alienígena (el jefe y prometida de Gary llamado Kaylo) derrota a Sarah y la obliga a regresar a la cápsula criogénica. Constantine usa a una chica con un chip cerebral para contactar a Gary, y Ava usa esta conexión para hablar con Sarah y promete que se casará con ella. Sarah usa su anillo de compromiso para liberarse de la criocápsula y volver a luchar contra Calo, mientras Gary guía la nave hacia el agujero del tiempo. Sarah derrota a Calo y la arroja al hoyo. Ella y Gary quieren enviar el barco al mismo lugar, pero no tienen tiempo, el agujero se cierra. | |||||||
| 84 | 2 | "Carne: Las Leyendas " | Raquel Talalay | Matthew Maala y Morgan Fausto | 09 de mayo de 2021 | T13.22552 | 0,50 [89] |
| Las Leyendas comienzan a buscar a los alienígenas que eran criocápsulas en la nave alienígena con Sarah y que ahora están dispersos a lo largo de la cronología. Uno de los extraterrestres es arrojado a San Bernardino (el hogar de la comida rápida ) en 1955, las Leyendas (junto con Esperanza que se unió a ellos) van allí por él. En la ciudad, gente loca de hambre realiza una serie de ataques a objetos donde hay mucha carne. Mientras Ava, Rory, Constantine y Esperanza buscan al extraterrestre, Nate, Behrad y Zari aceptan trabajos en un restaurante para atraparlo si aparece. Resulta que el extraterrestre vive en un capullo enorme, y la baba que fluye de este capullo se agregó a la salsa del comensal, por lo que causó una sensación de hambre salvaje en todas las personas que comieron hamburguesas. Un extraterrestre en forma de un enorme insecto volador sale de un capullo y vuela hacia el restaurante para comerse a todos los clientes. Ava entiende que no será posible negociar con este alienígena y Esperanza la destruye. El tótem de aire se divide en dos, por lo que ahora Zarya y Behrad tienen cada uno un tótem. Mientras tanto, la nave espacial que transportaba a Sarah y Gary se estrella en un planeta desconocido. Allí descubren un perro terrestre y luego inesperadamente conocen a Amelia Earhart . Resulta ser un extraterrestre, ataca a Sarah y la hiere, pero ella y Gary logran escapar. | |||||||
| 85 | 3 | "El factor ex" "El factor ex" | david geddes | Grano Godfrey y Tyrone B. Carter | 16 de mayo de 2021 | T13.22553 | 0,38 [90] |
| Uno de los extraterrestres, que se encuentran dispersos cronológicamente, cae en el año 2045 en Palm Springs y decide desafiar a DJ Smurmani, el exnovio de Zarya. Las leyendas lo convencen de que en la Tierra, por el poder sobre el planeta, no se llevan a cabo duelos mortales, sino una competencia de cantos y bailes. El extraterrestre participa en un concurso de música juzgado por Smurmani. Zari también se anuncia como participante. El alienígena y Zari avanzan a la final. Smurmani quiere evitar que su ex gane, así que les da la misma canción para que la interpreten, pero el extraterrestre es lo primero. Zari y Konstantin se pelean, pero luego se reconcilian, actúan juntos y ganan. Resulta que este extraterrestre era de tamaño microscópico, solo usaba un traje espacial del tamaño de un hombre. Rory accidentalmente lo pisa y lo aplasta, y luego le dice al resto de las Leyendas que no deben buscar a los extraterrestres del barco que secuestró a Sarah, sino al piloto del barco, Calo. Mientras tanto, en un planeta desconocido, Gary salva a Sarah comiéndose a los extraterrestres que los atacaron (que resultan ser clones de Ava). Sarah alucina debido a su lesión, sigue al clon de Ava, lo derrota y luego conoce a un hombre que le dice que la ha estado esperando durante mucho tiempo. | |||||||
| 86 | cuatro | "Bahía de Calamares" "Bahía de Calamares" | sadz sutherland | Phil Klemmer | 23 de mayo de 2021 | T13.22554 | 0,41 [91] |
| Uno de los extraterrestres dispersos cronológicamente (Kailo) llega el 16 de octubre de 1962 y aterriza en las montañas de la Sierra Maestra en Cuba. Las Leyendas se dirigen allí por ella y se encuentran en medio de la Crisis del Caribe . Bajo el liderazgo de Rory, atacan un convoy militar soviético, pero resulta que no transportaba un extraterrestre, sino una ojiva. Debido a la intervención de las Leyendas, la tensión entre la URSS y los EE. UU. está creciendo. Nate y Zari viajan a Washington para evitar que Kennedy inicie una guerra nuclear, mientras que Ava y Behrad buscan al extraterrestre en Cuba. Ava encuentra a Calo, pero la ataca y solo gracias a Mick y Esperanza logra escapar. Behrad llega a Fidel Castro disfrazado de primo del Che Guevara y al principio casi lo convence con dulces de marihuana para que no inicie una guerra nuclear, pero luego la repentina aparición de Kaylo (quien el Comandante cree que es un mutante enviado por los Estados Unidos para matarlo) convence a Fidel. lanzar un misil nuclear contra Washington. Mick convence a Calo para que se vaya de Cuba con las Leyendas y lo acompañe en el Waverider a Sarah. En Washington, Kennedy no quiere iniciar una guerra nuclear, luego el general Kilgore le quita su maletín nuclear y quiere lanzar misiles de forma independiente a la URSS. Con la ayuda de Nate y Zarya, Kennedy recupera el maletín y evita que se lancen los misiles. Un cohete disparado por Castro se estrella cerca de la Casa Blanca y aplasta al general Kilgore, pero no explota porque Rory y Calo le robaron todo el plutonio para usarlo como combustible para la Waverider. Guerra nuclear evitada. Mick y Calo vuelan en el Waverider hacia Sarah. El resto de las Leyendas van a Konstantin. | |||||||
| 87 | 5 | "El aprendiz de satanista " | Caity Lotz | Keto Shimizu y Ray Utarnachitt | 6 de junio de 2021 | T13.22555 | 0,45 [92] |
| Astra experimenta muchos problemas cotidianos mientras vive en el mundo real en la casa de Konstantin: según los documentos, solo tiene 15 años (debido al tiempo que pasó en el infierno) y por eso no puede conseguir un trabajo, no puede conjurar, y los vecinos rígidos los británicos la toman por una sirvienta. Encuentra un retrato encantado de Aleister Crowley , quien se ofrece a enseñarle magia. Astra le cree a Crowley y acepta ser entrenado por él. Ella usa un hechizo para intercambiar a John y Alistair, ahora el primero está en el retrato y el segundo está en el cuerpo de Constantine. Llegan el resto de las Leyendas y Astra las convierte a todas en artículos para el hogar. Crowley se protege con un amuleto que carga a su vecino racista con el alma que ha tomado, y ahora Astra no puede devolverla al retrato con un hechizo. Alistair convierte a Astra en una princesa de dibujos animados y está a punto de tomar las almas del resto de las Leyendas, pero encuentra el hechizo de su madre, que escondió en un libro de música, y lo lanza, cancelando toda la magia creada por Crowley. Debido a este hechizo, no solo Crowley se ve privado de poderes mágicos, sino también Constantine. Mientras tanto, en un lejano planeta desconocido, el hombre que orquestó el secuestro de Sarah le dice que se llama Bishop y le da un antídoto que le salva la vida. Bishop dice que en un futuro lejano, la humanidad se destruyó a sí misma en guerras nucleares, pero él permaneció con vida, creó un modelo clonado de Ava y ahora está tratando de salvar a la humanidad agregando ADN de otras razas alienígenas a las personas. Invita a Sarah a entrenar humanos modificados. Uno de los clones de Ava finge ayudar a Sara a escapar. La lleva a la nave de Kaylo, donde se revela que Bishop organizó la fuga. Sube a la nave el ADN de todas las criaturas alienígenas que había en las cápsulas. Sarah ataca a Bishop y aparentemente lo mata, pero luego la duermen y, al despertar, ve a Bishop vivo y bien. | |||||||
| 88 | 6 | Gambito de alfil Gambito de alfil | Kevin Mock | James Egan y Emily Cheever | 13 de junio de 2021 | T13.22556 | 0,45 [93] |
| Las leyendas aprenden que en 1956, una paciente de asilo nacida en un extraterrestre que se identificó como Sarah Lance llevó a cabo una masacre. Llegan allí, se encuentran con esta extraterrestre, que resulta ser Amelia Earhart, quien previamente conoció a Sarah y Gary en un planeta distante , y la llevan con ellos a la casa de Constantine en el presente. Ava y Nate encuentran el Waverider en 1956 y se dan cuenta de que Amelia voló a la Tierra en él y se lo robó a Rory y Calo en el futuro. Amelia comienza a transformarse y ataca a Ava, pero Esperanza la pone a dormir. Astra entrenada en magia entra en su mente y se da cuenta de que esta es la verdadera Amelia Earhart, quien fue secuestrada y operada a la fuerza (convertida en medio alienígena) por Bishop. El extraterrestre le dice a Esperanza que se ha fusionado con Amelia, y dentro de su cuerpo hay una lucha entre dos personalidades, y dentro del cuerpo de Esperanza sucede lo mismo. Mientras tanto, Sarah se da cuenta de que el nuevo obispo es un clon del anterior que ella mató (se clona automáticamente después de cada muerte, permaneciendo siempre en la misma instancia). Rory y Calo vuelan en el Waverider a este planeta. Los clones de Ava atrapan a Mick y luego a Gary. Calo roba una pila de combustible para escapar del planeta. Bishop ordena que se deshabilite la barrera protectora para que todos los intrusos mueran debido a la atmósfera venenosa. Rory escapa y salva a Calo. Juntos, luchan contra los extraterrestres que viven en este planeta (que se parecen a Amelia transformada). Sarah se da cuenta de que es un clon de la verdadera Sarah Lance, que murió después de ser atacada por Amelia y clonada antes de su muerte por Bishop. | |||||||
| 89 | 7 | "Regreso al Final Parte II" "Regreso al Final Parte 2" | cañada invierno | Morgan Fausto y Mark Bruner | 20 de junio de 2021 | T13.22557 | 0,47 [94] |
| Behrad decide viajar en el tiempo para evitar el secuestro de Sarah y todos los eventos posteriores. Se va a Londres en 1977. El resto de las Leyendas van allí tras él. Todos se turnan para tratar de convencer a Sarah de que le proponga matrimonio a Ava y regrese a la Waverider antes de que la secuestraran, pero nadie lo logra. Behrad decide usar un muñeco para que los extraterrestres lo secuestren a él, no a Sarah, pero aparece Nate del futuro y revela que esto implicará cambios aún más terribles. Las leyendas no cambian nada y Sarah es secuestrada. Mientras tanto, Gary gana algunos de los clones de Ava para su lado, se unen a Rory y liberan a Sarah. Bishop le dice a Sarah clonada que cuando la clonó, la cruzó con uno de los alienígenas, razón por la cual pudo regenerarse. Sarah le pide a uno de los clones de Ava que haga un nuevo clon de sí misma, pero sin el ADN extraterrestre. Mick quema vivo el cuerpo de Bishop y su conciencia se digitaliza y se carga en las computadoras. Rory convence a Sarah de hacer estallar los generadores antes de que la conciencia de Bishop pueda subirse a la nube, y se van volando en la nave de Kaylo (Sarah no tiene tiempo para hacer un clon puramente humano de sí misma y su versión con la introducción de ADN extraterrestre es enviado). Sarah, Rory y Gary regresan con el resto de las Leyendas en la Waverider. | |||||||
| 90 | ocho | occidental estresado | david ramsey | Mateo Maala | 27 de junio de 2021 | T13.22558 | 0,46 [95] |
| Las leyendas van a 1891 en Oklahoma en la Ciudad de los Puños para encontrar otro extraterrestre de entre los que se encuentran dispersos en la cronología. Allí descubren que los habitantes de la ciudad son inesperadamente (para el Salvaje Oeste) bondadosos y amistosos. Resulta que el ex gángster Levi Stapleton se convirtió en el sheriff e intimidó a toda la gente del pueblo, porque con la ayuda de un silbato controla a un gran extraterrestre parecido a un lagarto que vive bajo tierra. Sarah desafía a Stapleton a un duelo. Él dispara varias veces y la golpea, pero ella se regenera gracias al ADN alienígena y el Sheriff es devorado por el alienígena. La otra gente del pueblo toma el silbato y encierra a las Leyendas en el salón. Nate atrae al alienígena hacia él, y Esperanza y Astra lo destruyen. Mientras tanto, John Constantine decide encontrar la Fuente del Imperio para recuperar sus poderes mágicos. Gary le dice que todos los que buscaban la fuente terminaron mal, y también le dice que Aleister Crowley tiene un mapa que muestra el camino a la Fuente y que él está en la Tierra. | |||||||
| 91 | 9 | "Este es Gus " | Eric Dean Seaton | Tyrone B Carter | 11 de julio de 2021 | T13.22559 | 0,42 [96] |
| Behrad cumple años, pero el resto del equipo se olvida. Las Leyendas viajan a 2023 en Vancouver para encontrar a otro alienígena escapado. Terminan en el plató de "Khoresh", la comedia de situación favorita de Behrad. Nate, Zari y Astra pretenden llevar a Behrad allí a propósito como regalo de cumpleaños, mientras que Sarah y Esperanza buscan al extraterrestre. La cápsula con el extraterrestre cae justo en el plató. El productor del programa quiere usar un extraterrestre lindo y esponjoso en la filmación. Las Leyendas intentan capturarlo, pero el alienígena emite una onda de sonido y los desactiva. La aparición de un extraterrestre en la serie cambia toda su trama y, debido a esto, cambia la personalidad y el carácter de Behrad (porque se formó de muchas maneras al ver esta comedia de situación). Behrad convence al actor principal de la serie para que no haga cambios en la trama. Él renuncia. Zari y Astra lo convencen de que regrese a la comedia de situación, y Nate acepta al alienígena calmándolo con dulces de marihuana. Los cambios en la trama de la comedia de situación desaparecen y Behrad vuelve a su personalidad original. Las leyendas celebran el cumpleaños de Behrad. Desde el tótem, regresa la versión anterior de Dawn. Mientras tanto, Rory contacta a su hija y se entera de que está embarazada en 2023. Mick va a matar a su novio, pero cambia de opinión y lo deja con vida. Rory le revela al equipo que se acostó con Kaylo y Gary se da cuenta de que ella le puso los huevos en la oreja. | |||||||
| 92 | diez | "Mala Sangre " | Alexandra La Rocher | Grano Godofredo | 18 de julio de 2021 | T13.22560 | 0,42 [97] |
| John Constantine se pone en contacto con un vampiro al que Aleister Crowley le ha dado la custodia con un mapa que muestra el camino a la Fuente del Imperio. Ella le da el mapa, así como la poción que le dio a Crowley. Juan se entera por el mapa de que en 1939 la Fuente estaba en Albacete , y va allí con Esperanza. Se encuentran en medio de la Guerra Civil y son capturados por miembros de las Brigadas Internacionales , quienes los confunden con espías nazis, pero John convence a las Brigadas Internacionales que los atraparon de que están del lado de los republicanos. John y Esperanza bajan al sótano a buscar la Fuente, pero en ese momento llega el militar franquista buscando la Fuente del Imperio en nombre de Hitler . Los franquistas matan a uno de los republicanos, pero su sobrino mudo Fernando lo devuelve a la vida. Constantino se disfraza de sacerdote católico y se entera por Fernando de la ubicación del Fontan, y luego ayuda a los republicanos a atacar al escuadrón de franquistas llegado. John llega a la fuente, pero descubre que se ha secado. Intenta engañar a Fernando para que le dé la magia que obtuvo de la Fuente. Fernando rechaza la magia, pero John tampoco la consigue, porque es indigno. Luego, Constantine bebe la poción entregada por Vampish para Crowley, y con su ayuda recupera brevemente sus habilidades mágicas y mata a los franquistas. Hechiza a Esperanza para que le mienta a las Leyendas que lograron encontrar la Fuente, y él mismo intercambia seis nuevas porciones de la poción del vampiro a cambio del retrato de Crowley. Mientras tanto, Sarah y Ava dejan la Waverider durante el fin de semana para elegir un lugar para su boda, mientras que el resto de las Leyendas se quedan y cuidan al cachorro alienígena esponjoso . Crece rápidamente y crece en tamaño. Al unir fuerzas, Zari, Behrad y Mick atacan al alienígena y lo expulsan de la nave temporal. Gideon examina a Rory y descubre que tiene 48 huevos alienígenas en su cráneo. | |||||||
| 93 | once | "El cuadro final " | Jesús Macallan | James Egan y Ray Utarnachitt | 8 de agosto de 2021 | T13.22561 | 0,46 [98] |
| Sarah, Mick, Astra y Esperanza encuentran la última cápsula alienígena en Kansas en 2021. La cápsula resulta ser un rompecabezas que teletransporta a las cuatro Leyendas al espacio a una estación espacial donde todos juegan bolos. Para regresar a la Tierra, deben vencer al equipo de Bowling Pins en los bolos, de lo contrario los destruirán. Resulta que los "Kinglekillers" roban planetas, los reducen de tamaño y los convierten en bolas de boliche. Durante la teletransportación de las cuatro Leyendas, esto también le sucedió a la Tierra. La "nave de onda" se separa de la Tierra y queda atrapada en la zona intertemporal. Gary distrae a Ava mientras Constantine usa magia para transportar la nave del tiempo a la estación espacial donde las Leyendas juegan bolos. Inicialmente, las Leyendas están perdiendo, pero luego Sarah inspira y une al equipo. Mientras tanto, Nate y Zari (la versión tótem) se relajan juntos en el bosque. Son secuestrados junto con todos los habitantes de la Tierra. Durante uno de los lanzamientos con Dawn Planet Ball, el cañón de Esperanza dispara a uno de los Pin Killers en el dedo y le impide realizar un lanzamiento preciso. Con una tirada decisiva final, Astra anota un strike y las Leyendas ganan. La tierra es liberada. | |||||||
| 94 | 12 | "Aburrido a bordo a bordo " | harry jerjian | Keto Shimizu y Leah Puyo | 15 de agosto de 2021 | T13.22562 | 0,37 [99] |
| Los motores de la Waverider están dañados debido a que Constantine mueve la nave con magia. Ahora la nave temporal tendrá que volar a la Tierra durante 3 semanas y 2 días. Las Leyendas tienen que conservar la energía eléctrica para no aumentar el tiempo de viaje, debido a esto, muchas de ellas se ponen tensas e irritables. Para aliviar la tensión, Gary los invita a jugar un juego de rol psicológico (análogo a la mafia ), donde 7 personas intentan descifrar y plantar un monstruo que los mata uno por uno. Konstantin, con la ayuda de la magia, le da al juego el entorno más realista. El juego comienza. Participan Sarah, Ava, Nate, Behrad, John, Zari (nueva versión), Astra y Esperanza. Ava se convierte en la primera víctima del monstruo. Luego, las Leyendas votan sobre quién creen que es el monstruo. La mayoría elige a Nate, lo matan y resulta que era humano. La segunda víctima del monstruo es Sarah. El monstruo luego mata a Astra y Esperanza. Konstantin y Behrad se culpan mutuamente. Votan uno contra el otro, pero Zari se niega a elegir entre ellos. Resulta que Constantine es un monstruo. La parte oscura de su personalidad, realzada por la poción recibida del vampiro, se realizó en el juego. Zari mata al monstruo y el juego termina. Mientras tanto, otra nave alienígena atraca en el Waverider, que resulta ser Calo. Le molesta que Mick la haya dejado en el planeta de Bishop. Siguiendo el consejo de Gary, Meek no le dice a Calo al principio que está embarazada. El tentáculo de Kaylo ataca a Gary, y ella misma noquea a Rory y restaura a Bishop en la impresora de ADN (porque él la salvó después de que Rory la abandonara en el planeta). El Waveplane aterriza en la Tierra. Konstantin intenta verter los restos de la poción del vampiro, pero no puede superar la adicción resultante. Sarah conoce a un obispo restaurado. | |||||||
| 95 | 13 | "Silencio de los Sonogramas " | nico sachse | Morgan Fausto y Phil Klemmer | 22 de agosto de 2021 | T13.22563 | 0,45 [100] |
| Bishop le dice a Sarah que ha cambiado desde la última clonación, pero ella no le cree y lo encierra. Ava intenta que Bishop hable y aprende de él que los huevos alienígenas en el cráneo de Rory necesitan ser alimentados o se comerán su cerebro. Siguiendo el consejo de Bishop, las Leyendas salvan a Mick. Bishop le dice a Ava que, a diferencia de todos los clones anteriores, ahora tiene humildad, pero Sarah no lo cree. Resulta que el ADN de este clon de Bishop es 6% del de Sarah, por lo que conoce todos sus pensamientos, incluida la contraseña de Waverider, y esto lo ayuda a escapar. Mick se pone de parto. Bishop derrota a Sarah (porque gracias a su ADN obtuvo todo su conocimiento de las artes marciales) y va a Rory, donde le entrega los 48 huevos. Bishop luego se ofrece como voluntario para regresar a la celda, después de haber robado previamente el auricular del transmisor de Mick. Mientras tanto, Zari se da cuenta de que Konstantin la está engañando. Ella le pide ayuda a Astra y juntos aprenden de Esperanza que Jon no bebió de la Fuente del Imperio. Zari confronta a Konstantin con una elección: o la poción del vampiro o ella. John elige a Zari y decide dejar de usar la poción. Vuelve a perder la magia, pero no puede superar la adicción y aún bebe la poción. Bishop le ofrece a Konstantin que le devuelva la magia a cambio de ayuda, y él acepta. | |||||||
| 96 | catorce | "Habrá cría " | Maisie Richardson-Sellers | Ray Utarnachitt y Marcelina Campos Mayhorn | 29 de agosto de 2021 | T13.22564 | 0,60 [101] |
| Constantine libera a Bishop porque prometió ayudarlo a encontrar la Fuente del Imperio. Juntos, secuestran el Waveplane, a bordo del cual solo quedan Astra y Esperanza del resto de las Leyendas. "Volnolet" aterriza en 1925 en Odessa . Allí, Esperanza se sorprende al encontrarse con su madre. Bishop le dice a Constantine que los hongos son de origen extraterrestre y sospecha que Fountain también lo es. John conoce a una joven Esperanza en el bosque, y ella se lo lleva a su madre, que tiene su versión adulta y Astra sentados con ella. Constantine le devuelve la memoria a la adulta Esperanza: ella ve cómo los petroleros, que intentaban obtener un terreno, mataron a su madre, luego de lo cual Fontan la transfirió en el tiempo al futuro. Los petroleros vienen a matar a la madre de Esperanza, pero la Esperanza adulta los detiene y salva a la madre. Astra lleva a la joven Esperanza a Fountain, quien la transporta al futuro. Bishop hace un suero para que lo tome Constantine, y Fountain lo considera digno. John toma el suero, pero resulta ser veneno. Bishop le dice que la Fuente fue traída a la Tierra por extraterrestres y la está protegiendo de las invasiones extraterrestres. Destruye la Fuente. En este punto también cae Esperanza. Constantino muere. Mientras tanto, las Leyendas restantes en 2021 recurren a Calo en busca de ayuda. Ella acepta ayudarlos porque quiere devolver los huevos de Rory que quedaron en el Waverider. En el barco de Calo, las Leyendas llegan en 1925 y encuentran el Waveship, donde Bishop ha puesto una trampa explosiva en los huevos. Se las arreglan para salvar todos los huevos excepto uno. Al rescatarlo, Mick se encuentra en el epicentro de la explosión. | |||||||
| 97 | quince | "El hongo entre nosotros" "Hágalo usted mismo" | david geddes | Keto Shimizu y James Egan | 5 de septiembre de 2021 | T13.22565 | 0,39 [102] |
| Mick sobrevive a la explosión con todos sus huevos salvados. Bishop secuestra el barco de Calo. En la Tierra en 1925, aterrizan varios exploradores alienígenas. Las leyendas los destruyen, pero logran enviar su mensaje de que la Fuente del Imperio ha sido destruida y la invasión del planeta puede comenzar. Behrad cree que parte de la conciencia de Konstantin después de su muerte permaneció en un hongo que creció en el lugar de su muerte. Sarah come un trozo de champiñón y se comunica con John, quien le cuenta "el secreto de toda la vida: todos estamos conectados". Bishop deja un mensaje en la Waverider diciendo que él es el único que puede salvar la Fuente, pero no lo hará. Las Leyendas deciden buscar la ayuda de una versión joven de Bishop en Vancouver en 2212. Gracias a su ayuda, Esperanza recupera el sentido, pero la invasión alienígena aún comienza. Sarah y Ava celebran su boda. El final de la ceremonia es interrumpido por la aparición repentina de Bishop en la nave de Kaylo y hordas de extraterrestres. Los extraterrestres rodean a las Leyendas, pero Esperanza se despierta repentinamente por las posibilidades que ofrece la Fuente: puede transferir las habilidades de Sarah a Behrad. Ella entiende que esto es lo que John quiso decir cuando dijo que todos están conectados. Esperanza transfiere las habilidades de las Leyendas entre sí, lo que les permite defenderse de manera efectiva. En el momento del matrimonio entre Sarah y Ava, la Fuente del Imperio renace (porque consideraba a las personas dignas) y destruye a todos los alienígenas. Los huevos de Rory eclosionan y atacan a Bishop y se lo comen. Constantine regresa del infierno porque hizo un trato con un demonio. Le da a Zarya la llave vieja y deja las Leyendas. Rory también deja las Leyendas porque quiere pasar más tiempo criando a sus cachorros. Frente a los ojos del equipo, otra Waverider aparece de repente y destruye su Waverider. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | una | "Las rubias bala " | Kevin Mock | Ray Utarnachitt y James Egan | 13 de octubre de 2021 | T13.23201 | 0,58 [103] |
| Después de la destrucción de Volnolyot, las Leyendas quedaron atrapadas en 1925 en Odessa . Están buscando una caja fuerte indestructible con los elementos necesarios que se encontraba a bordo de la nave temporal. Resulta que la caja fuerte fue volada por la explosión, y luego el pastor de la ciudad la encontró y se la llevó al sheriff. Las leyendas deciden hacerse pasar por artistas de circo para quitar las sospechas de la gente del pueblo. Nate se hace pasar por John Edgar Hoover y convence al sheriff para que les dé la caja fuerte, mientras que el resto de las Leyendas organizan un espectáculo de circo. La caja fuerte está vacía, ya que Rory tomó un mensajero temporal para ir a buscar una cerveza. El Sheriff ve una foto del verdadero Hoover en el periódico y se da cuenta de que Nate es un impostor. Astra intenta restaurar la Waverider con magia, pero le faltan fuerzas y cae inconsciente. John Edgar Hoover llega a Odessa y decide atrapar a las Leyendas, creyendo que son ladrones. Llega a la casa de la madre de Esperanza, pero allí solo encuentra a su madre, su hija y Astra. El resto de las Leyendas, con la ayuda de la llave que Constantine le dejó a Zari, entran en una dimensión de bolsillo en el Infierno que se parece exactamente a la casa de Constantine en Inglaterra. Zari se queda en la dimensión de bolsillo mientras el resto de las Leyendas regresan y deciden ir a Nueva York para encontrar un científico que pueda inventar una máquina del tiempo. Para distraer a Hoover de la madre de Esperanza, deciden hacerse pasar por ladrones de bancos. Astra y Esperanza se quedan en Odessa con la madre de Esperanza, mientras Sarah, Ava, Neith, Behrad y Gary abandonan la ciudad y comienzan a robar bancos. Su pandilla recibe el nombre de "Rubias explosivas". Habiendo entrado en una confrontación con los agentes del FBI, accidentalmente matan a Hoover. Ava le ordena a Gary que se coma su cadáver. Después de eso, la pandilla viaja más a Nueva York. Astra usa magia para crear accidentalmente una encarnación humana de Gideon. | |||||||
| 99 | 2 | "La necesidad de velocidad" "La necesidad de velocidad" | Alexandra La Rocher | Morgan Fausto y Marcelina Campos Mayhorn | 20 de octubre de 2021 | T13.23202 | 0,52 [104] |
| Las Leyendas deciden tratar de mantener intacta la línea de tiempo, por lo que Sarah le pide a Nate que tome el lugar del asesinado Hoover (Gary le da a Nate su apariencia con un hechizo y una poción). Bajo la apariencia de Hoover, agentes del FBI y Explosive Blondes arrestados, las Leyendas toman un tren a Nueva York. Sarah y Ava viajan a la dimensión de bolsillo de Zarya. En el tren, resulta que alguien va a secuestrar a Hoover. Al principio, el maquinista, de nacionalidad rusa (por la amenaza roja ), cae bajo sospecha, pero luego resulta que es inocente, y la gente de Al Capone intenta organizar el secuestro . Nate sale con los mafiosos, pero la poción caduca y pierde la apariencia de Hoover. Las leyendas (incluyendo el regreso de la dimensión de bolsillo de Sarah, Ava y Zari) calman a los mafiosos, pero de repente aparece otro Hoover. Mata a los mafiosos y luego Sara lo golpea en la cabeza con una botella y lo aturde. Resulta que este Hoover es un robot. Se autodestruye. Mientras tanto, Astra, Esperanza y su madre intentan encontrar puntos en común con la forma humana de Gideon. Al final lo consiguen, y Gideon revela que en dos semanas en Nueva York, el científico al que van las Leyendas probará la máquina del tiempo. | |||||||
| 100 | 3 | "wvrdr_error_100 no encontrado" | Caity Lotz | Phil Klemmer y Matthew Maala | 27 de octubre de 2021 | T13.23203 | 0,51 [105] |
| Mientras viaja de Odessa a Texas, la encarnación humana de Gideon tiene problemas: no puede decidir si robar su pastel, como dice Astra, o no robarlo, como dice Esperanza, y se desmaya. Con la ayuda de la magia de Astra, ella y Esperanza entran en la mente de Gideon. Allí, se encuentran con una proyección de Jefferson Jax, quien les dice que para despertar a Gideon, necesitan ayudarla a recuperar su memoria a largo plazo, para hacer esto, los envía aún más a su subconsciente. Astra y Esperanza caen en la memoria de Gideon de Esperanza uniéndose a las Leyendas y la ayudan a recordarlo. Luego entran en un flashback donde Gideon evitó una pelea entre Ray, Snart, Carter y Sarah . Entonces Gideon recuerda cómo cantó a dúo con el profesor Martin Stein . Se revela que la memoria de Gideon estaba tratando de borrar el virus. Escapan del virus y luego comienzan a buscarlo en lo profundo del subconsciente de Gideon. Virus se disfraza de Rip Hunter para engañar a Gideon e intenta romperla con recuerdos de la muerte de Behrad , la muerte de Rip , la muerte de Stein , la muerte de Snart y otros recuerdos tristes de la historia de Legends. Gideon se resiste, pero luego el virus le muestra un flashback de cómo Rip la reprogramó, haciendo que su primera prioridad no sea proteger la historia, sino proteger a las Leyendas. Astra y Esperanza derrotan a las proyecciones infectadas por virus de Behrad, la actualizada Zarya, Nate, la anterior Zarya, Sarah y Ava. Luego le muestran a Gideon los recuerdos de los momentos felices que vivió con las Leyendas, después de lo cual finalmente vence al virus, no destruyéndolo, sino ofreciéndole coexistencia. Las proyecciones de todas las Leyendas dan consejos y orientación a Gideon y la aceptan en el equipo. La encarnación humana de Gideon se despierta y ella, Astra y Esperanza emprenden su viaje, robando primero el pastel. Mientras tanto, en Vancouver en 2213, una versión más joven de Bishop recupera recuerdos de eventos futuros (en su línea de tiempo personal) . Descifra el disco duro con la versión copiada de Gideon, lo restablece a la configuración de fábrica y está a punto de usarlo contra las Leyendas. | |||||||
| 101 | cuatro | "Speakeasy lo hace " | cristina windell | Keto Shimizu y Emily Cheever | 3 de noviembre de 2021 | T13.23204 | 0,56 [106] |
| Las leyendas llegan a Chicago . Huyendo de la policía, acaban en un bar clandestino ( speakeasy ), donde se atiende a miembros de todas las minorías raciales y nacionales. Las leyendas venden al cantinero muchas botellas de whisky de la dimensión de bolsillo, por lo que la mafia se topa con él y le quita la barra. Zari convence al resto de las Leyendas de quedarse en Chicago un día más para ayudar al cantinero. Le organizan una gran actuación con las "Rubias explosivas". Los agentes del FBI llegan allí guiados por un nuevo robot con la apariencia de Hoover. Nate y Gary derrotan a los agentes, mientras que Zari, Sarah y Ava desarman y atan a Hoover. El cantinero gana lo suficiente por actuación para abrir un nuevo bar. Mientras tanto, Astra, Esperanza y Gideon están en un tren tratando de alcanzar a las Leyendas de camino a Nueva York. Conocen a un grupo de jazz femenino y las ayudan a deshacerse de un gerente deshonesto. Pero resulta que el grupo trabaja para la mafia y actuará en el mismo bar de Chicago que le fue arrebatado al cantinero por culpa de las Leyendas. Astra recuerda que conoció al jefe de la mafia en el infierno y convence a la cantante principal del grupo (su novia) para que lo deje y huya para que no la mate. Gideon interviene por ella. Después de la actuación, los mafiosos intimidan a Astra y Esperanza para que dejen sola a la solista. Finalmente, Astra, Esperanza y Gideon encuentran el teléfono de Zarya en la actuación de Blast Blondes, pero no logran alcanzar al resto de las Leyendas. Abordan un tren a Nueva York con un robot cautivo. | |||||||
| 102 | 5 | "Es un científico loco, loco, loco, loco " | Andrés efectivo | Payman Kalayeh y Mark Bruner | 10 de noviembre de 2021 | T13.23205 | 0,50 [107] |
| Las leyendas llegan a Nueva York. Encuentran al Dr. Gwyn Davis (el creador de la máquina del tiempo) que trabaja para Thomas Edison . La máquina del tiempo está casi lista, solo falta un detalle más. Gary la encuentra, pero accidentalmente le cuenta a Edison sobre el viaje en el tiempo, por lo que Edison despide a Davis y confisca la máquina del tiempo. Nate y Zari (versión tótem) discuten las perspectivas de su relación: él sugiere que estén juntos en una dimensión de bolsillo y ella quiere que estén juntos en un tótem. Las Leyendas arrancan el auto sin Davis, pero la línea de tiempo cambia debido a esto: Ava y Gary desaparecen. Sarah rescata a Davis del hospital psiquiátrico, y Nate y Zari, usando un robot Hoover reprogramado, intentan tomar los planos de la máquina del tiempo de Edison. El robot se congela y explota, y Edison, al ver esto, muere de un infarto. Aparecen nuevos robots con las apariencias de Hoover y Edison y se llevan el cadáver del Edison real y los restos del robot anterior de Hoover. Las Leyendas inician la máquina del tiempo con la reaparición de Davis, Ava y Gary. Mientras tanto, Astra, Esperanza y Gideon viajan a la ciudad de Nueva York en un esfuerzo por ponerse al día con el resto de las Leyendas. Son asistidos en el camino por el piloto de carreras Erwin Baker . Durante la parada, el auto de Baker, junto con Gideon durmiendo adentro, es robado. Gideon noquea al secuestrador, se pone al volante ella misma y casi llega cuando la máquina del tiempo se pone en marcha. Astra usa su magia para hacer que un rayo golpee una línea eléctrica, provocando un corte de energía en todo Nueva York (exactamente en el momento en que las Leyendas y Davis encienden el automóvil). La máquina del tiempo no va a ninguna parte. Zari encuentra un chip en los restos del robot de Hoover que se necesita para viajar en el tiempo. Reiniciar la máquina del tiempo tiene éxito: las Leyendas se mueven a través del tiempo y el espacio, pero no donde querían. | |||||||
| 103 | 6 | "Deus Ex Latrina" "Dios del baño" | nico sachse | Ray Utarnachitt y Mercedes Valle | 17 de noviembre de 2021 | T13.23206 | 0,51 [108] |
| Después de mover la máquina del tiempo, las Leyendas se encuentran en un tiempo y espacio desconocidos. Ava y Sara están preocupadas, pero Astra y Esperanza las ayudan a calmarse. Nate contempla si debería mudarse con Zarya en el tótem. Gwyn le cuenta a Zari que durante la Primera Guerra Mundial , un destacamento de soldados murió por su culpa, incluido su amado Alan, por lo que después de la guerra decidió crear una máquina del tiempo para retroceder en el tiempo y evitar su muerte. Zari y Davis son atrapados por soldados soviéticos, Behrad los libera. Las leyendas sabrán la hora y el lugar donde llegaron: el 26 de abril de 1986 en Chernobyl. Ellos entienden que en este día debe ocurrir el accidente en la central nuclear de Chernobyl . Gwin quiere salvar a las personas afectadas por la explosión en la planta de energía nuclear. Habla por un altavoz y advierte a todos en la base militar sobre una amenaza de bomba. Mientras tanto, en Vancouver en 2214, Bishop usa una versión copiada de Gideon para crear su propia Waverider. Durante su primer vuelo, el Waveplane de Bishop destruye el Waveplane de Legends en 1925 en Odessa . Luego crea un robot Hoover y lo envía para reemplazar al original asesinado por las Leyendas , luego otro y otro, así como el robot de Edison. Gideon en la Waverider de Bishop destruye el clon de Ava, quien lo sirve para que no se distraiga con ella, luego crea el robot de Bishop y lo envía al año 2214 para tomar el lugar del Bishop original y hacer las mismas cosas que él hizo. manteniendo la cronología temporal sin cambios. Bishop se da cuenta de que las Leyendas son buenas y se equivocó al respecto. Gideon registra los cambios en la línea de tiempo en 1986 (causados por la advertencia de Davis), y el Waveplane de Bishop vuela allí. En el último momento, cambia de opinión sobre la destrucción de las Leyendas, se expulsa en el inodoro del Waveplane y aterriza en el mismo lugar donde las Leyendas inician la máquina del tiempo nuevamente. | |||||||
| 104 | 7 | "¡El lugar de una mujer está en el esfuerzo de guerra!" "¡El lugar de una mujer está en el combate!" | cañada invierno | Morgan Fausto y Leah Puyo | 24 de noviembre de 2021 | T13.23207 | 0,50 [109] |
| Las Leyendas aterrizan con Bishop en 1943 en Seattle. Bishop dice que se ha vuelto bueno, pero las Leyendas no le creen y lo encierran en la habitación de Constantine en la dimensión de bolsillo. La máquina del tiempo está dañada y Davis necesita piezas para repararla. Para conseguir piezas, Sarah y Ava aceptan trabajos como trabajadoras en una fábrica de aviones (donde Eleanor Roosevelt reclutó a muchas mujeres durante la Segunda Guerra Mundial ), mientras que Astra y Esperanza aceptan trabajos como limpiadoras porque sufren discriminación racial. Astra intenta falsificar un permiso para fabricar las piezas necesarias en la oficina del gerente de la fábrica, él la descubre y ella lo inmoviliza con magia. Gideon organiza la recopilación de quejas y sugerencias de todos los trabajadores de la planta, y Astra, reemplazando al director inmovilizado, implementa todas estas propuestas, como resultado de lo cual la eficiencia de la planta está creciendo. Astra también recluta mujeres de otras razas, lo que hace que muchos blancos renuncien. Las mujeres de color completan con éxito la fabricación del avión e impresionan a Eleanor Roosevelt, que llegó a la fábrica. A su regreso de la fábrica, propone al Congreso que las mujeres de todas las razas puedan trabajar en las fábricas (2 años antes de que sucediera en la línea de tiempo original), debido a este cambio en la línea de tiempo, Gideon of Bishop's Waveplane señala las Leyendas. . Mientras tanto, Behrad y Zari enseñan las tradiciones persas de Neith para complacer a los familiares de Zari en un tótem. Bishop está creando una interfaz de navegación para la máquina del tiempo. Gideon usa esta interfaz y controla la máquina del tiempo. Bishop se sacrifica para permitir que las Leyendas lleguen a la máquina del tiempo y escapen de los perseguidores enviados por Gideon desde Bishop's Waverider. Resulta que los perseguidores son robots con aspecto de Leyendas. | |||||||
| 105 | ocho | "Android paranoico" "Android paranoico " | david geddes | Phil Klemmer y Marcelina Campos Mayhorn | 12 de enero de 2022 | T13.23208 | 0,58 [110] |
| A los espectadores se les muestra que los robots que parecen Leyendas que atacaron a las Leyendas en una fábrica de aviones en 1943 están programados para creer que son humanos y que las Leyendas reales son robots. Durante el ataque, Bishop ametralla a los robots con las apariencias de Zarya y Astra, pero el robot Ava los restaura en secreto de los demás (que creen que ella los curó). Después de 1943, los robots viajan a 1986 en Chernobyl para corregir los cambios en la línea de tiempo realizados por las Leyendas . Allí, atacan un convoy militar soviético y capturan al general Kalashnik, quien se suponía iba a morir durante el accidente de Chernobyl , pero debido a una advertencia de Gwyn Davis, estuvo a punto de abandonar el área del accidente. Los Legend Robots lo devuelven a la planta de energía nuclear y también irradian a los soldados del convoy para restaurar la línea de tiempo original. Pero al mismo tiempo, ya comienza la evacuación de los habitantes de Pripyat (36 horas antes que en la cronología de tiempo original). Para detener la evacuación y devolver a los residentes a sus hogares, los robots obligan al general Kalashnik a salir en la televisión y mentir que no hay accidente. Robot Behrad dispara por error a Robot Sara y la hiere en el hombro. Robot Ava reemplaza su pieza de hombro, y Sarah se da cuenta de que no es humana y roba los procesadores de Android. Uno de los habitantes de Pripyat (doctor en física nuclear Irina Petrova) no regresó a casa después de la apelación del general Kalashnik y después de 6 años emigró de la URSS, vendiendo secretos nucleares a Occidente. Esto cambió mucho la línea de tiempo, por lo que los robots Legend son enviados a matarla en Oslo en 1992. Robot-Sarah casi la mata, pero robot-Zari logra analizar los procesadores robados, se da cuenta de que este grupo de Leyendas son robots, y en el último momento detiene a la robot-Sarah. Robot-Sarah salva a Irina de los agentes de la KGB y la ayuda a fingir su muerte, simplemente tomando sus planos. Los robots con la apariencia de Sarah y Zarya se dan cuenta de que Gideon de Bishop's Waverider está detrás de su creación. Robot Sarah le dice al resto de los robots Legend que son androides y sugiere que dejen de obedecer a Gideon. Gideon convence a Zarya de que no lo apague y al resto de las Leyendas para que continúen como antes. Robot-Sara vuelve a instalar el procesador, después de lo cual vuelve a encontrar y mata a Irina. | |||||||
| 106 | 9 | "Mínimo común denominador" "Mínimo común denominador" | Eric Dean Seaton | James Egan y Emily Cheever | 19 de enero de 2022 | T13.23209 | 0,56 [111] |
| Después de mudarse de la fábrica de aviones, las Leyendas se encuentran en una dimensión de bolsillo. Davis, sin saber que esta dimensión de bolsillo está en el infierno, abre la ventana y deja que algunas de las fuerzas infernales entren en la casa. Gary y Gideon durmieron juntos y todas las demás Leyendas los sorprendieron haciéndolo. Astra se da cuenta de que los demonios que Gwyn accidentalmente dejó entrar a la casa son un equipo de filmación maldito que ahora está filmando un gran reality show con las Leyendas como miembros. Los demonios aumentan las emociones de las Leyendas y por eso, durante el reality show, comienzan a comportarse de manera inusual: Esperanza camina desnuda por la casa, Nate y Zari se pelean por su relación con la versión tótem de Zari, Sarah y Ava se pelean por qué Haz el equipo: relájate o planifica, Gideon considera romper con Gary para que no interfiera con el trabajo. Astra se va al infierno y acude al productor del maldito equipo de filmación. Ella casi lo convence de que deje de filmar el reality show con las Leyendas, pero los secuaces del productor atrapan a Behrad, quien la persiguió. El productor los trae a los dos de vuelta al reality show. Gideon habla con el productor y luego comienza a comportarse de manera diferente: rompe relaciones con Gary, pelea con las Leyendas entre ellos, lleva a Davis a la idea de que es posible salvar no solo a uno de sus amantes, sino a todas las personas que murieron. durante la Primera Guerra Mundial . Gwyn le dice a las Leyendas que quiere evitar el asesinato del archiduque Franz Ferdinand . Zari invoca una versión antigua de sí misma del tótem para razonar con Nate. Gary se come parte de la máquina del tiempo porque sospecha que Gideon quiere llevar a las Leyendas al tornado para destruirlas. El resto de las Leyendas corren tras Gary para atacarlo. En este momento, inesperadamente, Behrad sale a la palestra y derrama todas las experiencias que se han acumulado en su interior. El sincero discurso de Behrad levanta la maldición sobre el maldito equipo porque finalmente lograron filmar algo real. Gideon les dice a las Leyendas que deben aceptar la oferta de Davis y viajar a Sarajevo de 1914 para evitar el asesinato de Franz Ferdinand. | |||||||
| 107 | diez | "El punto fijo" "El punto fijo" | Maisie Richardson-Sellers | Matthew Maala y Payman Kalayeh | 26 de enero de 2022 | T13.23210 | 0,58 [112] |
| El asesinato de Franz Ferdinand es un punto fijo en la historia, es decir, un evento que no se puede cambiar. Por lo tanto, Gideon ofrece las Leyendas solo para pretender que quieren cambiarlo, pero en realidad para atraer a Bishop's Waveplane con robots y al malvado Gideon a bordo hasta 1914 y quitarles el tiempo. Pero al llegar a Sarajevo el día del asesinato, las Leyendas se enfrentan a un misterioso anciano que las lleva a un pub atemporal donde muchos viajeros del tiempo esperan su turno para intentar cambiar el curso de la historia y detener el asesinato. Pero todos los intentos fracasan, ya que el asesinato del Archiduque es un punto fijo en la historia. Llega el turno de las Leyendas. Sarah hace muchos intentos de detener a los asesinos de la Mano Negra una y otra vez , pero siempre algo sale mal. Esperanza se da cuenta de que un hombre con sombrero de copa desaparece casi de inmediato, y las Leyendas se dan cuenta de que él fue quien frustró los intentos de cambiar el curso de la historia congelando el tiempo y haciendo los cambios necesarios. Usando un semiconductor de la máquina del tiempo del profesor Davis, las Leyendas crean un manipulador anti-tiempo que los ayudará a superar el congelamiento del tiempo, pero solo durante un intento. Sarah hace este último intento (después de haber recibido un número de línea de un grupo de jóvenes enemigos entre los viajeros del tiempo en un pub que han cambiado de opinión sobre las Leyendas), llega al último asesino y se enfrenta a un hombre con un sombrero de copa que se quedó helado. tiempo. Resulta ser Eobard Thawne. Sarah derrota a Thawne, pero él dice que si ella lo mata, se verá obligada a tomar su lugar. Eobard revela que los espíritus del tiempo lo reeducaron y le dijeron que protegiera el día del asesinato de Franz Ferdinand de cualquier cambio en la cronología del tiempo. Decide ir a la reunión de Sarah y asegurarse de que el asesinato del Archiduque ocurra 40 minutos más tarde que en la línea de tiempo original; esto atraerá al Waveplane de Bishop. Sarah le promete a Thawne que si falla, ella tomará su lugar. Se previene el asesinato en el punto original en el tiempo. Llega el waveplane de Bishop, las Leyendas están listas para encontrarse con él. | |||||||
| 108 | once | "Rabia contra las máquinas " | Jesús Macallan | Mark Bruner y Mercedes Vallée | 2 de febrero de 2022 | T13.23211 | 0,67 [113] |
| Robots con la apariencia de Sarah, Nate y Behrad aterrizan desde Bishop's Waveplane. Matan al cantinero y a los clientes del pub atemporal y luego hieren a Ava. Thawne lleva a Princip al Archiduque, quien lo mata, aunque 40 minutos después de la línea de tiempo original. Robot-Sarah mata a Thawne, y robot-Behrad, persiguiendo a las Leyendas, entra en un pub atemporal, pero allí Astra lo derrota con la ayuda de la magia. La responsabilidad de Thawne de proteger el día del asesinato de Franz Ferdinand de cualquier cambio en la línea de tiempo pasa a la verdadera Sarah. Decide intentar hablar con los robots, pero las negociaciones no llegan a ninguna parte y el robot Nate la ataca. Cuando Gwyn Davis ve esto, tiene un ataque de PTSD, recuerda la guerra, inspira a Sarah y le dice la estrategia correcta para luchar contra los robots. El verdadero Behrad, disfrazado de su homólogo robot, se infiltra en la Waverider. Atrae al robot Astra y al clon de Ava de Bishop's Waverider al universo de bolsillo, y luego Gary los lanza a los dos al infierno. El resto de las Leyendas atraen a los robots a Sarajevo, lo que provoca muchas desviaciones de la línea de tiempo original. Esperanza engaña al robot Gary para que se coma a Esperanza, confundiéndola con una humana, y luego explota debido a su granada. Robot Zari ingresa al universo de bolsillo y lucha contra la verdadera Zari, quien la derrota. Luego se infiltra en Waverider y desactiva a Gideon. Behrad y Astra toman el control del Waverider y lo aterrizan en la Tierra, aunque no sin problemas. Gideon Man engaña a los robots con la apariencia de Sarah y Nate para que apaguen sus procesadores. El verdadero Nate vuelve a encender a su robot doble, lo engaña y se convierte en el protector del día del asesinato de Franz Ferdinand de cualquier cambio en la cronología del tiempo en lugar de Sarah. Gideon regresa a la dimensión de bolsillo y el robot medio quemado Astra, que ha regresado del infierno, la apuñala por la espalda. | |||||||
| 109 | 12 | "Demasiado legítimo para dejar de fumar " | sadz sutherland | Morgan Fausto y Leah Puyo | 23 de febrero de 2022 | T13.23212 | 0,47 [114] |
| Para curar la encarnación humana de Gideon, las Leyendas lanzan una versión computarizada de Gideon en Bishop's Waverider. Ella intenta matar a las Leyendas desinflando la nave del tiempo, pero Astra activa el Protocolo 276 (un protocolo en caso de que Gideon esté en peligro) y el sistema de la nave se ve obligado a dejar en paz a las Leyendas mientras estén cerca de su encarnación humana. Los dos Gideons y Gary acuerdan que las Leyendas se retirarán y la computadora Gideon llevará el tiempo en Bishop's Waverider. El resto de las Leyendas no quieren aceptar este acuerdo y planean apagar la computadora de Gideon, pero les muestra a todas las Leyendas su futuro, en el que han logrado mucho de lo que quieren (Zari se convirtió en la cabeza de una exitosa compañía de cosméticos, Nate escribió un libro, Astra se convirtió en candidata presidencial, Sarah y Ava juntas criaron a una hija, Behrad se convirtió en un músico popular). Esperanza se infiltra en la armería, la computadora Gideon la descubre y trata de destruirla, pero Astra y la encarnación humana de Gideon la salvan. Las Leyendas y Gideon llegan a un compromiso: la encarnación humana de Gideon se convertirá en el capitán de Waveship y hará un seguimiento de la cronología del tiempo, y las Leyendas se retirarán. Astra reproduce mágicamente la clave de la dimensión de bolsillo, dando a cada miembro del equipo una clave para que puedan reunirse en ocasiones. Todas las Leyendas se van, mientras que Gary se queda en el Waverider con Gideon. Finalmente, Ava y Zari le ofrecen a Gwyn Davis que salve a su amado Alan, evitando su muerte, pero Gideon ya le trae a Alan. Un poco más tarde, Gideon le confiesa a Gary que este Alan era un robot. La computadora Gideon arroja a Gary del Waverider para que sus emociones no interfieran con la encarnación humana de Gideon como capitán de la nave temporal. Gwyn adivina que Alan es un robot y decide usar la máquina del tiempo para salvar al verdadero Alan humano en 1916. | |||||||
| 110 | 13 | "Derribado, Embarazado " | Kevin Mock | Phil Klemmer y Keto Shimizu | 2 de marzo de 2022 | T13.23213 | 0,48 [115] |
| Gwyn viaja a 1916 en una máquina del tiempo para salvar a Alan, sin embargo, dado que la muerte de Alan es un punto fijo, muere en un intento fallido de cambiar los acontecimientos. Mientras tanto, expulsado del Waveplane, Gary aterriza en el 30.000 a. Con la ayuda de los antiguos, hace la apariencia de una puerta con un ojo de cerradura y, a través de ella, ingresa al universo de bolsillo, donde conoce a las Leyendas. Después de reunirse, deciden dirigirse a un punto fijo para salvar a Gwyn. Gary adivina que Sarah está embarazada (llegó volando, ya que su fisiología cambió debido a un ADN parcialmente extraño), y debido a esto, perdió su invulnerabilidad (estas habilidades se transfirieron al feto). Las Leyendas llegan en 1916 y se encuentran con Gideon, que quiere detenerlas. La versión informática de Gideon le ofrece a Gideon deshacerse de algunos de los recuerdos, ella casi acepta, pero Astra y Esperanza, que aparecieron a tiempo, la disuaden. Intentan desactivar la versión de computadora de Gideon, quien responde lanzando el robot Gideon y ordenándole que mate a Astra, Esperanza y Gideon. Para salvarse del robot, Gideon desactiva la invisibilidad del Waverider, lo que hace que los soldados de los ejércitos en guerra lo vean y se convierte en una anomalía temporal. Debido a esto, la computadora Gideon activa la autodestrucción de la nave del tiempo, explota, pero Astra usa magia para salvarse a sí misma, a Esperanza y a Gideon, y luego restaura la Waveship. Las leyendas conocen a un hombre atemporal llamado Mike que protege el día de la muerte de Alan de cualquier cambio en la línea de tiempo. Al principio, Mike les dice a las Leyendas que supuestamente acepta ayudarlos a salvar a Alan, pero luego resulta que los estaba engañando y secuestra el Waveplane, haciendo explotar la máquina del tiempo de Davis antes de irse. Nate logra salvar a Alan de la pelea, pero al hacerlo, queda expuesto al gas mostaza y pierde sus habilidades de Steel Man. Nate decide dejar las Leyendas y se va a vivir en un tótem con una versión anterior de Zarya. Al partir, el nuevo Amanecer le regala un tótem de aire. Waverider regresa a las Leyendas y Alan. A bordo está Mike (cuyo verdadero nombre es Booster Gold ), esposado. En el momento en que aparece la policía y las Leyendas también son arrestadas, acusadas de delitos contra el tiempo. | |||||||
| " Leyendas del mañana " | |
|---|---|
| Episodios |
|
| Caracteres |
|
| Relacionado | |
| |
| universo flecha | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Flecha | |||||
| Destello |
| ||||
| superchica |
| ||||
| Leyendas del mañana |
| ||||
| Relámpago negro |
| ||||
| batimujer |
| ||||
| Otras series | |||||
| serie animada |
| ||||
| Serie relacionada | |||||
| Películas relacionadas |
| ||||
| Caracteres |
| ||||
| cruces | |||||