Texto (película)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Texto
Género drama policiaco thriller policiaco
Productor Klim Shipenko
Productor Eduard Iloyan
Alexey Trotsyuk
Denis Zhalinsky
Vitaly Shlyappo
Rafael Minasbekyan
Vadim Vereshchagin
Guionista
_		 Novela :
Dmitry Glukhovsky
Protagonizada por
_		 Alexander Petrov
Ivan Yankovsky
Kristina Asmus
Operador andréi ivanov
Compositor Nikolay Rostov
Ivan Burlyaev
Dmitry Noskov
Ivan Sintsov ("Texto. Realidad")
Empresa cinematográfica " Arranca "
" Asociación Central "
con el apoyo de la Fundación " KinoPrime "
Duración 132 minutos
Presupuesto 75 millones de rublos [1]
~ $1,181,000
Tarifa $6,386,186 [2] [3]
País  Rusia
Idioma ruso
Año 2019
IMDb DNI 10767426

Text  es un thriller psicológico de drama criminal ruso dirigido por Klim Shipenko [4] , una adaptación de la novela más vendida Text (2017) del escritor Dmitry Glukhovsky , quien adaptó su novela en un guión [5] . La película habla sobre el exprisionero Ilya Goryunov, quien se venga del policía Pyotr Khazin, quien le plantó drogas y, como resultado, obtiene acceso a su teléfono inteligente. Junto con él, obtiene acceso a la vida del héroe y por un tiempo se convierte en Khazin para todos, enviando mensajes a sus superiores, padres y novia Nina, de quien él mismo se enamora.

Los papeles principales son interpretados por Alexander Petrov , Ivan Yankovsky y Kristina Asmus [6] . En Rusia, la película se estrenó en gran formato el 24 de octubre de 2019. Después de recuperar su presupuesto [7] , la película fue un éxito de taquilla [8] y recibió críticas generalmente positivas de los críticos de cine rusos.

Cuatro veces ganador del Golden Eagle Award (2020): a Mejor Largometraje , Mejor Actor en una Película (Alexander Petrov), Mejor Actor de Reparto (Ivan Yankovsky) y Mejor Montaje de Película (Tim Pavelko). Laureado del premio " Nika " (2020) en la categoría " Mejor Guión " (Dmitry Glukhovsky) [9] . Ganador del premio de la Asociación de Productores de Cine y Televisión (2020) a la "Mejor película" [10] .

El 3 de julio de 2020, se lanzó una versión extendida de la película en el servicio de video Start : una serie de cinco episodios Text. Realidad” [11] .

Trama

Ilya Goryunov, de veinte años, vive con su madre en Lobnya , cerca de Moscú . Ilya es estudiante de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú ; La madre de Ilya, que crió sola a su hijo, es profesora de lengua y literatura rusas. Celebrando el final de la sesión, desafiando a su madre, Ilya va con su novia Vera al club "Paradise" de Moscú. De repente, la policía de drogas de FSKN irrumpió en el club con una redada: Ilya y Vera no tenían drogas, pero Vera todavía está detenida por un oficial de civil, Pyotr Khazin. Ilya intenta evitar la detención de Vera e insulta a Khazin, quien la detuvo: en represalia, un joven oficial le planta cocaína . Como resultado, Ilya es internada en una colonia durante siete años por cargos falsos de venta de drogas.

En 2019, después de haber cumplido todo su mandato, Ilya regresa a Lobnya con su madre, pero se entera de que ella murió de un infarto el día antes de su regreso. Acude a la ex novia Vera, por quien una vez defendió, pero ella se niega a comunicarse con él; Ilya también se encuentra con un viejo amigo Seryoga, pero se da cuenta de que se han vuelto extraños el uno para el otro. Mientras estuvo en la colonia, Ilya siguió las páginas de Khazin en las redes sociales: durante este tiempo, el policía logró un ascenso y vive una vida próspera y llena de acontecimientos. Ilya está muy molesto por la muerte de su madre y el hecho de que fue encarcelado injustamente durante siete años y, después de haber bebido, decide reunirse con el delincuente para preguntarle por qué le hizo esto. A partir de una publicación en Instagram de Khazin [12] , Ilya descubre a qué club va, se encuentran y tienen una pelea, durante la cual Goryunov mata accidentalmente a Khazin. Ilya corre por el territorio cercano en busca de un lugar para esconder el cadáver y, finalmente, arroja el cuerpo de Khazin a una alcantarilla y se lleva la pistola y el teléfono.

A la mañana siguiente, Ilya apenas recuerda los eventos de la noche anterior: descubre un arma y un teléfono, que muestra una llamada perdida de un tal Denis Sergeevich y un mensaje de la madre de Khazin. Recuerda la contraseña que Khazin mostró en el teléfono antes de su muerte. Para crear la apariencia de que Khazin está vivo y ganar tiempo, Ilya mantiene correspondencia con sus padres, la novia y el jefe de Khazin. De la correspondencia de Khazin, Ilya se entera de que debería tener un trato para vender drogas que Peter les había confiscado previamente a los atacantes. Ilya quiere llevar a cabo este trato en lugar de Khazin, haciéndose pasar por su mensajero, y con las ganancias, enterrar a su madre y escapar de la justicia a Colombia . En el teléfono de Khazin, Ilya encuentra información completa sobre él: sobre sus transacciones criminales, sobre su relación con la niña Nina y sus padres. Poco a poco, el propio Ilya comienza a identificarse con Khazin: se enamora de su novia y resuelve los problemas familiares de Peter a través de la pantalla del teléfono inteligente, y poco a poco comienza a comprender a su enemigo.

Pronto, Ilya se encuentra con Magomed para cobrar 300 mil euros como pago por los bienes que, según Ilya, serán traídos por otro mensajero, y él solo vino a recoger el dinero y dárselo a Khazin. Magomed le informa a Ilya que es mejor que Khazin se dé prisa para que las drogas se entreguen a las tres en punto, de lo contrario, Nina será asesinada primero, y por la noche el propio Khazin, quien, de hecho, ha estado muerto durante varios días y fue descubierto recientemente por la policía. Ilya se va y tiene una gran cantidad de dinero en sus manos, lo que significa que es posible enterrar a su madre y partir hacia Colombia, pero le preocupa que Nina pueda morir por su culpa.

Ilya tiene que tomar una decisión difícil: abandonar el país con una gran cantidad de dinero o devolver el dinero, salvando así a Nina, pero condenando su propia vida. Le devuelve el dinero a Magomed e informa que Khazin está muerto y el trato se cancela. Ilya regresa a su casa y se da cuenta de un automóvil polarizado con vigilancia en el patio. La policía descubre a Ilya y muere durante el asalto a su apartamento.

Reparto

Actor Role
Alejandro Petrov Ilya Goryunov, Ilya Goryunov, exprisionero y exestudiante de filología
ivan yankovski Pedro Khazin, empleado del Ministerio del Interior Pyotr Khazin, ex empleado del Servicio Federal de Control de Drogas
cristina asmus Nina Levkóvskaya, Nina Levkovskaya, novia de Khazin
Maxim Vinogradov seryoga, Seryoga, amigo de Goryunov
Sofía Ozerova Fe, Vera, la ex novia de Goryunov
Sofía Karpunina empleado de agencia de viajes
Kirill Nagiev Dios mio, Gosha, amigo de Khazin
Elena Pávlova Tamara Goryunova, profesora Tamara Goryunova, madre de Goryunov
Arslan Murzabekov maga Comprador de bienes de Maga
Adán Kubov Es un comprador de bienes Isa
Elena Finogeva la madre de petia
Marina Klescheveva vecino de Goryunov
Vitali Khaev denis sergeyevich Oficial del FSB Denis Sergeevich
Alexandra Beloglázova Ksyusha, Ksyusha, la ex novia de Khazin
Vladímir Kapustin conductor de taxi

Creación

Historial de pantallas

La novela " Texto " de Dmitry Glukhovsky (quien previamente ganó fama como autor de la trilogía de ciencia ficción " Metro ") fue lanzada en 2017 y luego fue traducida a más de 20 idiomas [13] . Una semana después del lanzamiento del libro, Glukhovsky recibió unas diez ofertas de adaptación cinematográfica, incluso de Alexander Rodnyansky [14] y Timur Bekmambetov , que querían hacer una película en pantalla [14] . También llegaron ofertas de EE.UU. [15] , Italia y Corea del Sur [16] . El 21 de octubre de 2019, Glukhovsky anunció que, en paralelo con la compañía rusa [17] , los derechos cinematográficos fueron adquiridos por una compañía cinematográfica de los Estados Unidos [15] .

Filmación

Al comienzo de la filmación, Glukhovsky le ofreció al director Klim Shipenko el guión que ya tenía para "Texto", que el director pidió corregir en algunos puntos [18] . Debido a una apretada agenda de viajes, Glukhovsky logró visitar el set de filmación solo unas pocas veces [19] . Se reunió repetidamente con el director y discutió sus papeles con los actores, y también interpretó el papel de un pasajero del metro en un episodio de la película [19] .

El rodaje tuvo lugar en enero-marzo de 2019 [17] . Las escenas en la calle, en el metro y en los trenes se filmaron sin bloquear el set, entre transeúntes y pasajeros comunes y sin el uso de extras [20] . Algunas de las escenas se filmaron con una cámara semioculta integrada en el transportador de mascotas [21] .

En lugar de Lobnya , se filmó la ciudad de Dzerzhinsky , región de Moscú; también se filmó en Moscú y las Maldivas [17] . El rodaje en el apartamento de Goryunov se llevó a cabo en un edificio residencial común en la ciudad de Dzerzhinsky. La escena de la alcantarilla fue filmada en una alcantarilla real en el distrito moscovita de Troparevo-Nikulino a una profundidad de unos 10 metros [13] . Las escenas en el subterráneo tuvieron lugar en el metro de Moscú después del proceso de aprobación [13] . Su personaje Nina Christina Asmus también actúa en la producción del mismo nombre del Teatro Yermolova [22] .

La escena posterior al asesinato de Khazin y la escena posterior del ocultamiento del cadáver fueron filmadas en un solo plano desde la primera toma y son una improvisación de Alexander Petrov: solo se discutió con el director la trayectoria de su personaje [23] . Como resultado, los transeúntes aleatorios entraron en el marco, y Alexander Petrov también superó esto. Posteriormente, se rodaron más dobles, pero resultó que el doble improvisado fue el más exitoso [23] .

Banda sonora

El rapero Basta , después de ver la película, escribió la composición "Da miedo vivir así" para él, Klim Shipenko dirigió el video de Basta [24] . Basta grabó la canción junto con Alexander Petrov, quien interpretó el verso, y también protagonizó el videoclip en la imagen de su héroe Ilya Goryunov [24] .

Lanzamiento

Estreno

El 24 de octubre de 2019, la película se estrenó ampliamente en Rusia. La película se estrenó en televisión el 8 de enero de 2020 en el canal Kinopremiera TV [25] .

La serie "Texto. Realidad"

El 3 de julio de 2020, la serie web de cinco episodios Text. Reality", que es una versión extendida de la película y contiene escenas no incluidas [11] .

Reseñas

El autor de la novela, Dmitry Glukhovsky, en una entrevista con Proficinema, dijo que, en general, considera que la adaptación fue muy exitosa [15] . Según él, lo único que le gustaría mantener en la adaptación cinematográfica y que no se incluyó en la película son los sueños del protagonista [15] . Según Glukhovsky, la adaptación cinematográfica para él es, en mayor medida, una forma de difundir su historia, y la película no tiene la tarea de sustituir a la novela, que queda a disposición de los lectores [15] .

El periodista Yuri Dud en su blog elogió el trabajo actoral de Alexander Petrov y dijo que le gustó la película en casi todo [26] [27] .

Según los resultados del año, los editores del sitio " KinoPoisk " incluyeron "Texto" en la lista de "Mejores películas de 2019" [28] , así como en la lista de "20 grandes películas de la década de 2010" [ 29] . En el sitio web de Kinopoisk, Text ingresó las tres mejores películas rusas de 2019: al resumir, se tuvo en cuenta la calificación de la película por parte de los usuarios y la cantidad de votantes [30] .

La película contiene blasfemias , que está "influida por el contexto y la inclinación hacia el realismo cotidiano" [31] .

Premios y nominaciones

Premios

Nominaciones

Notas

  1. ↑ Klim Shipenko: “Al principio teníamos miedo de mostrarle el Texto a Glukhovsky” . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
  2. ↑ Datos del sitio web de Kinopoisk. Tarifas generales.
  3. ↑ Taquilla Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine // kinobusiness.com
  4. ↑ El director de la película "Salyut-7" filmará la película "Text" basada en la copia de archivo de la novela de Glukhovsky fechada el 28 de enero de 2019 en Wayback Machine // RIA Novosti
  5. ↑ Dmitry Glukhovsky: los fanáticos de "Metro 2033" no perdonarán los errores de los creadores de la película Copia de archivo del 6 de junio de 2021 en Wayback Machine // RIA Novosti
  6. ↑ Alperina S. Alexander Petrov actuará en la adaptación cinematográfica de la novela "Text" Copia de archivo fechada el 7 de junio de 2021 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta , 28/01/2019
  7. ↑ Pavlyuchik L. V. Del texto al sexo Copia de archivo fechada el 4 de diciembre de 2019 en Wayback Machine // Labor . Nº 79 del 01.11.2019
  8. ↑ TsPSh en el Russian Film Business 2019: ajedrez, esgrima, fútbol y Pugacheva . Consultado el 7 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019.
  9. ↑ 1 2 "Text" y "Deeper" recibieron el premio "Nika" al mejor guión Copia de archivo fechada el 9 de diciembre de 2021 en Wayback Machine // Interfax
  10. ↑ 1 2 Los productores reconocieron a "Text" como la mejor película del año Copia de archivo fechada el 23 de junio de 2020 en Wayback Machine // Regnum
  11. ↑ 1 2 El estreno de la versión extendida de la película "Texto" se llevará a cabo el 3 de julio . TASS . Consultado el 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020.
  12. ↑ Página de Pyotr Khazin creada por los autores de la película // Instagram
  13. ↑ 1 2 3 Se lanza al público la adaptación homónima de la novela "Text" de Dmitry Glukhovsky . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021.
  14. ↑ 1 2 Dmitry Glukhovsky: por qué las imágenes de Petrov y Yankovsky no coincidían con los personajes del libro del Texto . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Dmitry Glukhovsky: "Según el "Texto", uno puede representar con seguridad la Rusia moderna y su principal problema: la falta de derechos de una persona pequeña" Copia de archivo del 23 de octubre de 2019 en Wayback Machine // Proficinema
  16. ↑ "Drogas plantadas: un tipo de ingresos": Glukhovsky sobre "Texto" . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021.
  17. ↑ 1 2 3 Dmitry Glukhovsky, Alexander Petrov - sobre trabajar en la película "Text"
  18. ↑ Dmitry Glukhovsky: sobre Metro 2033 en Hollywood, sobre Petrov en la película "Text" y consultas de la zona . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021.
  19. ↑ 1 2 El escritor Dmitry Glukhovsky sobre la fe en un hombrecito y el fenómeno de la ruptura familiar . Consultado el 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019.
  20. ↑ Alexander Petrov: "Filmamos "Text" en una multitud real" . Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019.
  21. ↑ Sasha Petrov: sobre las drogas plantadas, la bestia adentro y saliendo del "Policía de Rublyovka" . Consultado el 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  22. ↑ Detrás de escena de la obra "Texto" en el Teatro Yermolova . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
  23. ↑ 1 2 El director Klim Shipenko analiza una escena de "Text" . Consultado el 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020.
  24. ↑ 1 2 El nuevo video de Basta para la canción "It's Scary to Live Like This" Copia de archivo fechada el 14 de diciembre de 2019 en Wayback Machine // Echo of Moscow
  25. ↑ Texto . Consultado el 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020.
  26. ↑ Dud felicitó a Petrov por la tan esperada realización de su talento Copia de archivo del 10 de noviembre de 2019 en Wayback Machine // teleprogramma.pro
  27. ↑ Página oficial de Instagram de Yury Dud
  28. ↑ Edición de Kinopoisk. Mejores películas de 2019: KinoPoisk Editor's Choice (20/12/2019). Consultado el 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020.
  29. ↑ Las 20 mejores películas de la década de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019.
  30. ↑ Kinopoisk nombrada las mejores películas de 2019 Copia de archivo fechada el 8 de enero de 2020 en Wayback Machine // Vedomosti
  31. ↑ Reseña de la película "Text": un thriller duro y naturalista con Alexander Petrov jugando por un descanso  (ing.) . Alrededor de la televisión. Consultado el 7 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020.
  32. ↑ 27° Festival de Cine Ruso de Honfleur . Consultado el 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015.
  33. ↑ Andrei Konchalovsky por la película "Sin" recibió el premio "Master Class of the Year" . Consultado el 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019.
  34. ↑ Shipenko recibió el principal "Águila Dorada" y pidió no multar a los directores-deudores . TASS. Consultado el 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020.
  35. ↑ "Unicornio Dorado": lista de nominados . Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
  36. ↑ Más de 100 películas se proyectarán en Varsovia en el festival de cine ruso Sputnik sobre Polonia . Consultado el 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019.

Enlaces

Reseñas Otro
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas y series de televisión de Klim Shipenko
 Premio Águila de Oro al Mejor Largometraje
 Dmitri Glujovski
Serie de libros "Metro"
Otros libros
Guionista de la serie Metro Metro 2033 Última luz del metro metro redux Éxodo metropolitano
guionista
  • Texto (2019)
  • Azufre (2020, corto)
  • Pantano (2021, serie de televisión)