Toponimia de Tashkent

Toponimia de Tashkent y la región de Tashkent

Durante muchos siglos, en las vastas extensiones de Asia Central, las condiciones naturales, históricas e ideológicas, los idiomas dominantes han cambiado, han aparecido nuevos pueblos como resultado de las migraciones, la asimilación de la población local. Por lo tanto, no se debe esperar uniformidad en la formación de la toponimia de la región de Tashkent.

La toponimia de la región refleja la influencia del arameo (Nanai), sogdiano (Nevich, Parkent ), turco (Tashkent, Aksu), chino (Osh), mongol ( Buka , Durmen), árabe (Pap), persa (Shash) y Lenguas eslavas (Soldado, Mayo) e incluso híbridos compuestos por diferentes lenguas (Red Aksui, Brichmulla).

Por su origen, muchos topónimos de Asia Central apuntan a los pueblos que habitaron anteriormente en este territorio. Es precisamente por razones históricas que la toponimia iraní está abundantemente representada aquí, y hasta finales del siglo XVIII, los nombres de lugares tayiko-persas prevalecieron entre los nombres de lugares. Hay un aporte a la toponimia de Asia Central de la cultura tocario , que no está bien estudiado, se ha estudiado muy poco la toponimia de los Usuns , se ha estudiado bastante la capa toponímica mongola. Sin embargo, existe la opinión de que algunos topónimos se atribuyen erróneamente a los mongoles. Según los investigadores, la mayor parte de los nombres turcos pertenecen a los últimos siglos.

El establecimiento de la ideología comunista en la inmensidad de Asia Central a principios y mediados del siglo XX hizo sus propios ajustes a la toponimia de Tashkent y la región de Tashkent. Así, muchas calles y plazas de la ciudad, en lugar de los nombres que les dieron las personas que construyeron la ciudad y vivieron en ella, recibieron nombres asociados a temas revolucionarios o comunistas.

Por ejemplo, la Plaza de la Catedral pasó a llamarse Plaza Lenin , la Plaza Kaufmansky pasó a llamarse Plaza de la Revolución , la Calle Kaufmanskaya pasó a llamarse Calle Karl Marx , la Calle Moskovskaya pasó a llamarse Calle Engels, la Calle Niyazbekskaya pasó a llamarse Calle Uritsky, etc., y la antigua Plaza Eski Dzhuva en el La parte antigua de la ciudad de Tashkent pasó a llamarse Plaza Kalinin con el pretexto de que M.I. Kalinin visitó esta área durante su visita a Tashkent en los años 30 del siglo pasado (XX). Como ejemplo de tal cambio de nombre por razones ideológicas, se puede citar el cambio de nombre de la estación de tren Ursatievskaya, construida en Hungry Steppe, a Khavast .

Los nombres de calles y otros objetos a principios de los años treinta del siglo XX en Tashkent se pueden ver en el mapa de Tashkent (su parte central) de 1932. Por ejemplo, el edificio de la iglesia de Sergei Radonezhsky en la calle Pushkinskaya en el mapa de 1932 se llama "Club de trabajadores metalúrgicos".

Después de que Uzbekistán obtuviera la independencia en 1991, debido a un cambio en la ideología dominante, una nueva ola de cambios de nombre barrió Tashkent, así como la región de Tashkent, y en todo Uzbekistán en su totalidad (en menor medida) [1] . En primer lugar, esta ola afectó nombres claramente ideológicos como "Plaza Lenin" (que se convirtió en Plaza de la Independencia - "Mustakillik Maidoni") o "Plaza Kalinin", que volvió a su antiguo nombre - "Eski Dzhuva", y la calle Engels recibió un nuevo nombre - Emir Avenue Timur - Amir Temur kuchasi , cuando se erigió un monumento escultórico a este famoso comandante y conquistador de Asia Central al comienzo de esta calle en la plaza que lleva el nombre de Emir Timur .

Sin embargo, los nombres de localidades o asentamientos que, antes de la llegada de la población europea (principalmente eslava) a Asia Central, simplemente no existían o no tenían un nombre estable, por ejemplo, la estación de tren Ursatievskaya, Slavyanka, Andreevka Los asentamientos, construidos por colonos rusos en un lugar vacío, en tierras compradas con dinero de los terratenientes locales y conservando de forma segura sus nombres "recibidos al nacer", durante todo el período soviético, también recibieron nuevos nombres. Aparentemente, tales acciones de cambio de nombre tienen la intención de "corregir ligeramente" la historia de la región en una dirección determinada.

Sin embargo, curiosamente, los topónimos tienen la capacidad de mantener su "supervivencia" a veces en contra de la intención de ciertos "grupos de interés". Entonces, por ejemplo, el antiguo nombre de la plaza "Eski Dzhuva" coexistió bastante pacíficamente en la conciencia nacional y el idioma junto a su nombre oficial: "Plaza Kalinin", indicado en los letreros de las casas y en las guías turísticas de Tashkent. También, por ejemplo, después de la demolición de la Catedral en la "Plaza de la Catedral" de la ciudad y la construcción de un monumento a Lenin en ella, la plaza recibió el nombre oficial de "Plaza de Lenin", sin embargo, entre la gente del pueblo tenía un nombre no oficial estable - Plaza Roja , que todos los residentes de la ciudad utilizan en su mayor parte de la comunicación cotidiana. Las primeras casas de nueve pisos en la capital aparecieron en el macizo de Cherdantsev, cuyo desarrollo se llevó a cabo desde los años 60 del siglo XX a lo largo de la actual avenida Mirza Ulugbek . Fue nombrado en honor al economista-geógrafo, uno de los primeros rectores de la Universidad de Tashkent, académico de la Academia de Ciencias y Trabajador de Honor de la Ciencia y la Tecnología de Uzbekistán, quien lideró la creación de los primeros planes económicos nacionales de la república. Paralelamente, los macizos Vysokovoltny y North-East crecieron cerca, bordeando la línea ferroviaria a Charvak y construidos con casas típicas de cuatro y cinco pisos.

El nombre del primero está asociado a las líneas eléctricas que se extienden a lo largo de las calles aledañas, y el segundo se debe a su ubicación geográfica. Hoy en día, todos ellos han recibido nuevos nombres: los macizos de Cherdantsev han pasado a llamarse Buz-1 y 2 según el nombre histórico de la zona, el noreste, en honor a la piedra turquesa de Feruza, y Vysokovoltny, en honor a el mítico señor del viento entre los pueblos de la región de Yalangach-ota - en Yalangach. En el territorio de este último se encuentran el instituto de cultura de la capital y un complejo de tenis.

Urbanónimos de Tashkent

• Akademgorodok  es el nombre del macizo de la región de Mirzo-Ulugbek, en el que se encuentra la parte principal de los institutos de investigación de la Academia de Ciencias de la República de Uzbekistán , como el Instituto de Lenguas y Literatura, el Instituto de Energía y Automatización, Instituto de Historia, Instituto de Física Nuclear, Instituto del Acervo Genético de la Vida Animal y Vegetal, Instituto de Química General e Inorgánica, Instituto de Química Bioorgánica, Instituto de Química de Sustancias Vegetales, Instituto de Ion -Tecnologías de Plasma y Láser. [2]
• Aktepe (opción Oktepa, Aktepa ) - la ubicación del antiguo asentamiento [3] Aktepe , que es una pequeña colina. Traducido del uzbeko al ruso, la frase ak-tepa se traduce como una colina blanca . Como mostró la investigación arqueológica realizada en el siglo XX , existió un asentamiento fortificado en este sitio durante la era de la existencia del estado de Chach en el oasis de Tashkent.
• Badamzar (variante Bodomzor ) es el nombre del microdistrito de la ciudad en la margen izquierda del Canal Bozsu al este de la calle Amir Temur (antigua Engels). Aproximadamente ubicado entre el Instituto de Comunicaciones (ahora Universidad de Tecnologías de la Información de Tashkent ) y la Casa de la Moneda ubicada en esta área. El topónimo Bodomzor significa "un lugar donde crecen las almendras", del Taj. bodom  - almendro + suf. "-zor", que forma sustantivos con el significado de lugar.
• Beshagach (opción Beshyogoch ) es una de las cuatro dahas (partes) en las que se dividía la antigua ciudad de Tashkent. La plaza, situada en el solar de las otrora (hasta 1890) puertas de la muralla de la ciudad que existió aquí , que tenía el mismo nombre. Actualmente, cerca de la plaza hay un bazar muy conocido en la ciudad, así como la entrada central al Parque Nacional que lleva el nombre de Alisher Navoi , que anteriormente (antes de la reconstrucción) se llamaba "Parque que lleva el nombre de Lenin Komsomol" ("Lago Komsomol ").
• Botánica  - este era el nombre común del lugar donde se encontraba el primer jardín botánico en Tashkent - en la orilla izquierda del Canal de Ankhor , detrás de la oficina del Gobernador General y al otro lado de la calle (calle Uzbekskaya) del edificio del Fortaleza de Taskent . Posteriormente, a principios de los años 60 del siglo XX, el Parque lleva el nombre de Y. Gagarin . Este jardín botánico de aclimatación fue fundado en 1871 por el farmacéutico y botánico de Tashkent Krause por iniciativa del departamento de Turkestán de la IOLEAE como "un jardín experimental para la exploración de plantas silvestres locales que podrían incluirse en la jardinería o serían de interés para los jardines botánicos". ." En este jardín se plantaron alrededor de 300 especies de plantas silvestres de las montañas y otros lugares de Turkestán.
• El cementerio de Botkinskoye  es el cementerio ruso más antiguo [4] en Tashkent , ubicado detrás de los edificios del antiguo TashMI y el ferrocarril.
• Jardines búlgaros  - campos ubicados a los lados de la actual calle Sarykulskaya , que es una continuación de la calle Hamid Mirsalikhov , comenzando a su vez a la derecha del puente ferroviario junto a la estación central de trenes de la ciudad. Se cree ampliamente que este lugar recibió su nombre debido al hecho de que a fines del siglo XIX y principios del XX, los colonos del centro de Rusia cultivaron vegetales en estos campos que no pertenecían a los cultivos de hortalizas tradicionales de la región, por ejemplo, búlgaro. pimientos (dulces), tomates, etc. cultivos de hortalizas. Según la leyenda entre los residentes de los alrededores, el nombre de "jardines búlgaros" proviene de cuatro búlgaros que se establecieron allí y tenían grandes jardines. Más tarde, a finales de los años 50 y principios de los 60, se comenzó a construir en estos campos un nuevo microdistrito (área residencial) de casas panel de dos y tres pisos, que recibió su nombre "por herencia" - "jardines búlgaros", coloquialmente - " Búlgaro". En la segunda mitad de la década de 1980, se construyó un nuevo conjunto de edificios de 5 y 9 pisos en el sitio de la zona industrial junto a la planta de Electroapparat. También recibió el nombre de "jardines búlgaros". En 1992, la cercana calle Gaidar pasó a llamarse calle Yangizamon, y la matriz también recibió el nombre de Yangizamon después del cambio de nombre.
• Vuzgorodok  es el nombre del conjunto del distrito de Almazar en el que se encuentran las universidades más grandes del país: la Universidad Nacional de Uzbekistán y la Universidad Técnica Estatal de Tashkent , así como una rama de la Universidad Politécnica de Turín. Estación de metro Beruni .
• Ciudad griega  - este era el nombre de los lugares de residencia compactos de los griegos - inmigrantes políticos en Tashkent.
• El cementerio de Dombrabad  es el segundo gran cementerio ortodoxo europeo en funcionamiento en Tashkent. Ubicado en el distrito de Chilanzar de la ciudad cerca de la estación de metro de Olmazor.
• Green Bazaar  : un lugar cerca de la intersección de las calles 8 de marzo y octubre [5] , junto al antiguo cine "Sharq" (anteriormente el cine "Vostok" [6] ). En este lugar había un bazar, donde siempre se podían comprar hierbas frescas. En 1996, el bazar fue liquidado y su territorio fue entregado a Mirabad Teplouzel.
• Kamalon-Mazar  - Cementerio de Kamalon ( Cementerio de Kamalon , opción: Cementerio de Kamalan ). Cementerio musulmán en Tashkent, ubicado cerca de la avenida "Bunyodkor" (antigua avenida "Amistad de los Pueblos") y la calle "Samarkand-darbaza", cerca del canal Aktepa .
• Karasaray (variante Korasaroy ) - una matriz de la ciudad en el lugar de la antigua ubicación de una de las 12 puertas de la muralla de la ciudad de la antigua Tashkent con el mismo nombre. El nombre moderno de la calle adyacente al distrito en el distrito de Almazar de la ciudad. Traducido literalmente del idioma uzbeko significa "palacio negro".
• Katartal (variante Katortol ) - Calle que atraviesa todo Chilanzar . Surgió en el siglo XVIII como continuación de la calle Samarcanda-Darboza (el nombre traducido significa Puerta de Samarcanda [7] ). La palabra Katartal en la traducción significa Willow Alley (la palabra uzbeka "tal" significa un árbol tipo sauce).
• Kashgarka  es un distrito de Tashkent, ubicado en el lugar donde se encontraban los suburbios de la antigua Tashkent en el área de las puertas de Kashgar de la muralla de la ciudad en la margen izquierda del canal de Ankhor .
• Kuilyuk  es un área suburbana en el este-sureste de la ciudad a orillas del río Chirchik .
• Kukcha  es una de las cuatro dahas (partes) de la antigua Tashkent. También el nombre de una de las 12 puertas de la muralla de la ciudad. Canal de riego del mismo nombre . Una matriz en el distrito de Shaykhantakhur de la ciudad, en la que se encuentra una de las mezquitas más grandes de la ciudad con el cementerio del mismo nombre contiguo.
• Labzak  es un lugar y el distrito del mismo nombre alrededor de este lugar en Tashkent al norte de la parte central de la ciudad, en el que se ubicaron las puertas de la ciudad del mismo nombre. Durante la Gran Guerra Patria , se construyó una planta de aviación en esta área en poco tiempo sobre la base de empresas de aviación evacuadas de la parte europea de Rusia.
• Ming Urik  - literalmente "mil albaricoques", un antiguo asentamiento, presumiblemente que data del siglo I d.C. mi. a orillas del Canal del Salar. Actualmente, un monumento arquitectónico bajo protección estatal. [ocho]
• Plaza Obukhovsky  : una plaza en Tashkent en Kashgarka , ubicada en la intersección de Lahuti Street (anteriormente Obukh Street) y Demyan Bedny Street. Después del terremoto de 1966, toda esta zona de la ciudad fue reconstruida, la plaza Obukhovsky no se conservó. En la actualidad, la calle A. Navoi se encuentra en este lugar.
• Cámara de Oficiales del Distrito , hasta 1917 - Asamblea de Oficiales . El edificio de la casa de oficiales y el parque están ubicados en la intersección de Amir Temur (anteriormente Engels, hasta 1917 - Moscú) y la académica Suleymanova (anteriormente Bratskaya, Stalin (hasta 1962), Vorontsovsky Prospekt (hasta 1917)). En este lugar a orillas del río Chauli fue el primer campamento militar de las tropas rusas en Tashkent.
• Pervushka  es el nombre de las calles adyacentes a la bodega moderna. El nombre del comerciante ruso Ivan Ivanovich Pervushin ,  quien fundó una destilería en este sitio en 1866 ;
• Una ciudad trabajadora  es un área en la parte norte de la ciudad, más allá de Labzak , en la que durante la Gran Guerra Patria se construyeron edificios residenciales para los trabajadores de la Planta de Aviación de Tashkent No. 84 (más tarde llamada Asociación de Producción de Aviación de Tashkent que lleva el nombre de V. Chkalov  - TAPOiCH ), formado sobre la base de fábricas de aviones evacuadas durante la guerra de la parte europea de Rusia central (en particular, de Khimki cerca de Moscú);
• Sarykulka  es un área detrás del ferrocarril y la estación central de trenes, adyacente a las calles Hamid Mirsalikhov y Sarykulskaya , ya que anteriormente la calle Mirsalikhov también se llamaba Sarykulskaya. Es posible que incluso antes del inicio de la construcción en esta área, hubiera reservorios naturales, como lo demuestra el mismo nombre del área: "Sarykul" en la traducción significa "Lago Amarillo".
• La Catedral de la Santa Asunción  se encuentra en la calle Hospitalnaya junto al antiguo territorio del Hospital Militar cerca de la estación central de trenes. Actualmente, la catedral es la iglesia catedral de la diócesis de Tashkent, es decir, el templo principal de la diócesis de Tashkent .
• Samarcanda-Darvoza (variante Samarcanda-Darboz ) - "Puertas de Samarcanda" el nombre del área en Tashkent, donde se ubicaron las puertas de la muralla de la ciudad de Tashkent en la carretera que conduce a Samarcanda. Una calle adyacente que conduce a la plaza Aktepe recibió su nombre del área.
• Sebzar (variante Sebzor ) es uno de los cuatro distritos históricos de la daha de la ciudad vieja y el nombre de una calle en Tashkent. Significa "huerto de manzanas" de Taj. seb  - manzano + suf. "-zor".
• Sergeli (variante Sirg'ali ) es un distrito en el sur de Tashkent. En 1966, después del terremoto en este distrito suburbano (en ese momento) de la ciudad, en terrenos libres de cualquier desarrollo, comenzó la construcción masiva de viviendas para reubicar a los residentes de Tashkent de las casas afectadas por el terremoto. En la actualidad es una parte de la ciudad. Según los historiadores locales, el área recibió su nombre Sergeli debido al hecho de que, como se escribió una vez en los periódicos locales, “estepa kirguís (cosacos) de varios clanes se asentaron en el distrito de Tashkent, especialmente el clan “ sergele ”, que son Recién llegados del distrito de Chimkent.
• Square KOR  - Square Railwaymen , actualmente lleva el nombre - PKO Temiryulchilar (la palabra Temiryulchilar se traduce al ruso y significa trabajadores ferroviarios ). Recibió el nombre ( Plaza KOR ) por el Club cercano. Revolución de Octubre ( KOR ). El edificio del club (originalmente la casa de la cultura para los trabajadores de los talleres ferroviarios) estaba ubicado al otro lado de la vía férrea del distrito de Tezikovka al final de la calle Zheleznodorozhnaya (ahora Temiryulchilar ), viniendo de la estación central de trenes.
  En 2008, se construyó el Colegio Ferroviario en el sitio de la Plaza de los Trabajadores Ferroviarios.

• Alexander Square (opciones de nombre: Alexander Garden , Alexander Park ) es una plaza en el centro de la moderna Tashkent, ubicada en la intersección de varias rutas principales de transporte de la ciudad. En el territorio de esta plaza en noviembre de 1917, fueron enterradas las víctimas de las batallas de octubre en Tashkent [10] . Las cenizas de 14 comisarios de Turkestán , que fueron asesinados durante la rebelión de Osipov en enero de 1919, también fueron enterradas más tarde en el territorio de esta plaza . En la época soviética, se llamaba Plaza que lleva su nombre. Kafanov , ya que en 1923 el diputado Kafanov, presidente de la Comisión de Control Central del Partido Comunista de Uzbekistán, fue enterrado aquí. El primer Presidente del Presidium del Comité Ejecutivo Central de Uzbekistán (1925-1938) y el Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la RSS de Uzbekistán (1938-1943) - Yuldash Akhunbabaev , el primer general uzbeko Sabir Rakhimov , el famoso El poeta uzbeko Hamid Alimdzhan y uno de los fundadores de la Universidad Estatal de Tashkent y su rector A. L. Brodsky . Más tarde, se abrieron un monumento y una estela conmemorativa en el parque en el lugar del entierro. En los años setenta del siglo XX, se construyó un nuevo edificio del Museo de Arte de Uzbekistán en parte del territorio de esta plaza , y el sitio con las tumbas de los revolucionarios y líderes del partido se llamó " Plaza de los Comuneros ". En 1962, en el lugar de enterramiento de los comisarios de Turkestán en la plaza que lleva su nombre. Kafanov, se descubrió la "Llama Eterna". En 2000, un obelisco en el lugar de enterramiento de los comisarios en el parque que lleva su nombre. Kafanov fue desmantelado y las cenizas de los comisarios se volvieron a enterrar en el cementerio comunista de Tashkent. A principios de 2008, se replanificó el territorio de la plaza y se erigió un monumento a la poetisa soviética uzbeka Zulfiya .
• Takhtapul (variante Tokhtapul ) - el nombre del lugar en Tashkent, donde hasta 1890 había una puerta de la muralla de la ciudad de Tashkent con el mismo nombre. Actualmente, el centro de referencia de este lugar es el edificio de la 3ª Maternidad. Las puertas presumiblemente obtuvieron su nombre ("tokhta" - traducido del uzbeko significa "parada" y "piscina" - "dinero"), porque aquí la tarifa (impuesto para ingresar a la ciudad) fue recaudada con mayor intensidad por los recaudadores de impuestos (zakotchi) de los comerciantes que ingresaban a la ciudad, ya que estas, así como la Puerta de Kashgar , eran las puertas principales a través de las cuales las caravanas de China ( Kashgar ) ingresaban a la ciudad a lo largo de la antigua sección de la Gran Ruta de la Seda . Hay otra versión del origen de este nombre: en el antiguo idioma uzbeko, la palabra "balas" significaba un puente, y la palabra "otomano" se traduce como madera (suelo de tablones). Así, la frase “takhtapuli” (luego transformada en la palabra “takhtapul”) podría significar “puente de madera”, que pudo existir en este lugar en la antigüedad.
• Tezikovka  : un distrito de Tashkent, en el que, desde la época prerrevolucionaria, se ubicaron los mercados de ropa y "pájaros" (ahora el Mercado de las Pulgas);
• Urda  : este era el nombre del área de la ciudad vieja, desde la intersección de la calle Navoi (una vez calle Shaykhantakhurskaya) y el Canal Ankhor (puente Urdinsky que cruza el canal). La etimología de la palabra aparentemente está relacionada con el hecho de que aquí hubo un bastión militar como parte de la muralla de la ciudad vieja.
• Uchtepa  es un distrito histórico de la ciudad de Tashkent, ubicado entre los canales Kukcha y Bozsu. Traducido del idioma uzbeko significa "tres colinas". El moderno distrito Uchtepa de la ciudad recibió su nombre del nombre del área histórica.
• Khadra (variante Khodra ) es una antigua plaza medieval, conservada en una forma significativamente alterada hasta el día de hoy, que fue uno de los centros arquitectónicos y de planificación de la Ciudad Vieja. Cerca de la plaza había un bazar de la ciudad, que tradicionalmente era el centro de la vida social y política de la Tashkent medieval. Durante varios siglos, el bazar ha migrado hacia la plaza Chorsu , junto a la cual hay un moderno complejo de mercado y una estación de metro .
• Chapan-Ota  es un lugar en el distrito de Chilanzar entre los barrios 10, 13, 14, 15, en la década de 1960 se construyó con casas de un piso con duvals a lo largo de numerosas acequias con chigirs (círculos de bombeo de agua).Hasta 1966, todo el El área del distrito de Chapan-Ota se plantó con jardines, en esta área (13-15 trimestres) había campamentos pioneros para niños "Zvyozdochka", "im. Yu. A. Gagarin”, “Energetik” y otros ... En los años 70, comenzó la construcción masiva de edificios de 4-5 pisos.
• El cementerio de Chigatai  es un cementerio uzbeko de nuevo tipo, es decir, con elementos propios de los cementerios europeos -la presencia de lápidas escultóricas, etc.- creado en 1927 en Tashkent a lo largo de la avenida Farabi, con una superficie de 5 hectáreas .
• Chilanzar (variante Chilonzor ): la parte suroeste de Tashkent, construida con edificios de varios pisos, a partir de la cual comenzó la era del desarrollo masivo de Tashkent, incluidas las casas de paneles. Respecto al nombre - Chilanzar en los círculos científicos, existen diferentes opiniones. Una de las versiones conecta la aparición de este nombre con los matorrales de chilon  , una variedad medicinal de jida silvestre , cuyas bayas anaranjadas agrias se asemejan a pequeños dátiles. Toda el área al suroeste de Tashkent medieval se plantó con esta planta.
• Chorsu  es una antigua plaza medieval de la ciudad. El nombre proviene del persa. "چارسو" ‎ ( chorsu )  - "cruce de cuatro bazares" [11] , o "cuatro ríos (canales)". Una de las tres plazas centrales antiguas ( Chorsu , Khodra y Eski-Juva ) de la ciudad "vieja". En el centro del triángulo formado por estas plazas, había una colina, que , según la leyenda existente , sirvió de punto de partida para la construcción de la ciudad en el siglo IX por parte del emir árabe [12] Yahya ibn Asad . El hito histórico de la plaza es actualmente el edificio de la madraza Kukeldash del siglo XVI. La historia antigua y relativamente reciente de esta plaza en fotografías se puede ver en el sitio del almanaque artístico "Cartas sobre Tashkent" : Chorsu, parte 1 y Chorsu, parte 2 .
• Sheikhantaur (opción Shaykhantahur ) es el complejo de mausoleos de Sheikh Hovendi at-Takhur (Sheikhantaur) , que dio su nombre al distrito histórico homónimo de la daha de la ciudad vieja, ubicado alrededor de la niebla moderna (distrito) de la ciudad. El complejo de mausoleos Sheikhantaur es uno de los monumentos arquitectónicos antiguos más importantes de Tashkent, ubicado en el centro de la ciudad moderna en la calle Navoi.
• Ciudad Shumilovsky  : el territorio entre la estación de metro "Chkalova" y la carretera Kuibyshev (ahora "Fargona Yuli" - "Carretera Fergana"). Inicialmente, a mediados de los años 20 del siglo pasado (XX), se construyó como un pueblo para las familias de los trabajadores ferroviarios y se denominó Asociación de Vivienda "Gudok" . Luego fue nombrado en honor al presidente del soviet de Tashkent N. V. Shumilov, uno de los comisarios bolcheviques de Turkestán, quien fue fusilado durante la revuelta antisoviética en Tashkent en enero de 1919 . Luego comenzaron a construirse casas para militares en el pueblo, en relación con lo cual recibió el nombre no oficial de "Voenka". Ahora el pueblo tiene un nombre: Pulemas shaharchasi .
• Ahmad Yugnaki : ubicado al norte de la TTZ (planta de tractores de Tashkent).

Véase también

• Toponimia de Uzbekistán

Notas

1. ↑ [1] Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine : El número de topónimos con un componente "ruso" se ha reducido al mínimo por decisión de las autoridades. Ya no están los topónimos soviéticos: los nombres originales dados en el nacimiento de las calles, plazas y otros lugares geométricos de las ciudades se han ido. El cambio de nombres se produce no como una devolución del nombre anterior, sino como la asignación de un nombre de la época preurbana, medieval. "El resultado es una especie de alienación de los rusos de la topografía del lugar donde viven, de la ciudad como una 'entidad sociológica formada espacialmente'".
2. ↑ Organizaciones subordinadas de la Academia de Ciencias de la República de Uzbekistán (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. (indefinido) 
3. ↑ Es decir, los restos de un antiguo asentamiento que tuvo fortificaciones.
4. ↑ La primera necrópolis rusa en el territorio de la actual Uzbekistán apareció en 1865 en la colina de Shortepa (al este de la zona residencial de Karasu en Tashkent ), donde el 9 de mayo tuvo lugar la primera batalla entre las tropas del general Chernyaev y Tashkent ( Guarnición de Kokand) tropas. El rito ortodoxo del entierro de 25 soldados rusos se llevó a cabo de acuerdo con todos los cánones ortodoxos por un sacerdote militar, Andrey Malov . Posteriormente, aquí se organizó un cementerio cristiano del pueblo, que todavía funciona hoy.
5. ↑ Este nombre se le dio a una calle ubicada en esta área (detrás de la estación central de trenes) en Tashkent.
6. ↑ La palabra "Sharq" se traduce del idioma uzbeko y significa exactamente "Este".
7. ↑ Para obtener más información sobre las puertas de la ciudad, consulte el artículo Puertas de Tashkent
8. ↑ Asentamiento "Ming Urik" . Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
9. ↑ Mensaje de Tashkent Nasha Gazeta No. 122, 8 de noviembre de 1917 sobre el funeral de las víctimas de la revolución en Tashkent  (enlace inaccesible) .

   …
   Domingo. El 5 de noviembre tuvo lugar el funeral de las víctimas de la guerra civil de Tashkent, que cayeron en la lucha por la libertad y la revolución. La procesión se trasladó desde las 9 de la mañana desde el hospital militar hasta la Casa de la Libertad, y luego a lo largo de Pushkin y Moscú hasta el Parque Alexander, donde se construyó una fosa común: una cripta.

   - "Nuestro Diario" No. 122, 8 de noviembre de 1917
10. ↑ Diccionario explicativo de la lengua persa Dehkhod  (enlace inaccesible)
11. ↑ Según otra versión perteneciente a la dinastía Samanid

Literatura

• Murzaev E.M. Diccionario de términos geográficos populares. 1ra ed. - M., Pensamiento, 1984.
• Murzaev E. M. Nombres geográficos turcos. - M., Vost. lit., 1996.

Enlaces

• "Los primeros entierros cristianos en Uzbekistán". Artículo en el sitio "NO LIMITACIÓN - NI OLVIDO"
• Mapa interactivo de la ciudad de Tashkent
• Cambio de nombre de las calles de la ciudad de Tashkent