| tres dibujos | |
|---|---|
| Autor | aleksey balakaev |
| Género | historia |
| Idioma original | kalmuko , ruso |
| Liberar | 1963 |
Tres dibujos : la historia del escritor Kalmyk Alexei Balakaev . La historia es el primer trabajo en la literatura Kalmyk sobre la deportación del pueblo Kalmyk .
La historia fue escrita por Alexei Balakaev en septiembre de 1962. En el idioma Kalmyk, la historia se publicó por primera vez en la revista pública y literaria Kalmyk " Teegin Gerl " en el número 1 en 1963. En el mismo año, se publicó en ruso en el número 9 de la revista Yunost .
La historia ha sido traducida al inglés , español , chino , mongol , alemán , polaco y varios idiomas de los pueblos de Rusia.
La historia se publicó como un libro separado en Elista en 1964. La segunda edición del libro salió 33 años después, en 1997.
En los últimos meses de la Gran Guerra Patriótica, el héroe de la historia, un Kalmyk exiliado, trabaja como ferroviario en la estación. Un día, las autoridades lo llaman y le ordenan que dibuje caricaturas de trabajadores negligentes de la estación. En la estación, el héroe se encuentra con un niño Kalmyk de siete u ocho años, vestido con ropa andrajosa y zapatos rotos. El nombre de este niño es Boris y llega a la estación, donde, al encontrarse con trenes militares que pasan, espera ver a su padre regresar de la guerra. El padre de Borya murió, pero el niño sigue subiendo a la plataforma con una perseverancia extraordinaria. El niño tiene una madre gravemente enferma y se ve obligado a ganarse la vida bailando frente a los soldados. Se desarrolla una amistad entre el héroe de la historia y el niño. El héroe de la historia está tratando de aliviar el dolor del niño alimentando a Borya y observando su comportamiento y haciéndose la pregunta de en quién se convertirá en el futuro. La mujer rusa Fenya, que perdió a su hijo en la guerra, y los soldados que regresan de la guerra, que le dan a Bora su ración a medio comer, toman parte en la vida del niño. El héroe de la historia y Borya a menudo hablan de su tierra natal , Kalmykia . El niño no recuerda las estepas de Kalmyk y hace una pregunta:
- ¿Es mejor en Siberia o en la estepa Kalmyk?
Estoy confundido.
"Es una cuestión de costumbre", dije vagamente para evitar una respuesta directa.
“No, honestamente, responde mi pregunta correctamente”, insistió Boris.
“Siberia es buena para los siberianos, la estepa Kalmyk es buena para los Kalmyk.
"Entonces, ¿por qué nos trajeron aquí?"
No pude soportarlo y me enojé con Borya. Me pareció que hizo una pregunta que cuelga en la punta de la lengua de todos los Kalmyks. Pero nadie se atreve a contestarla, porque en aquellos años no estaba permitido preguntar al respecto.
Un niño muere debajo de un tren mientras salva a una niña rusa. Después de la muerte de Boris, el héroe de la historia recibió tres dibujos del niño. Uno de ellos representaba tulipanes y la estepa Kalmyk, sobre la cual se eleva un águila. En el segundo, se dibujó un soldado, hacia quien corría el niño. Y en el tercero, se dibujó un artista con pinturas y pinceles, junto al cual se encuentra un niño con pinceles en sus manos.
El héroe de la historia guarda cuidadosamente estos dibujos, recordando su exilio en Siberia.
La acción de la historia tiene lugar en la estación Chernorechenskaya (hoy, el pueblo de Novochernorechensky , Territorio de Krasnoyarsk ), donde Alexei Balakaev estaba en el exilio. Allí trabajó como profesor de arte en una de las escuelas locales.