Tushpa

Ciudad antigua
Tushpa
38°30′00″ s. sh. 43°20′33″ E Ej.
País
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tushpa ( Urartian URU ṭu-uš-pa , armenio  Տ ւ ւ ́ , tur . Tuşpa ) es una ciudad antigua , la capital del estado de Urartu durante su apogeo. Tushpa estaba ubicada a orillas del lago Van , en las afueras occidentales de la moderna ciudad de Van en Turquía . El elemento principal de la arquitectura de Tushpa fue la roca Van  , el lugar de residencia de los reyes de Urartian . Durante el reinado del rey Rusa II (685 -? 639 a. C.), la capital de Urartu se trasladó de Tushpa a una nueva fortaleza cercana, Rusakhinili., y Tushpa siguió siendo una ciudad urartiana hasta principios del siglo VI a. e., cuando fue destruido por los medos [1] .

Historia del estudio

Los primeros estudios de la roca Van fueron realizados por un joven científico francés Eduard Schultz a principios del siglo XIX. Schultz fue enviado a Van por colegas franceses para estudiar el mensaje del historiador armenio medieval Movses Khorenatsi sobre la participación de la reina asiria Semiramis en la construcción de la ciudad a orillas del lago Van [2] . Por lo tanto, Schultz creía que Tushpa y la roca Van, en particular, pertenecían a los monumentos de la cultura asiria . Schultz hizo bocetos de las inscripciones rupestres y cuneiformes que descubrió, y aunque el propio científico fue asesinado por los kurdos en 1829, los materiales de su trabajo llegaron a Francia en 1840 y se publicaron [3] . En particular, Schultz hizo una copia del llamado. La crónica de Khorkhor del rey urartiano Argishti I  : uno de los principales documentos sobre la historia de Urartu, tallada en la parte occidental de la roca Van, que más tarde a principios del siglo XX (durante las batallas de la Primera Guerra Mundial ) fue gravemente dañado por proyectiles de cañón .

Después de que resultó que las inscripciones copiadas por Schulz no estaban en asirio , surgió una nueva suposición de que las inscripciones estaban en armenio [4] . Esta suposición tampoco tuvo éxito y, a fines del siglo XIX, se fortaleció en la ciencia histórica la comprensión de que Tushpa era una ciudad de una civilización previamente desconocida, la urartiana. A finales del siglo XIX, una pequeña expedición del Museo Británico y una expedición de Alemania realizaron excavaciones en Tushpa . Valiosos hallazgos realizados durante el trabajo de estas expediciones adornaron los Museos Británico y de Berlín , con base en los resultados del trabajo, se publicó un trabajo de varios volúmenes de Lehmann-Haupt [5] .

En 1915-1916, durante el período en que Van estaba ocupada por las tropas del Imperio ruso , una expedición arqueológica de la Sociedad Arqueológica Rusa dirigida por los académicos I. A. Orbeli y N. Ya. Marr llevó a cabo excavaciones en Tushpa . Esta expedición desenterró la crónica de Sarduri II  , otro documento importante para el estudio de la historia de Urartu, enterrado en los nichos de la ladera nororiental de la roca Van [6] .

Excavaciones de la Sociedad Arqueológica Rusa en Van Rock en 1916
Bajo el liderazgo de Marr y Orbeli con la participación del ejército regular del Imperio Ruso .
Excavaciones en la ladera noreste de la roca Van
con la participación de soldados del ejército del Imperio Ruso .
Crónica de Sarduri II , descubierta en un nicho Trabajos de convertir la crónica de Sarduri II en fotografía

Desde el trabajo de la expedición de la Sociedad Arqueológica Rusa, no se han realizado excavaciones a gran escala en Tushpa. La expedición británica llevó a cabo un pequeño trabajo de reconocimiento en 1948 . Mientras tanto, el asentamiento de Tushpy sufrió mucho por las excavaciones ilegales regulares [7] .

Durante mucho tiempo, los científicos supusieron que Rusa I trasladó la capital de Tushpa a Rusakhinili , lo que se suponía que se debía a la destrucción causada por el ejército asirio durante la campaña de Tiglat-Pileser III en el 735 a. mi. contra Sarduri II. Sin embargo, después de que se llevaron a cabo las excavaciones de las fortalezas de Urartian en el oeste de Azerbaiyán y se descubrieron nuevos documentos cuneiformes de Urartian, quedó claro que la transferencia de la capital a Rusakhinili ocurrió mucho más tarde, y fue llevada a cabo por Rusa II [8] .

Historia de la ciudad

Período de formación

La primera evidencia de que Tushpa se convirtió en uno de los centros de Urartu se remonta al reinado del rey Sarduri I , es decir, a la época de la formación de la dinastía real de Urartian [9] . Se encontraron piedras con inscripciones de Sarduri I en el pie occidental de la roca Van. El estado de Urartian se formó en condiciones de conflicto constante con la vecina Asiria, y hasta el reinado del rey Sarduri I y su hijo, el rey Ishpuini , el ejército de Urartian no fue lo suficientemente fuerte como para repeler las incursiones asirias en la parte central del país: muchas fortalezas de Urartian cerca del lago Van fueron destruidos por los asirios en los años anteriores. Sin embargo, gradualmente, con la ayuda de más y más herramientas de hierro de alta calidad , los urartianos mejoraron la tecnología de construcción de fortificaciones y, habiendo construido una red de fortalezas en las tierras altas armenias , impidieron que los asirios accedieran fácilmente a la parte central de Urartu. Después de eso, los reyes de Urartian tuvieron la oportunidad de desarrollar la economía y mejorar su país. .

La elección de un lugar para el centro del estado de Urartian se debió a las siguientes razones: en primer lugar, es la costa de Van la que es atractiva porque el lago suaviza el invierno bruscamente. El clima continental de las Tierras Altas de Armenia, donde la temperatura en invierno puede bajar a -40 °C [10] ; en segundo lugar, la roca de la orilla del lago servía de fortificación natural; en tercer lugar, el culto al dios Shivini aparentemente estaba asociado con la roca Van, cuyo centro religioso, según algunas suposiciones, era Tushpa [11] .

Apogeo

Desde el reinado de Ishpuini, Tushpa ha sido definitivamente la capital de Urartu [12] . A partir de ese momento, la fórmula "El rey poderoso, el rey del país de Biayna , el gobernante de la ciudad de Tushpa" se usa regularmente en los títulos de los reyes de Urartian. Bajo Ishpuini y su hijo Menua , tuvo lugar un desarrollo intensivo de Tushpa. La reforma religiosa llevada a cabo por Ishpuini promueve la construcción de templos de los dioses urartianos sobre la roca Van, incluido el supremo dios urartiano Khaldi . Tiene lugar la disposición de la roca Van: en su interior se tallan habitaciones, probablemente utilizadas como cámaras reales. Las escaleras se construyen entre diferentes niveles de la roca. En aquellos lugares donde era más fácil escalar la roca, se construyeron muros de fortaleza, se equiparon puertas de entrada. Los edificios en la roca Van se construyeron en varios niveles, las paredes exteriores y las habitaciones excavadas en la roca se pintaron con colores brillantes con predominio de los colores rojo y azul [13] . Movses Khorenatsi menciona lujosos edificios de tres plantas [14] construidos por los urartianos durante el reinado del rey Menua [15] .

Además, para proporcionar a Tushpa suficiente agua dulce para regar las áreas circundantes, Menua está construyendo un canal de agua de Menua de setenta kilómetros [16] . (El lago Van es salado y su agua no es apta para el riego). Esta grandiosa estructura en lugares con mampostería de hasta 15 metros de altura, con un puente de agua colgante sobre el río Khoshab, ha estado funcionando hasta el día de hoy, sin interrupción durante 2800 años. , abasteciendo de agua dulce a las áreas de la ciudad moderna Van. La única reconstrucción del canal en la época moderna se realizó en 1950 , cuando se reforzaron las paredes individuales de los conductos con estructuras de hormigón armado . El suministro de agua en el canal depende de la temporada y oscila entre 2 y 5 metros cúbicos de agua por segundo. Los científicos creen que las características de ingeniería de este canal no son inferiores a las estructuras hidráulicas modernas [17] .

Unos siglos después de la caída de Urartu, el rumor atribuirá la construcción del canal y otros edificios a la legendaria Semiramide (Shamiram), y el nombre de Menua caerá en el olvido. Los historiadores creen que la leyenda surgió debido a que Semiramis gobernó al mismo tiempo que Menua, y su gran fama acabó por convertir el Canal de Menua en el Canal del Tiempo de Shamiram, y luego simplemente en el Canal de Shamiram, aunque el verdadero constructor del canal fue Menua [12] .

Canal Menua (Canal Shamiram )
Un boceto de arqueólogos europeos del siglo XIX.
Traducción de la inscripción en una de las piedras: Por el poder del dios Khaldi Menua, el hijo de Ishpuini , condujo este canal. "Channel Menua" es su nombre. Por la grandeza del dios Khaldi Menua, el rey poderoso, el gran rey, el rey del país de Biainili , el gobernante de la ciudad de Tushpa.
Menua dice: Quién destruirá esta inscripción, quién la romperá, quién obligará a alguien a hacer estas cosas, quién más dirá: Yo conduje este canal, que los dioses Khaldi , Teisheba , Shivini , todos sus dioses bajo el sol [18 ] destruir .

Bajo los siguientes reyes Argishti I y Sarduri II, Urartu floreció: el territorio controlado desde Tushpa aumentó considerablemente, y estos reyes ya estaban básicamente preocupados por la organización de la economía y la construcción del estado en otras partes del país [12] . Tanto Argishti I como Sarduri II grabaron sus crónicas en la roca Van, en sus lados opuestos, dos de los documentos cuneiformes urartianos más grandes que se han conservado hasta el día de hoy [19] .

Derrota de Sarduri II

Al final del reinado de Sarduri II, el equilibrio de poder entre Asiria y Urartu cambió nuevamente. En el 735 a. mi. una batalla decisiva tuvo lugar entre el ejército asirio y el ejército de Urartian en la orilla occidental del Éufrates . Los asirios derrotaron al ejército de Urartian y capturaron una gran cantidad de prisioneros y varios trofeos. Sarduri II, que comandaba el ejército de Urartu, huyó del campo de batalla a Tushpa, y Tiglat-Pileser III, rey de Asiria y comandante en jefe del ejército asirio de ese período, continuó su campaña militar en las profundidades de Urartu. La crónica asiria dice:

Sarduri Urartians en Turushpa, su ciudad principal, encerré, dispuse una gran masacre frente a las puertas de la ciudad, instalé la imagen de mi majestad frente a la ciudad. 60 medidas del camino a través del vasto país de Urartu, de arriba a abajo, pasé triunfalmente y no me encontré con un oponente. Los países de Ulluba y Khabkha, ubicados al pie del monte Nal, los conquisté por completo y los incluí en las fronteras de Asiria [20] .

Una gran derrota de los asirios sumió a Urartu en el caos, muchas regiones se rebelaron inmediatamente contra el gobierno central de Tushpa. Hubo una recesión en la vida del estado de Urartu. Los alrededores de Tushpa, posiblemente incluidas las manzanas de la ciudad, sufrieron a causa del ejército asirio, pero la ciudadela en sí permaneció intacta [12] .

Tushpa en 735-675 antes de Cristo mi.

Durante el reinado de los reyes Rusa I y Argishti II , Tushpa siguió siendo la inexpugnable capital del estado urartiano. Tras la derrota de Sarduri II, el enfrentamiento militar entre Urartu y Asiria siguió desarrollándose a favor de Asiria. En el 714 a. mi. El rey asirio Sargón II infligió una seria derrota al ejército de Rusa I, capturando las ciudades de Ulkha y Musasir en el sur de Urartu. Habiendo derrotado al ejército de Urartian en la región de Ulhu, Sargón II tuvo la oportunidad de avanzar tierra adentro hasta el lago Van, pero ni siquiera él se atrevió a acercarse a Tushpa, después de analizar los informes de reconocimiento sobre el estado de las fortificaciones en la región de la capital de Urartian [ 21] .

El siguiente rey de Urartian, Argishti II, evitó la confrontación con Asiria y redirigió las campañas agresivas de Urartian desde el sur y sureste, donde los intereses de Urartu se cruzaron con los de Asiria, hacia el este. Reforzó la gloria de la capital de Urartian y las armas de Urartian al moverse más al este que cualquier otro rey de Urartian [8] .

Transferencia de la capital a Rusakhinili

En 685 a.C. mi. Rusa II subió al trono en Urartu, que se centró en la construcción de capitales. Bajo Rus II, se construyeron más de diez ciudades urartianas, incluida Teishebaini . En el período del reinado de Rusa II, la roca Van ya estaba completamente construida, no se erigieron nuevos edificios desde la época de Rusa I [22] , y Rusa II decidió transferir la capital de Tushpa a la fortaleza Rusakhinili. [8] reconstruido por él , ubicado a pocos kilómetros al este de Tushpas. Después de la transferencia de la capital a Rusakhinili, Tushpa siguió existiendo como fortaleza y asentamiento urbano, aunque sin su antigua grandeza. .

Tiempo post-urartiano

La fortaleza en la roca de Van probablemente fue capturada y destruida por los medos a principios del siglo VI a. mi. [1] . Posteriormente, después de la desintegración de Urartu, la roca Van probablemente fue utilizada por los aqueménidas (la inscripción cuneiforme del rey Jerjes se conservó en la ladera sur de la roca ), y más tarde también por los armenios y el Imperio Otomano , durante el cual el Van la roca se utilizó activamente como fortaleza. Durante este período, se construyeron muros de fortaleza con aspilleras , una mezquita, una escuela y cuarteles, y las tumbas reales en las cuevas inferiores se utilizaron como prisión. La última vez que la fortaleza participó en las hostilidades de la Primera Guerra Mundial, cuando resultó gravemente dañada como consecuencia del fuego de los cañones. En la parte superior de la roca, en muchos lugares, se ha conservado el enladrillado posterior de la época de las fortalezas del Imperio Otomano, aunque la mayoría de las estructuras de este período se han derrumbado [13] . Después de la caída de Urartu, la palabra "Tushpa" se conservó en el nombre armenio de la región adyacente al lago Van y el lago en sí - "Tosp" ( armenio  Տոսպ, Տոսպա ծով ), "Topitis" en la transmisión griega ( otros griegos Θωπι̂τιν por algunos autores antiguos, incluido Estrabón [23] ), y luego se olvidó hasta que se leyeron los textos cuneiformes asirios y urartianos a fines del siglo XIX y principios del XX.

La estructura de la ciudad

El objeto central de la ciudad era la roca Van, la ciudadela y residencia de los reyes urartianos. En las inmediaciones había otros edificios de la ciudad sin conservar, cuyas piedras fueron utilizadas posteriormente por los residentes de los alrededores como material de construcción. Los viñedos reales estaban ubicados en las inmediaciones de Tushpa. Durante su apogeo, Tushpa fue una ciudad floreciente. Los canales tendidos por los urartianos irrigaron las orillas del Van en esta zona mucho más intensamente de lo que ocurre actualmente. Las tradiciones de la horticultura y la viticultura se conservaron en las orillas del lago solo hasta principios del siglo XX [24] . Famosos por su vinificación en el mundo antiguo , los urartianos cultivaban regularmente grandes cantidades de uvas, principalmente para la vinificación. Posteriormente, el vino se vendía a otros países, y también se utilizaba en ceremonias religiosas [25] .

Al pie occidental de la roca Van, aparentemente en la época de Sarduri I, se construyó un gran muelle de piedra. El muelle tenía 47 m de largo, 13 metros de ancho y se elevaba 4 m por encima del nivel del lago Van. En la actualidad, el nivel del agua en el lago ha cambiado significativamente desde la época de Urartian, y la roca Van ya no está muy cerca de Van. , por lo que “el muelle de Sarduri” resultó estar a 4 km de la costa [26] .

En los accesos a Tushpa, a una distancia de unos 10 kilómetros de la roca Van, también había varias fortalezas urartianas de apoyo de mampostería monumental construidas por el rey Menua [27] .

Van rock

La roca Van es una elevación empinada natural de roca de 1800 m de largo, 60 m de ancho, 80 m de alto [28] , por lo que fue utilizada por los urartianos para organizar una fortaleza. La roca está fuertemente alargada de este a oeste, su punta occidental en el momento de Urartu iba directamente a la orilla del lago Van. . Los urartianos construyeron una ciudadela bien fortificada sobre una roca.

Vistas de la roca Van
Vista de la roca Van desde el lago Van. Debido al hecho de que la parte occidental de la roca es más baja que la central, se construyó una poderosa torre de fortaleza en el lado occidental. A la izquierda de la torre estaban las puertas principales de la ciudadela. . Vista del lago Van desde el centro de la roca Van : desde este punto, los reyes de Urartian vieron el lago cuando salieron de sus apartamentos. El arroyo que fluye en la parte inferior izquierda son los restos del agua no utilizada del Canal de Menua que desemboca en el lago. .

Se construyeron varias puertas en la fortaleza en la roca Van: la puerta principal ("Khorkhor", en la que se grabó la crónica del rey Argishti I), a través de la cual un carro podía ingresar a la fortaleza, estaba ubicada en el lado noroeste de la roca ; varias otras puertas pequeñas, ubicadas en diferentes partes de la roca, estaban destinadas solo para quienes ingresaban a pie, y quienes ingresaban por la puerta tenían que superar una serie de escaleras empinadas. Estas varias puertas pequeñas también pueden haber sido utilizadas para retirar rápidamente a las tropas de la fortaleza para un contraataque en caso de asedio . . La puerta en el lado este de la fortaleza, junto a la cual se descubrió la crónica de Sarduri II, se llama convencionalmente "Tabriz".

Elementos de la pared sur de la roca Van
puerta del Sur Escaleras de la puerta sur La escalera principal a las instalaciones reales
Sobre la puerta sur, se nota la mampostería tardía de la época del Imperio Otomano : la roca Van también se utilizó en la época posterior a Urartian como fortaleza militar hasta la Primera Guerra Mundial.

El sitio donde se localizó la crónica de Sarduri II también fue utilizado para grandes sacrificios rituales . Por ejemplo, el volumen del sacrificio más grande al dios supremo de Urartian Khaldi fue de 17 toros y 34 ovejas, por lo que se equiparon surcos en el sitio para drenar la sangre del sacrificio. En los años 60 y 80 del siglo XX, cuando el Van rock estaba abierto al público, los turistas a menudo bajaban por estos surcos, como desde una colina, guiados por la creencia local de que tales acciones traerían felicidad [29] .

Vistas de la roca Van
Sección de la ladera sur de la roca Van Izquierda: entrada a las cuevas "Naft-Kuyu" - locales excavados en la roca, probablemente para necesidades reales . A la derecha, los restos de una de las torres de vigilancia de la fortaleza urartiana, sobre la que se aprecian restos de ladrillera tardía. "Plaza" con los anales de Sarduri II , ubicada en la ladera norte de la roca Van, junto a las puertas orientales ("Tabriz"). El sitio fue descubierto como resultado de excavaciones arqueológicas de la Sociedad Arqueológica Rusa en 1916.

Cuevas de la roca Van

Para equipar la roca Van, los canteros urartianos esculpieron en su interior muchos espacios interiores con diversos fines, algunos de los cuales fueron descubiertos por Eduard Schultz. A estas salas se les suele llamar "Cuevas de las furgonetas", aunque, por supuesto, son de origen artificial. Se desconoce el propósito exacto de todas las cuevas, pero está bien establecido que las habitaciones ubicadas en la parte inferior de la roca se usaron para entierros reales. En la más alejada de las cuevas inferiores, se equipó un columbario  , una cámara con 78 agujeros para colocar urnas funerarias con las cenizas que quedaron después de la cremación . Las "cuevas" superiores de la ladera sur de la roca Van - espaciosas habitaciones con techos altos - tienen un carácter de palacio y han conservado rastros de pintura en las paredes. Los científicos las consideran cámaras reales [12] , lo que se correlaciona con el mensaje de Movses Khorenatsi, quien, al describir la construcción en Tushpa, indicó que "varios palacios, cámaras con dormitorios, tesoros fueron tallados en la roca sólida", sin embargo, siguiendo el tradición popular, atribuyéndoles erróneamente que son los edificios de Semiramide [2] .

Cuartos reales Disposición de habitaciones excavadas en la roca Van
Entrada a las "instalaciones reales" (en la literatura también "Cuevas de Khorkhor" o " Habitaciones de Argishti ") Esquema de las instalaciones reales (Esquema de la Sociedad Arqueológica Rusa, 1916) La sala principal, tallada en la roca (Foto de la Sociedad Arqueológica Rusa, 1916)

El estado actual de Tushpa

Los monumentos de Tushpa se encuentran actualmente en el Kurdistán turco , una región políticamente inestable de Turquía donde continúan las actividades separatistas kurdas . En este sentido, en la región operan varios bastiones permanentes del ejército turco. Uno de ellos estuvo ubicado en la roca Van durante mucho tiempo. En la actualidad, este baluarte se ha trasladado al pie de la parte occidental del acantilado, y el propio peñón y sus alrededores se han destinado a museo. Sin embargo, de hecho, no se han creado condiciones para que los turistas visiten el monumento, el monumento no está protegido y los restos de las inscripciones de Urartian a menudo son objeto de vandalismo . Sólo se conservan aquellas inscripciones y bajorrelieves urartianos que fueron transportados al Museo Van [30] .

El estado actual de la roca Van
Locales reales , pintados con inscripciones en apoyo de la independencia de Kurdistán . Fragmento dañado de la crónica de Sarduri II .

Notas

  1. 1 2 Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / otv. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de literatura oriental, 1959. - S. 116. - 286 p.
  2. 1 2 Movses Khorenatsi . Historia de Armenia = 공곳 곳 곳 곳 곳 곳 곳 곳 곳 고 곳 고 곳 곳 고 고 고 고 곳 곳 곳 곳 곳 / Sargsyan G. Kh. - Ereván: "Hayastan", 1990. - 291 p. - 13.000 copias.  — ISBN 5-540-01084-1 .
  3. Schulz FE Mémoire sur le lac de Van et ses environs // Journal Asiatique. - París, 1840. - Edición. IX .
  4. Mordtmann AD Über die Keilinschriften von Armenien // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. - Leipzig, 1877. - Edición. XXXI .
  5. Lehmann-Haupt C. F. Armenien, einst und jetzt. - Berlín: B. Behr, 1910-1931.
  6. Marr N. Ya. , Orbeli I. A. Expedición arqueológica de 1916 en Van . - Petrogrado, 1922.
  7. Oktay Belli. Van, la capital de Urartu, Anatolia oriental. - Estambul: Net Yaginlar A.Ş., 1989. - P. 51. - ISBN 975-479-093-0 .
  8. 1 2 3 Zimansky P. Un Ozymandias urartiano  // El arqueólogo bíblico. - Las Escuelas Americanas de Investigación Oriental, 1995. - V. 58 , No. 2 . - S. 94-100 . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.
  9. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 59. - 286 p.
  10. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 132. - 286 p.
  11. Melikishvili G. A. Nairi-Urartu. - Tbilisi: Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Georgia, 1954. - 446 p.
  12. 1 2 3 4 5 Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / otv. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de literatura oriental, 1959. - 286 p.
  13. ↑ 12 Oktay Belli. Van, la capital de Urartu, Anatolia oriental. - Estambul: Net Yaginlar A.Ş., 1989. - P. 50. - ISBN 975-479-093-0 .
  14. Khorensky (I, 16). Traducido por B. B. Piotrovsky : “En la ciudad misma... hay muchos edificios lujosos, con una gran variedad de piedra y color, de dos y tres pisos, con balcones si es necesario”. ( Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. I. A. Orbeli . - M .  : Publishing House of Eastern Literature, 1959. - P. 8. - 286 p. ) Traducido por G. Kh. Sarkisyan : “Dentro de la ciudad. .. hay muchos palacios hermosos, decorados con piedras multicolores, de dos y tres pisos, cada uno mirando hacia el sol como debe ser ..." ( Movses Khorenatsi . Historia de Armenia = 곴녴노 기 늸밀 / Sargsyan G. Kh .. - Ereván: "Hayastan", 1990 . - S. 125. - 291 pp. - 13.000 copias  - ISBN 5-540-01084-1 . )
  15. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 63-65, 204. - 286 p.
  16. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 138. - 286 p.
  17. Günther Garbrecht. El Sistema de Abastecimiento de Agua en Tuspa (Urartu)  // Arqueología Mundial. - 1980. - T. 11 , N º 3 . Archivado el 26 de marzo de 2020.
  18. Traducción de G. A. Melikishvili del libro: Melikishvili G. A. Urartian cuneiform inscriptions . - M.  : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1960. - 504 p.
  19. Melikishvili G.A. Inscripciones cuneiformes de Urartian  // Boletín de historia antigua. - Moscú, 1953 - 1954. - No. 1 - 4, 1953; 1, 1954 .
  20. Recopilación de B. B. Piotrovsky basada en la traducción de S. M. Batsieva de una traducción interlineal alemana ( Rost P., Die Keilschrifttexte Tiglat-Pilesers III, Leipzig , 1893). Publicado en la colección: Dyakonov I. M. Fuentes asirio-babilónicas sobre la historia de Urartu  // Boletín de historia antigua . - Moscú, 1951. - Nº 2-4 .
  21. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 106. - 286 p.
  22. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 92. - 286 p.
  23. Estrabón. Geografía XI 14, 8; XVI 1, 21; Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de Literatura Oriental, 1959. - S. 33. - 286 p.
  24. Matveev S. N. Turquía (parte asiática - Anatolia). Descripción física y geográfica. - M.  - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1946. - 215 p.
  25. Piotrovsky B. B. , Dzhanpoladyan L. M. Vinificación en Urartu // Vinicultura y viticultura en la URSS. - 1956. - Nº 1 .
  26. Oktay Belli. Van, la capital de Urartu, Anatolia oriental. - Estambul: Net Yaginlar A.Ş., 1989. - P. 30. - ISBN 975-479-093-0 .
  27. Piotrovsky B. B. Reino de Van (Urartu)  / ed. edición I. A. Orbeli . - M.  : Editorial de literatura oriental, 1959. - S. 63. - 286 p.
  28. Oktay Belli. Van, la capital de Urartu, Anatolia oriental. - Estambul: Net Yaginlar A.Ş., 1989. - P. 45. - ISBN 975-479-093-0 .
  29. Oktay Belli. Van, la capital de Urartu, Anatolia oriental. - Estambul: Net Yaginlar A.Ş., 1989. - P. 48. - ISBN 975-479-093-0 .
  30. Turquía. Ventana al mundo. - M. : Ekom-Press, 1997. - ISBN 5-7759-0025-1 .

Literatura

Enlaces