Gente dura (historia)

gente pesada
Género historia
Autor Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original ruso
fecha de escritura 1886
Fecha de la primera publicación 1886
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

"Gente pesada" es un cuento del escritor ruso Anton Pavlovich Chekhov , escrito en 1886 .

Publicaciones

Por primera vez se publicó el cuento "Gente Pesada" en el periódico "Tiempo Nuevo" el 7 de octubre de 1886, N° 3810, firmado: An. Chéjov [1] . La historia fue incluida en la edición de A. F. Marx con cambios, el texto fue abreviado [1] . Anton Chekhov incluyó esta historia en el volumen de la quinta Obra completa en una forma revisada, hizo grandes cortes, correcciones y se cambió el final [2] . En lugar de estas dos últimas frases: “Cuando el trabajador lo llevó a la estación, era una lluvia fría y desagradable. Los girasoles inclinaron aún más sus cabezas, y la hierba parecía más oscura”, era : “Hay desgracias en la vida de personas individuales, por ejemplo, la muerte de un ser querido, un juicio, una enfermedad grave que dramáticamente, casi orgánicamente cambia el carácter, los hábitos e incluso la visión del mundo de una persona. Entonces Peter, mirando a su padre, se dio cuenta de que el calvario que habían vivido no había pasado sin dejar rastro para ambos, ya se sentían nuevas relaciones, paz, olvido del pasado. Y mentalmente le deseó a su padre todo lo mejor.

Cuando Fomka, que no estaba del todo despierto, lo llevaba a la estación, caía una lluvia fría y desagradable. Los girasoles inclinaron aún más sus cabezas y la pila de lino parecía más oscura. El estudiante miró a través del cuello de su abrigo los girasoles moribundos resignados, y pensamientos tristes inundaron su cabeza... Pensó: ¿por qué esto no se da en la naturaleza para nada? La vida de un girasol se compra con congelación lenta; para días claros de primavera hay que pagar con esta lluvia fría y penetrante. Incluso la humanidad y el carácter manso se logran a través del sacrificio y las duras lecciones. En la estación encontró el silencio y el sueño. El tren, como si tuviera sueño, se arrastró hasta el andén. El estudiante miró este silencio soñoliento, el humo que salía perezosamente de la chimenea, el conductor buscando en silencio un lugar para él, y le pareció que todo estaba tranquilo, sereno y cálido, que todos los pasajeros dormían. tan dulcemente solo porque a su pobre madre ofendida le duele el hombro" [por haber sido golpeada por su esposo - este momento fue eliminado durante la reelaboración de la historia] [2] .

La historia "Gente pesada" fue traducida al búlgaro [1] .

Trama

Todos esperan al jefe de la familia Shiryaev, Evgraf Ivanovich, cuando se lavará las manos y la familia comenzará a cenar. Sentado a la mesa: su esposa, Fedosya Semenovna, hijos: hijo Peter, estudiante, hija mayor, Varvara y tres pequeños: Kolka, Vanka y Arkhipka. Shiryaev, después de lavarse las manos, rezó y lentamente se sentó a la mesa. Durante el almuerzo, comenzó una conversación. Peter le dijo a su padre que se iría en el tren de la tarde a Moscú para estudiar. Le pidió a su padre que le diera dinero para el camino, para un apartamento alquilado y para comida. Su padre le dio dinero, pero menos de lo que pidió su hijo Peter. La madre de Peter, Fedosya Semyonovna, le pidió a su esposo más dinero para que Peter pudiera comprarse ropa y zapatos. Después de eso, el padre se puso furioso y gritó [3] :

 - ¡Toma todo! gritó con una voz que no era la suya. - Rob! ¡Toma todo! ¡Estrangular!

Saltó de detrás de la mesa, se agarró la cabeza y, tropezando, corrió por la habitación.

- ¡Rompe todo hasta los huesos! gritó con voz estridente. - ¡Aprieta el último! ¡Robar! ¡Ahogado por la garganta!

... Shiryaev, cada vez más feroz, pronunciando palabras una más terrible que la otra, saltó a la mesa y comenzó a sacar dinero de su billetera.

- ¡Tómalo! murmuró, temblando por todas partes. - ¡Comieron, bebieron, así que aquí tienes el dinero! ¡No necesito nada! ¡Cósese nuevas botas y uniformes!

Peter palideció y le dijo a su padre que había perdido la costumbre de escenas tan similares, pero el padre le dijo a su hijo que se callara y continuara gritando y culpando a su esposa de que ella había malcriado al hijo de Peter, que él no los honraba. no oraba a Dios y no ganaba dinero. En ese momento, la ira se apoderó de Pedro y se acercó a su madre y le gritó [3] :

“¡Estos reproches me dan asco! ¡No necesito nada de ti! ¡Nada! ¡Prefiero morirme de hambre que comer al menos una miga más de ti! ¡Recupera tu dinero sucio! ¡Tómalo!

Peter salió corriendo al patio y caminó por el camino de tierra hacia los campos.

En el camino pensó en que “no estaría mal” ir a pie a Moscú sin un centavo de dinero, que su padre lo alcanzaría y le pediría que regresara a casa o aceptara el dinero. O no se pondrá al día. Luego, en algún lugar cerca de Kursk o Serpukhov, él, exhausto, muere de hambre y escribirán sobre eso en el periódico, "que tal estudiante murió de hambre ...". Pensó en la muerte, en el dolor de sus seres queridos, en el arrepentimiento de su padre... Entonces pasó junto a él un anciano terrateniente, a quien se inclinó y sonrió. Inmediatamente pensó, ¿por qué sonreía, "si toda su alma está llena de molestia y angustia?"

Y pensó que, probablemente, la misma naturaleza le dio al hombre esta capacidad de mentir, para que aún en momentos difíciles de tensión emocional pudiera guardar los secretos de su nido, como los guarda un zorro o un pato salvaje. Cada familia tiene sus alegrías y sus horrores, pero por muy grandes que sean, es difícil verlos a los ojos de un extraño; son un misterio [3] .

Empezó a lloviznar y Peter volvió a casa. Se hizo el silencio en la casa, el padre "iba de ventana en ventana" y preguntaba por qué Pedro cambió de opinión acerca de irse. Peter comenzó a expresarle a su padre que era muy humillante e insultante reprocharle con un pedazo de pan... Que torturaba a su madre, "la hermana está irremediablemente oprimida". Además, Peter siguió diciéndole a su padre que era una persona grosera y maleducada. "¡Y los hombres no te soportan!" [3] Después de estas palabras, el padre le gritó a Pedro que se callara, pero el hijo siguió hablando [3] :

- ¡De acuerdo! - el hijo no se dio por vencido. - ¿No te gusta escuchar la verdad? ¡Excelente! ¡Bueno! ¡Empieza a gritar! ¡Excelente!

- ¡Cállate, te lo digo! rugió Evgraf Ivanovich.

Fedosya Semionovna apareció en la puerta con cara de sorpresa, muy pálida; ella quiso decir algo y no pudo, pero solo movió los dedos.

- ¡Es tu culpa! Shiryaev la llamó. ¡Tú lo criaste así!

¡Ya no quiero vivir en esta casa! gritó el estudiante, llorando y mirando a su padre con malicia. ¡No quiero vivir contigo!

Pedro fue a su habitación y se acostó, nadie de la familia pudo dormir esa noche.

Temprano en la mañana, Peter se despidió de todos e incluso comenzó a llorar. Al pasar por la habitación de su padre, Peter miró hacia la puerta y le dijo a su padre que se iba.

“Adiós… El dinero está en la mesa redonda…” respondió mi padre sin darse la vuelta [3] .

Adaptación cinematográfica

La historia sirvió como una de las fuentes para la película " Los motivos de Chéjov " de Kira Muratova (2002).

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Antón Chéjov. gente pesada
  2. ↑ 1 2 Chekhov, A.P. Obras completas: en 12 volúmenes. T. 4. [Cuentos], 1886. - M.: Editorial estatal de ficción, 1955. - 639 p. (c. 630)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Personas pesadas . Consultado el 8 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.

Literatura

Chekhov, A.P. Obras completas: en 12 volúmenes. T. 4. [Cuentos], 1886. - M.: Editorial estatal de ficción, 1955. - 639 p.

Enlaces