El asombroso viaje de Edward Rabbit

El asombroso viaje de Edward Rabbit
inglés  El viaje milagroso de Edward Tulane
Género historia
Autor Keith DiCamillo
Idioma original inglés
fecha de escritura 2006
Fecha de la primera publicación 2006
editorial Prensa de mecha
Anterior Las aventuras de Despero el ratón
Siguiendo Cómo cayó el elefante del cielo

El viaje milagroso de Edward Tulane es un cuento de hadas ( novela) de la escritora infantil estadounidense Kate DiCamillo que cuenta la historia de Edward, el conejo de juguete de porcelana .  Publicado en 2006 [1] con ilustraciones de Bagram Ibatullin. En 2008 fue publicado en traducción rusa por Olga Varshaver [2] .

Según Dicamillo, la historia de Edward fue escrita muy rápidamente y como si "se escribiera sola" (en inglés  se escribió a sí misma ), mientras que algunas de sus obras pasaron por ocho o nueve etapas de edición [3] .

Trama

A una niña de diez años llamada Abilene Tulein, su abuela, a quien amaba mucho, le regaló un gran conejo de porcelana y vestía ropa hermosa. El propio conejo no estaba interesado en nada, pero le gustaba verse hermoso. Un día, la abuela de Abilene le contó a su nieta un cuento de hadas sobre una princesa que nunca amó a nadie, por lo que la hechicera la convirtió en un jabalí . La abuela también le dijo a Edward que "él la decepcionó". Cuando Abilene y sus padres se embarcaron en un viaje por mar en un barco grande, los niños agarraron a Edward y, durante su pelea con Abilene, el conejo cayó por la borda.

Durante muchos meses, Edward yació en el fondo del océano, pero luego una tormenta lo llevó a la superficie y cayó en las redes de pesca. Lo sacó un pescador anciano llamado Lawrence, y luego, durante algún tiempo, Edward vivió en la casa del pescador y su esposa Nellie, quienes le hicieron un vestido y lo llamaron Susanna. Sin embargo, cuando llegó la hija adulta del pescador, tiró a Edward a la basura. Allí permaneció durante varios meses más, hasta que un perro lo desenterró y lo llevó a un dueño vagabundo, apodado el Toro. Hizo un traje nuevo para el conejo, llamándolo Malone. El conejo viajó por todo el país con un vagabundo durante siete años. En ese momento, entendió lo que significa amar y ser amado, y entendió por qué la abuela Abilene no estaba contenta con él y le contó la historia de la princesa.

Un día, el vigilante del tren en el que viajaba el vagabundo arrojó a Edward del tren. Fue recogido por una anciana que hizo un espantapájaros con Edward en el jardín, pero por la noche se lo llevó el niño Bryce, que trabajaba para la anciana. Bryce, cuya familia vivía en la pobreza, tomó el conejo para complacer a su hermana menor Sara Ruth, que estaba gravemente enferma de tuberculosis . Edward, ahora con el nombre de Bubenchik, se encariñó mucho con la niña. Cuando ella murió, Bryce se fue con el conejo a Menfis , donde comenzó a actuar en la calle, tocando la armónica y mostrando cómo baila el conejo gracias a las cuerdas atadas a él. Una vez en un restaurante, Bryce no tenía suficiente dinero para pagar la comida, y el dueño del restaurante agarró un conejo y lo golpeó contra el mostrador con todas sus fuerzas.

Edward estuvo cerca de la muerte, pero cuando despertó, resultó que el titiritero Lucius Clark, a pedido de Bryce, lo restauró (su cabeza estaba rota en varios pedazos), pero con el acuerdo de que el conejo se quedaría con el maestro. Durante varios años, el conejo estuvo sentado en un estante en una tienda de muñecas, nadie lo compró. Conejo no creía que le pudiera pasar algo bueno después de tantas pérdidas de quienes lo amaban y a quienes amaba. Pero un día fue elegido por una niña, cuya madre resultó ser la ahora adulta Abilene. Así que Edward regresó a casa.

Premios

Reseñas

El crítico de The New York Times señala que la historia pertenece a un género subestimado, pero amado, de descripción de la vida privada de los juguetes, que va desde el cuento de hadas "The Steadfast Tin Soldier " del escritor danés H. K. Andersen hasta dibujos animados modernos como " Toy Cuento ". Según el autor, cada juguete tiene su propia historia ( ing.  Cada juguete tiene su propia historia ), mientras que todos los juguetes felices son similares, mientras que cada infeliz es infeliz a su manera ( ing.  Parece que los juguetes felices son todos iguales; cada juguete infeliz es infeliz a su manera ) [7] . Rabbit Edward, siendo indiferente y narcisista al comienzo del libro, pasa por varias metamorfosis e incluso una muerte y resurrección simbólica antes de que el cuento de hadas termine con un final feliz.

Adaptaciones

En 2013, se anunció la intención de filmar la historia: New Line Cinema nombró a Robert Zemeckis como director (entre otras cosas, el director de la película " Quién engañó a Roger Rabbit ") [8] , pero luego este proyecto no se escuchó.

En 2017, la Ópera de Minnesota anunció planes para producir una ópera basada en el libro [9] . Más tarde se informó que el estreno de la ópera tendría lugar en marzo de 2020, pero se pospuso debido a la epidemia de COVID-19 [10] [11] . La ópera Edward Tulein con música de Paola Prestini se proyectará en la temporada 2022-23 [12] [13] .

Hay varias adaptaciones teatrales del libro:

Notas

  1. ↑ DiCamillo, Kate. El viaje milagroso de Edward Tulane. - Somerville, Massachusetts: Candlewick Press, 2006. - ISBN 978-0-7636-2589-4 .
  2. ↑ DiCamillo, C. El asombroso viaje de Edward Rabbit. - M. : Makhaon, 2008. - ISBN 978 5 389 00021 6 .
  3. ↑ Morris, Linda . Kate DiCamillo: cómo se convirtió en un éxito de ventas después de 473 cartas de rechazo  (inglés) , The Sydney Morning Herald  (10 de mayo de 2017). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2022.
  4. ↑ DiCamillo, Kate . Aceptación del premio Boston Globe–Horn Book Award , The Horn Book Magazine  (enero–febrero de 2007). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2007.
  5. ↑ Ganadores anteriores del Boston Globe–Horn Book Award (30 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 12 de junio de 2013.
  6. ↑ El viaje milagroso de Edward Tulane . Elección de los padres . Consultado el 11 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  7. ↑ Escucha, Michael Patrick. Rabbit Redux Archivado el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine / The New York Times . 14 de mayo de 2006
  8. ↑ McNary, Dave Robert Zemeckis dirigirán 'Un viaje milagroso de Edward Tulane' (EXCLUSIVO) . Variedad (30 de octubre de 2013). Consultado el 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022.
  9. ↑ Berdan  , Kathy ¿ La Ópera de Minnesota encarga la novela de Kate DiCamillo para una nueva ópera  ? . Ciudades Gemelas (14 de diciembre de 2017). Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021.
  10. ↑ ¿Un viaje   milagroso ? . Ópera de Minnesota (8 de julio de 2019). Consultado el 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019.
  11. ↑ Berdan, Kathy Cierres por coronavirus: los cines de Twin Cities se oscurecen . Prensa pionera de las ciudades gemelas . Consultado el 21 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022.
  12. ↑ La Ópera de Minnesota tiene 'Edward Tulane' retrasado por COVID en la temporada 2022-23. Por Kathy Berdan Archivado el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine (Pioneer Press, 2 de marzo de 2022)
  13. ↑ Ópera de Minnesota: Edward Tulane, del 8 al 16 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022.
  14. ↑ La Máscara Dorada: El Asombroso Viaje de Edward Rabbit. Teatro de marionetas. V. Voljovski, Cheliábinsk . Consultado el 22 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022.
  15. ↑ "The Amazing Journey of Edward the Rabbit" basado en el libro de Kate DiCamillo se proyectará en el Teatro Maly /All Veliky Novgorod, el 6 de diciembre de 2018.
  16. ↑ “Terka” del RSUH Theatre Club: “The Amazing Journey of Edward Rabbit” (19 de febrero de 2018).

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias