Las aventuras de Despero el ratón

The Tale of Despereaux :  Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread es una novela de cuento de hadas de la escritora infantil estadounidense Kate DiCamillo sobre un ratoncito que salva a una princesa de las ratas. Publicado en 2003 [1] . En 2008 fue publicado en traducción rusa por Olga Varshaver [2] .

El libro se convirtió en una caricatura de larga duración del mismo nombre, se lanzó un videojuego y también se representó un musical.

Trama

En el reino de cuento de hadas de Dor, nace un ratón muy pequeño con grandes orejas en una familia de ratones que vive en el castillo real. Su madre nacida en Francia lo llama Despero (   "desesperación" en francés) porque lo ve como una  decepción . A diferencia de otros ratones, Despero no pasa todo el día buscando migajas: le gusta escuchar música proveniente de las cámaras reales, y en la biblioteca, en lugar de roer libros, lee un cuento de hadas sobre el príncipe que salvó a la princesa. Un día, Despero entra en la habitación de la princesa Pea, cuyo padre toca y canta para su hija; Despero conoce a Pea y se enamora de ella. Para comunicarse con la gente, el consejo del ratón exilia a Despero a la mazmorra con ratas, pero gracias a la ayuda del carcelero Gregory, el ratón regresa pronto.

Unos años antes de Despero, un cachorro de rata, Chiaroscuro, nace en la mazmorra del castillo (del  italiano  -  "sombra de luz"). Le enseñan que las ratas deben vivir en el calabozo y causar sufrimiento a las personas, pero Roscuro (una forma abreviada de su nombre) sueña con ver la luz y subir las escaleras. Un día, entra en el salón del banquete real y, al observar el banquete desde el candelabro, cae accidentalmente en la sopa de la reina. La reina muere de horror y su hija, la princesa Pea, mira a Roscuro con odio. Regresa a la mazmorra, se da cuenta de que será odiado de por vida y decide vengarse de la princesa. El rey prohíbe para siempre cocinar y comer sopas en el reino.

En el castillo aparece una pobre niña llamada Miggery Sow, cuya madre ha muerto y su padre la ha vendido como sirvienta. Como el dueño la golpeaba todo el tiempo, Miggery se volvió sorda y, en general, no era muy aguda. La llevaron como sirvienta al castillo, pero su sueño era convertirse ella misma en una "princesa". Roscuro usó a Miggery para su venganza: por la noche, amenazando a Pea con un cuchillo, Miggery, dirigido por Roscuro, llevó a la princesa a la mazmorra. En este momento, Despero, al enterarse de que Pea había desaparecido, se dio cuenta de que nadie sabía dónde buscarla, y solo él podía salvar a la princesa. Va solo a la mazmorra, donde es inmediatamente notado por la vieja rata Botticelli Gnawing, quien decide torturar a Despero y luego comérselo. Conduce al ratón hasta donde Pea y Miggery están rodeados de ratas. Durante la discusión, Miggery admite que lo que más quiere es estar con su madre, y no convertirse en princesa, y Roscuro, que luego, durante el incidente de la sopa, él solo quería estar donde está la luz. Pea le promete a Roscuro que le dará un poco de sopa en el salón del banquete si los saca de la mazmorra.

La Princesa, Miggery, Despero y Roscuro salen de la mazmorra. La princesa y Despero siguen siendo amigos cercanos de toda la vida. A Roscuro se le permite moverse libremente por el castillo, y vive aquí y allá en la mazmorra, pero no encuentra la felicidad. Miggery encuentra a su padre, que resulta ser uno de los prisioneros de la mazmorra, y su padre trata a su hija como una princesa en el futuro.

Premios

En 2004, Dicamillo recibió su primera Medalla John Newbery por Contribución a la Literatura Infantil Estadounidense por su libro sobre Despero .

En 2007, la Asociación Estadounidense de Educación nombró el libro como uno de los 100 mejores libros para maestros según una encuesta en línea [4] . En 2012, el libro ocupó el puesto 51 en la lista de las mejores novelas infantiles de todos los tiempos según la encuesta School Library Journal (un total de tres libros de Dicamillo estaban en la lista) [5] .

Reseñas

El crítico del New York Times , Jerry Griswold, escribe que en el libro sobre Despero, Dicamillo muestra la batalla entre la Luz y la Oscuridad, y la actuación es brillante a pesar de un conjunto aparentemente familiar de ingredientes ( inglés ,  una bullabesa de ingredientes familiares ). Dicamillo "saca" una trama sencilla a través del ingenio, el humor y principalmente a través de la voz del narrador, quien comenta directamente lo que está sucediendo [6] .

Adaptaciones

• En 2008, se estrenó The Adventures of Despero , un largometraje animado por computadora basado en el libro.
• También en 2008, se lanzó un videojuego del mismo nombre [7] [8] [9] .
• En 2018, el grupo de teatro estadounidense PigPen realizó un musical basado en el libro, el estreno tuvo lugar en San Diego en 2019 y luego la actuación entró en el repertorio del teatro en Berkeley [10] [11] .

Notas

1. ↑ DiCamillo, Kate. El cuento de Despereaux . —Cambridge, Mass. : Candlewick Press, 2003. - ISBN 9780763617226 .
2. ↑ DiCamillo, C. Las aventuras del ratón Despero . - M. : Makhaon, 2008. - ISBN 978-5-389-00164-0 .
3. ↑ The Tale of Despereaux: Siendo la historia de un ratón, una princesa, un poco de sopa y un carrete de hilo, por Kate DiCamillo, Timothy Basil Ering (Ilustrador)
4. ↑ Asociación Nacional de Educación. Los 100 mejores libros para niños de los maestros (2007). Consultado: 22 de agosto de 2012. (indefinido)
5. ↑ Pájaro, Isabel. Los 100 mejores resultados de encuestas de libros de capítulos . Una producción de Fusible #8. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com) (7 de julio de 2012). Consultado: 22 de agosto de 2012. (indefinido)
6. ↑ Griswold, Jerry, "'The Tale of Despereaux': A World Without sad Soup" , The New York Times , 16 de noviembre de 2003.
7. ↑ El cuento de  Despereaux . Metacrítico . Consultado el 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020.
8. ↑ Gibbon, David ¿Juego 'Tale Of Despereaux' en   desarrollo ? . Espía digital (20 de agosto de 2008). Consultado el 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.  (indefinido)
9. ↑ The Tale of Despereaux Review-IGN , < https://www.ign.com/articles/2008/12/23/the-tale-of-despereaux-review > . Consultado el 10 de octubre de 2020. 
10. ↑ El cuento de Despereaux . PigPen Theatre Co. . (indefinido)
11. ↑ El cuento de Despereaux/PigPen Theatre Co.

Enlaces

• Las aventuras de Despero the Mouse en el sitio web de Fantasy Lab
• "Las aventuras del ratón Despero" en el sitio "Tradición"
• Información sobre el libro en el sitio de la editorial "Makhaon"

sitios temáticos	Base de datos de ficción especulativa de Internet OCLC