Khan, Shahrukh
| Shahrukh Khan | |
|---|---|
| hindi शाहरुख़ ख़ान Shahrukh Khan | |
| Fecha de nacimiento | 2 de noviembre de 1965 (56 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | |
| Profesión | actor , productor de cine , guionista , presentador de televisión |
| Carrera profesional | 1988 - presente tiempo |
| Premios | Premio Cristal [d] ( 2018 ) Premio Filmfare al Mejor Actor ( 1994 ) Premio Filmfare al mejor actor ( 1996 ) Premio Filmfare al Mejor Actor ( 1998 ) Premio Filmfare al Mejor Actor ( 1999 ) Premio Filmfare al mejor actor ( 2003 ) Premio Filmfare al Mejor Actor ( 2005 ) Premio Filmfare al mejor actor ( 2008 ) Premio Filmfare al mejor actor debutante ( 1993 ) Premio Filmfare a la mejor interpretación en un papel negativo ( 1995 ) Premio Filmfare de la Crítica al Mejor Actor ( 1995 ) Premio Filmfare de la Crítica al Mejor Actor ( 2001 ) |
| IMDb | identificación 0451321 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Shah Rukh Khan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ También conocido como "Rey de Bollywood", "Rey del romance". [2] Poseedor del récord de la mayor cantidad de premios Filmfare al mejor actor ganados . Fue galardonado con el cuarto premio civil más importante de la India, el Padma Shri en 2005 [3] , la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 2007 [4] y la Legión de Honor en 2014 [5] .
Biografía
Nació el 2 de noviembre de 1965 en Nueva Delhi en el seno de una familia pastún . Además de él, la familia tiene una hermana mayor, Shehnaz. Su padre, Taj Muhammad Khan, es un abogado que se mudó a Nueva Delhi desde Peshawar antes de la partición de la India . La familia de la madre de Fátima era originaria de Rawalpindi , ahora también Pakistán .
Shah Rukh Khan se graduó de la escuela secundaria en Nueva Delhi y luego, en 1988, de la Universidad de Delhi con una licenciatura en economía. Después de eso, estudió en la universidad una maestría en comunicación masiva, pero prefirió una carrera como actor.
Hizo su debut como actor en televisión en 1988 y actuó en varias series de televisión.
1990
Shah Rukh decidió actuar en películas después de mudarse a Bombay desde Delhi. La primera película para la que firmó fue Cabaret Dancer de Hema Malini . Sin embargo, Crazy Love fue la primera en llegar a las pantallas en 1992 . Por este papel, recibió el Premio Filmfare al Mejor Debut . El mismo año vio el lanzamiento de A Gentleman's Dreams, la primera película en la que protagonizó junto a Juhi Chawla .
En 1993, Shah Rukh protagonizó los papeles de antihéroes en dos películas a la vez: " La vida con miedo " y " Jugando con la muerte ". Por su papel en esta última, donde interpretaba a un controvertido personaje que por venganza mata a una chica enamorada de él, obtuvo su primer Premio Filmfare al Mejor Actor . En el mismo año, se estrenaron películas donde interpretó golosinas, "El rey enamorado ", donde obtuvo el papel secundario del hermano del protagonista, y " Mistress Maya ".
En 1994, el actor volvió a interpretar un papel negativo en la película Caprice de Rahul Rawail, por la que recibió el premio Filmfare a la mejor interpretación en un papel negativo . En el mismo año, se estrenó la película " Temporada de amor ", donde interpretó a un músico enamorado que, según él, se convirtió en su papel favorito.
Shah Rukh recibió su segundo premio Filmfare por su actuación en la película de 1995 The Bride Not Kidnapped . La película recaudó 12 mil millones de rupias en los cines , convirtiéndose en una de las películas más taquilleras en la historia del cine indio.
En 1996, las cuatro películas con su participación fracasaron en la taquilla. Pero en 1997 decidió rectificar la situación cuando se estrenó la película Crazy Heart , donde su héroe es un director de teatro que cae en un triángulo amoroso. La película fue un éxito comercial. Un año después, se estrenaron las películas " Double ", donde Shah Rukh interpretó un doble papel, que sin embargo no tuvo éxito en taquilla, y " Love at First Sight ", donde interpretó a un corresponsal de All India Radio que se convierte en dejarse fascinar por un misterioso terrorista. Y la última película que se estrenó ese año - " Todo pasa en la vida " .
En 1999, solo se estrenó una película con su participación: "Badshah", donde actuó junto con Twinkle Khanna , que, sin embargo, no tuvo éxito en la taquilla. En 2000, Shah Rukh cofundó Dreamz Unlimited con Juhi Chawla y su esposo Jay Mehta . La primera película que estrenaron como productores fue "Trembling Hearts", donde hacían el papel de corresponsales. Esta película también fue un fracaso de taquilla. En el mismo año, se estrenó la película bilingüe de Kamal Hassan , Breath of Time, donde interpretó al arqueólogo Amjad Khan. Fue el único trabajo de Khan en el cine del sur de la India. Un año después, se estrenaron dos de sus películas " In Sorrow and in Joy " y "The Emperor" (otro nombre de "Ashoka"), donde interpretó al emperador Ashoka , la película se proyectó en el Festival de Cine de Venecia y en el de Toronto . Festival de Cine . En casa recibió una valoración positiva, pero fracasó en taquilla.
2000
En 2002, se estrenó la película " Devdas ", donde interpretó al héroe del mismo nombre, que se volvió alcohólico. En ese momento, la película fue la más cara en la historia de Bollywood [6] [7] . También fue la segunda película donde el actor actuó con Aishwarya Rai , y la cuarta con Madhuri Dixit . En 2003, se estrenó la película "Roads of Love", donde actuó junto a Rani Mukherjee . la película fue un éxito comercial y fue la última de Dreamz Unlimited con el nombre anterior antes de que reformara Red Chillies Entertainment con su esposa Gauri en 2004 . Red Chillies Entertainment sigue siendo copropiedad de Juhi Chawla y Jai Mehta.
En 2003, Shah Rukh se sometió a una cirugía de columna en el Hospital Wellington de Londres .
2004 fue un año exitoso para Shahrukh. Dos películas " ¡Estoy a tu lado!" y " Veer and Zara ", ambos éxitos comerciales. En el mismo año, se estrenó la película "Homecoming", donde su héroe es un científico de la NASA que regresa a su tierra natal para encontrar sus raíces.
En 2007, la película India Go! ”, donde su héroe es un ex jugador del equipo de hockey sobre césped que entrena al equipo femenino. El mismo año vio el lanzamiento de When One Life Is Not Enough de Farah Khan , donde Khan interpretó a un extra en la década de 1970 y a una superestrella en la década de 2000. La película marcó el debut de Deepika Padukone . Ambas películas tuvieron éxito comercial en el país y en el extranjero.
En 2008 se estrenó la película “ God Made This Couple ”, su personaje Surindir Sahni es un hombre tímido con baja autoestima, cuyo amor por su joven esposa lo ayuda a descubrir un nuevo lado de sí mismo. La película fue un éxito comercial.
2010s
En 2010 se estrenó la película My Name is Khan de Karan Johar . La película fue duramente criticada por Shiv Sena , una organización hindú nacionalista cuyos miembros se amotinaron y fueron arrestados durante una proyección previa de la película en Mumbai [8] [9] . La película narra el viaje de un hombre musulmán que padece el síndrome de Asperger en los Estados Unidos después del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 [10] . Habiendo recibido Filmfare por este papel , Shahrukh alcanzó el número de premios en la categoría "Mejor actor" con el poseedor del récord de esta nominación Dilip Kumar (8).
En 2012, se estrenó la película " Mientras viva ", que fue la primera película en su carrera en la que besó a la protagonista femenina. Y también la segunda, donde tocó con Anushka Sharma y la primera con Katrina Kaif . La película fue un éxito comercial [11] .
En 2013, protagonizó la comedia Chennai Express , que fue la segunda película que protagonizó junto a Deepika Padukone. La imagen fue un éxito comercial y se mantuvo en el estado de la película más taquillera de Bollywood durante 4 meses, hasta el lanzamiento de " Moteros 3 ". En 2014, la película ¡Feliz Año Nuevo! ”, donde interpretó el papel de un luchador sin reglas, que selecciona un equipo para robar diamantes en Dubai, mientras participa en una competencia de baile en paralelo [12] . La película, al igual que la anterior, fue un éxito comercial. En 2016 se estrenó el thriller The Fan, donde interpretó un doble papel: la superestrella Aryan Khannu y su fan Gaurav Chandnu. Por el bien del segundo de los papeles, se le dio un maquillaje especial para que su héroe pareciera más joven. En el mismo año, apareció en la película Dear Life, donde su personaje es un psicólogo que ayuda al personaje principal. La película fue un éxito comercial [13] .
En 2017 se estrenó la película Get Rich, donde interpretó a un contrabandista que se convirtió en gángster. La película fue un éxito comercial y se convirtió en su primera película en ser prohibida en Pakistán [14] . En el mismo año, en otra película " Cuando Harry conoció a Sejal ", apareció nuevamente en las pantallas junto con Anushka Sharma. La película fue filmada en varias ciudades del mundo, pero esto no lo salvó de un fracaso en la taquilla [15] . A finales de 2018 se estrenó la película Zero de Anand L. Rai, donde interpretaba a un enano que cae en un triángulo amoroso entre una actriz alcohólica y un científico con parálisis cerebral . La taquilla estuvo al nivel, pero no pudo cubrir el colosal presupuesto, lo que provocó un fracaso [16] . Debido al fracaso de esta película, Shah Rukh dejó de actuar temporalmente en películas hasta noviembre de 2020, cuando las primeras fotos de la filmación de la película con el título provisional "Pathan" llegaron a la red.
Vida personal
Tras la muerte de ambos padres, en 1991, se trasladó a Bombay . Ese mismo año, el 25 de octubre, Shah Rukh se casó con Gauri Chibber de una familia hindú . Según el propio Khan, aunque sigue siendo musulmán, también aprecia la religión de su esposa. De este matrimonio, el 13 de noviembre de 1997, nació el hijo Aryan, y el 23 de mayo de 2000, la hija Suhana, quienes también profesan ambas religiones. El 27 de mayo de 2013, Shah Rukh y su esposa Gauri tuvieron su tercer hijo de una madre sustituta . El niño se llamaba Abram.
Filmografía
Actriz
| Año | nombre ruso | nombre original | Role | |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | Con | Novato | Fauji | Abhimanyu Rai (1) |
| 1989 | F | Las desventuras de Annie | En que Annie le da esos | Sénior |
| 1989 | Con | El circo | Circo | Shekhrawan |
| 1991 | mtf | Imbécil | Estúpido | Pawan Raghujan |
| 1992 | F | Amor loco | Deewana | Raja Sahai |
| 1992 | F | Encantamiento | Chamatkar | Sunder Srivastav |
| 1992 | F | bailarina de cabaret | Dil Aashna Hai (... El corazón sabe) | karan singh |
| 1992 | F | Sueños de un caballero | Raju Ban Gaya Caballero | Raj Mathur "Raju" |
| 1993 | F | Ama maya | maya | Lalit |
| 1993 | F | primer encanto | Pehla Nasha… | juega a sí mismo |
| 1993 | F | juego con la muerte | Baazigar | Ajay Sharma / Vicky Malhotra |
| 1993 | F | La vida con miedo | Dar | Raul Mehra |
| 1993 | F | rey enamorado | tío rey | anil bansal |
| 1994 | F | temporada de amor | Kabhi Haan Kabhi Naa | Sunil |
| 1994 | F | Capricho | Anjaam | Vijay Agnihotri |
| 1995 | F | amor desinteresado | Guddu | Guddu Bahadur |
| 1995 | F | novia no robada | Dilwale Dulhania Le Jayenge | Raj Malhotra |
| 1995 | F | Karan y Arjun | karan arjun | Arjun Singh / Vijay |
| 1995 | F | Dios sabe | carnero jane | ram jaane |
| 1995 | F | Tiempo de amantes locos | Zamaana Deewana | raul singh |
| 1995 | F | Cariño, esto es India | Oh cariño Yeh Hai India | Hiro (Héroe) |
| 1995 | F | Tres hermanos | Trimurtí | Romi Singh/Bholi |
| 1996 | F | amor apasionado | Chaahat | Roop Singh Rathod |
| 1996 | F | heredero indio de una familia inglesa | Español Babu Desi Mem | Gopal Mayur y sus hijos Hari y Vikram |
| 1996 | F | Vengador | Ejército | Arjun |
| 1997 | F | amor sin palabras | Koila | Shankar |
| 1997 | F | Cómo el jefe se limpió la nariz | si jefe | Raúl |
| 1997 | F | corazón Loco | Dil a Pagal Ha | Raúl |
| 1997 | F | Esperanzas engañadas | pardes | Arjun Sagar |
| 1997 | F | Gudgudee | camafeo | |
| 1998 | F | dushmán duniyaka | Badru | |
| 1998 | F | Doble | Duplicar | cocinero Bablu Chaudhary, bandido Manu Dada |
| 1998 | F | Sorpresa | Achanak… | juega a sí mismo |
| 1998 | F | Amor a primera vista | Dil Se… | Amarkant Varma |
| 1998 | F | Todo pasa | Kuch Kuch Hota Hai | Raúl Khanna |
| 1998 | F | Novio de Bombay | Premante Idera | camafeo |
| 1999 | F | badshah | Baadshah | Raj/Badshah |
| 2000 | F | corazones temblorosos | Phir Bhi Dil Hai Indostaní | Ajay Bakshi |
| 2000 | F | aliento del tiempo | hola ram | amjad ali khan |
| 2000 | F | Cada corazón amoroso | Har Dil Jo Pyar… | Raúl |
| 2000 | F | amantes | Mohabbatein | Raj Aryan Malhotra |
| 2000 | F | misterio de una mujer | Gaja Gamini | Shahrukh |
| 2000 | F | excitacion de amor | jose | máx. |
| 2001 | F | guardián | Uno 2 Ka 4 | Arun Verma |
| 2001 | F | Emperador | Asoka | ashoka |
| 2001 | F | Tanto en la tristeza como en la alegría | Kabhi Khushi Kabhie Gham… | raul raychand |
| 2002 | F | Devdas | Devdas | Devdas Mukerji |
| 2002 | F | el único | Hum Tumhare Hain Sanam | Gopal |
| 2002 | F | Sabrina en Bollywood | Bollywood de Sabrina... | juega a sí mismo |
| 2002 | F | traer de vuelta al hijo | Shakti: el poder | jaysingh |
| 2002 | F | anatomia del amor | Saathiya | Yashwant Rao |
| 2003 | F | Mas que la vida | Mas largo que la vida … | juega a sí mismo |
| 2003 | F | Por los caminos del amor | Chalte Chalte | Raj Mathur |
| 2003 | F | mañana llega o no | Kal Ho Naa Ho | Aman Mathur |
| 2004 | F | No te separes de tus seres queridos | Yeh Lamhe Judaai Ke | Dushant |
| 2004 | muelle | El mundo interior/exterior de Shah Rukh Khan | El mundo interior/exterior de Shah Rukh Khan… | juega a sí mismo |
| 2004 | F | ¡Estoy cerca de ti! | Luna Principal Na | Mayor Ram Prasad Sharma |
| 2004 | F | Ver y Zara | Veer Zaara | Veer Pratap Singh |
| 2004 | F | regreso a casa | Swades: nosotros, la gente | Mohan Bhargav |
| 2005 | F | ojo de tigre | Kaal | estrella invitada |
| 2005 | F | Reunión en el aeropuerto | Kuchh Meetha Ho Jaye… | juega a sí mismo |
| 2005 | F | el arte de amar | Silsiilay | Sutradhar |
| 2005 | F | misterio de amor | Pahelí | Kishanlal / Fantasma |
| 2006 | F | Extraño | Alag: Él es diferente…. El está solo… | estrella invitada |
| 2006 | F | Nunca digas adiós" | Kabhi Alvida Naa Kehna | Dev Saran |
| 2006 | F | Don. líder de la mafia | Don | Don / Vijay |
| 2006 | F | Te veo | Te veo | guitarrista callejero |
| 2007 | F | ¡Vamos India! | ¡Chak De! India | kabir khan |
| 2007 | F | ¡Hola bebé! | hola bebe | Raj Malhotra |
| 2007 | F | Cuando una vida no es suficiente | Om Shanti Om | Om Prakash Makija / Om Kapoor |
| 2008 | F | El fantasma de la villa Nath | Bhoothnath | Aditya Sharma |
| 2008 | F | cuatro locos | Krazzy 4 | estrella invitada |
| 2008 | F | amuleto de la suerte | Conexión Kismat | narrador, voz |
| 2008 | F | Coraje | Shaurya | narrador |
| 2008 | F | Esta pareja fue creada por Dios. | Rab Ne Bana Di Jodi | Surinder "Suri" Sahni/Raj |
| 2009 | F | peluquero de billu | Billú | sahir khan |
| 2009 | F | oportunidad de buena suerte | Suerte por casualidad | juega a sí mismo |
| 2010 | F | Se busca prometido | Dulha Mil Gayá | Pawan Raj Gandhi (PWG) |
| 2010 | F | Shah Rukh Khan dijo que eres hermosa | Shakrukh bola: "Khubsurat hai tu" | juega a sí mismo |
| 2010 | m.f. | Koochie Koochie Hota Hai | Rocky, voz | |
| 2010 | F | Mi nombre es Khan | Mi nombre es Khan | Rizwan Khan |
| 2011 | F | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. El primero | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Una | Shek-har/ji-wan |
| 2011 | F | Amor, rupturas, vida. | Amor rupturas Zindagi | juega a sí mismo |
| 2011 | F | Don. líder de la mafia 2 | Don 2 | Don |
| 2012 | F | Mientras estoy vivo | Jab Tak Hai Jaan | Samar Anand |
| 2013 | F | historias de bombay | cine sonoro de bombay | estrella invitada |
| 2013 | F | expreso Chennai | expreso Chennai | Rahul Mitaiwala |
| 2014 | F | El regreso del fantasma de Nath | El regreso de Bhoothnath | Aditya Sharma (episodio) |
| 2014 | F | ¡Feliz año nuevo! | feliz año nuevo | Charlie / Chandra Mohan Sharma |
| 2015 | F | amantes | dilwale | Raj Bakshi / Kali |
| 2016 | F | admirador | admirador | Aryan Khan y Gaurav Chandra |
| 2016 | F | Asuntos del corazón | Ae Dil Hai Mushkil | artista tahir |
| 2016 | F | querida vida | Estimado Zindagi | Jehangir Khan |
| 2017 | F | Hacerse rico | Raees | Reyes |
| 2017 | F | Luz de esperanza | tubo de luz | mago Gogo Pasha |
| 2017 | F | Cuando Harry conoció a Sejal | Jab Harry conoció a Sejal | Harinder "Harry" Singh Nehra |
| 2018 | F | Cero | Cero | baua singh |
| 2022 | F | Cohetería: El Efecto Nambi | estrella invitada | |
| 2022 | F | Lal Singh Chadha | Laal Singh Chaddha | Raj Malhotra |
| 2022 | F | Brahmastra | científico | |
| 2023 | F | patán | Agente Feroz Patén | |
| 2023 | F | tigre3 | Agente Feroz Patén | |
| 2023 | F | León |
Productor
- " Expreso de Chennai " / Expreso de Chennai (2013)
- " Dios hizo esta pareja " / Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
- " Cuando una vida no es suficiente " / Om Shanti Om (2007)
- " Misterio de amor " / Paheli (2005)
- " Ojo del tigre " / Kaal (2005)
- " ¡Estoy a tu lado! » / Principal Hoon Na (2004)
- " Caminos del Amor " / Chalte Chalte (2003)
- " Emperador " / Asoka (2001)
- " Corazones temblorosos " / Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000)
- " Ittefaq " (2017)
- Badla ( 2019)
- " Clase del '83 " (2020)
- " Bob Biswas " (2021)
Guionista
- " RA. Primero "/ RA. uno (2011)
presentador de televisión
En 2007, Khan reemplazó a Amitabh Bachchan como presentador de Kaun Banega Crorepati (versión en hindi del juego de televisión ¿Quién quiere ser millonario? ), que presentó durante cuatro meses.
En abril de 2008, Khan comenzó a presentar la versión india del juego de televisión estadounidense Who's Smarter than a Fifth Grader? » / Aplicación Kya Paanchvi Pass Se Toz Hain .
En febrero de 2011, Khan se convirtió en el presentador del programa Zor Ka Jhatka: Total Wipeout . Esta es una competencia real que incluye varias carreras de obstáculos (el nombre original del programa es Wipeout ).
Filmación en transmisiones
De 2004 a 2010, Khan participó seis veces en el programa de entrevistas Coffee with Karan de Karan Johar .
Notas
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Shah_Rukh_Khan
- ↑ Actores de televisión que ahora tienen una dirección de Bollywood (inglés) (enlace no disponible) . Hindustan Times (15 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014.
- ↑ Padma Vibhushan para JN Dixit, RK Laxman . El hindú (26 de enero de 2005). Recuperado: 8 de octubre de 2014.
- ↑ Mandvi Sharma. ¿Doctor Bachchan? ¡Por que no! (Inglés) . The Times of India (5 de diciembre de 2008). Consultado el 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016.
- ↑ Shah Rukh Khan recibió el máximo premio civil francés . Hindustan Times (2 de julio de 2014). Consultado el 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
- ↑ Shah Rukh Khan: El rey de los premios | Los tiempos de la India . Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
- ↑ La insoportable opulencia de Devdas - Frontline . Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014.
- ↑ Sena hace un giro en U, apunta a 'My Name Is Khan Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
- ↑ Sena intensifica las protestas por Khan, destroza 9 teatros de Mumbai . Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
- ↑ "Mein Name ist Khan, ich bin kein Terrorist" (alemán)
- ↑ El funeral de Yash Chopra hoy, India recuerda al Rey del Romance . Hindustan Times (21 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
- ↑ Shah Rukh Khan trabajando duro en Feliz Año Nuevo . Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Sreeju Sudhakaran. Después de dos decepciones de taquilla, he aquí por qué el éxito de Dear Zindagi es importante para Shah Rukh Khan . Bollywoodlife.com (24 de noviembre de 2016). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
- ↑ Raees de Shah Rukh Khan, que se lanzará en enero de 2017, no chocará con Sultan de Salman Khan . Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
- ↑ 'Jab Harry Met Sejal': Datos interesantes sobre la película de Shah Rukh Khan-Anushka Sharma . Times of India (7 de agosto de 2017). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
- ↑ Gaurang Chauhan. A pesar de fracasar en la taquilla, Zero de Shah Rukh Khan se convierte en la décima película más taquillera de 2018 a nivel mundial . Times Now (10 de enero de 2019). Consultado el 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
Literatura
- SRK y Global Bollywood: [ ing. ] / Editado por Rajinder Dudrah, Elke Mader y Bernhard Fuchs. - Oxford University Press, 2015. - 393 p. — ISBN 978-0-19-946047-2 .
Enlaces
| premios de cine | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
 en redes sociales | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||