| honor harrington | |
|---|---|
| inglés honor harrington | |
| David Weber : "Honor Harrington": libro 6 "Entre dos fuegos" | |
| Creador | David Marcos Weber |
| Obras de arte | Ciclo Honor Harrington [d] |
| Piso | femenino |
| Fecha de nacimiento | 1 de octubre de 3961 (-1939 años) |
| Ocupación | soldado |
Honor Stephanie Alexander-Harrington ( Ing. Honor Stephanie Alexander-Harrington ; en la edición impresa rusa - Victoria Harrington ) es un personaje ficticio de una serie de libros de ciencia ficción escritos por David Weber . Un oficial de la flota espacial, durante el tiempo descrito en una serie de libros, pasa de ser un graduado de una escuela militar a un almirante.
Honor Harrington (Honor Stephanie Alexander-Harrington (nacida el 1 de octubre de 3961 d. C.)) es una oficial de la Royal Manticore Navy, la flota espacial del Reino Estelar de Manticore. En estatus social, Honor proviene de Yeomanry , descendientes de la segunda ola del asentamiento de Manticore, lo que significa que no es una mujer noble de nacimiento. Beneficiario prolongado de tercera generación, gracias al cual parece muy joven. Es cinturón negro en coup de vitesse , un arte marcial ficticio. Cuando era niña, fue adoptada por un gato arbóreo telepático, una raza sensible, a quien apodó "Nimitz", en honor al almirante estadounidense Nimitz , un héroe de la Segunda Guerra Mundial. Gracias a Nimitz, Honor es capaz de percibir las emociones de otras personas, convirtiéndose en un empático .
No le gusta el café, prefiere el cacao. "Gennie" está modificado genéticamente para sobrevivir en planetas de alta gravedad como Sphinx, del cual es nativo. Como resultado, Honor es alta y fuerte, pero también tiene un metabolismo acelerado, lo que le obliga a comer más que una persona promedio. Ella sabe usar perfectamente una pistola de balas (una copia de la pistola Colt actual ), esto es un verdadero anacronismo en su tiempo. Además, en el planeta Grayson, Honor domina el combate de esgrima con espadas, y gracias a su talento natural y su voluntad de morir, pero derrotar al enemigo, gana un duelo con un maestro espadachín.
Mientras participaba en la lucha, Honor resultó herida repetidamente, perdió un ojo y un brazo (reemplazados con prótesis cibernéticas) y sufrió graves daños en los nervios faciales.
Weber dijo que no recordaba las razones especiales por las que eligió a una mujer como personaje principal, la imagen de Honor Harrington se le apareció más bien sola y el género fue elegido sin tener en cuenta factores políticos o financieros [1] . En su carácter y manifestaciones profesionales, se puede notar tanto la influencia de los comandantes navales de la vida real: Lord Nelson y Thomas Cochrane [2] , como el capitán ficticio Horatio Hornblower . Weber asumió que Honor se compararía con Hornblower, por lo que dedicó el primer libro a Forester y eligió las iniciales correspondientes, pero él mismo considera que el propio Nelson es el principal prototipo de la heroína [3] . Al igual que Nelson, perdió un ojo y luego un brazo en la batalla. Al igual que los marineros enumerados anteriormente, Honor Harrington es una estratega y comandante talentosa y, a lo largo del ciclo, se convierte en una leyenda viviente, usando sus habilidades en varias situaciones difíciles, incluso ganándose el apodo de "salamandra" por estar siempre donde las circunstancias son más críticas. [ 2] .
Otro paralelo, el esquema histórico principal, la guerra entre el reino de Manticore y la República Popular de Haven es muy similar a los conflictos entre el Imperio Británico y Francia en las Guerras Napoleónicas , la época a la que pertenecían los tres oficiales. Sin embargo, aquí el autor enfatizó específicamente al principio la conexión con la era de Napoleón , para luego traducir la trama en una dirección completamente inesperada para los lectores [3] .
Según la idea original, se suponía que Honor moriría en el quinto libro de la serie, pero el autor en el proceso de escribir novelas logró evitar el estancamiento del personaje y mostrar cómo crece de libro en libro, razón por la cual el La serie y todo el universo ficticio han aumentado significativamente en volumen [4] .
Dado que Weber estuvo fuertemente influenciado por la saga de aventuras navales de C. S. Forester sobre el capitán de la Marina Real Británica Horatio Hornblower [5] al crear la serie , eligió el nombre del personaje principal con una referencia a Hornblower. Su nombre es Honor Harrington , no solo tiene las mismas iniciales que Horatio Hornblower , sino la misma aliteración . Al mismo tiempo, el autor seleccionó especialmente solo el apellido, se le ocurrió el nombre "Honor" mucho antes [3] .
En la traducción rusa (A. Kuznetsova para la editorial Eksmo ), el nombre "Honor" , que significa "Honor" , fue reemplazado por " Victoria " ("Victoria"). El traductor afirma que esto sucedió "debido a la extrañeza de tal nombre para el idioma ruso", y "fue reemplazado por un nombre de estilo cercano", y también porque "la palabra" honor "tampoco es un nombre real en Inglés o en ruso ". (En inglés, todavía aparece el nombre Honor )
El apellido Harrington es anglosajón estándar. En el Reino Unido, el título de Conde de Harrington existe desde 1742 ( por ejemplo, el famoso Lord Chesterfield fue el cuarto conde). Esto es especialmente curioso dadas las evidentes predilecciones monárquicas de Weber y el hecho de que condujo a su heroína por todos los peldaños de la escala aristocrática, otorgándole, entre otras cosas, el título de conde.
Por sus habilidades tácticas sobresalientes, coraje personal y el talento de un comandante profesional, la revista " World of Fiction " incluyó a la heroína entre los diez mejores comandantes de ciencia ficción, colocándola en el séptimo lugar [2] .