¡Horton oye quién!

"¡Horton escucha a alguien!" ( Eng.  Horton Hears a Who! )  es un cuento infantil escrito e ilustrado por Dr. Seuss , publicado en 1954 por Random House .

Este es el segundo libro de Dr. Seuss que presenta a Horton ., ya que el primero fue " Horton Hatching an Egg ". Los personajes de este libro aparecerán más adelante en Cómo el Grinch robó la Navidad .

Trama

El libro habla sobre el elefante Horton.quien, chapoteando en la piscina, escucha una pequeña pelusa que le habla. Horton cree que el hombrecito vive de un pedazo de pelusa y lo pone en una flor de trébol, prometiendo protegerlo. Más tarde, descubre que la pelusa es en realidad un pequeño planeta que contiene la ciudad de Ctoville., habitado por criaturas microscópicas llamadas "quién". El alcalde de Ktoville le pide a Horton que proteja su mundo del peligro, a lo que este último accede fácilmente, proclamando a lo largo del libro que "una persona es una persona, sin importar cuán pequeña sea".

Durante la defensa de la pelusa con el mundo de quién, Horton es ridiculizado y perseguido por otros animales que no le creen a Horton que supuestamente algo vive en una pelusa que no pueden ver ni oír. Al principio, el kenguriha Sur lo critica, y las olas de agua que crea al saltar a la piscina casi tocan la pelusa. Horton decide buscar un lugar más seguro para ella. Sin embargo, la noticia de su nuevo y extraño comportamiento se difunde rápidamente y pronto es seguido por un grupo de monos. Le roban el trébol esponjoso a Horton y se lo dan a Vlad, el buitre de ojos negros. Vlad vuela el trébol una larga distancia hacia las montañas, con Horton corriendo tras él hasta que Vlad deja caer el trébol en un campo lleno de muchas flores similares.

Después de una larga búsqueda, Horton finalmente encuentra un trébol con pelusa. El alcalde informa que después de la caída, Ctoville quedó levemente destruida. Horton de repente sintió que el kenguriha y los monos lo estaban alcanzando. Atrapan a Horton, lo atan, le quitan el trébol peludo y deciden arrojarlo a una olla de aceite hirviendo. Para salvar a Ctoville, Horton les ruega a los pequeños que griten tan fuerte como puedan para demostrar su existencia. Por lo tanto, casi todos en Ktoville gritan, cantan y tocan instrumentos, pero desafortunadamente nadie, excepto Horton, los escucha. Un gato muy pequeño llamado JoJo, que anteriormente jugaba con yo-yos en lugar de hacer ruido con los demás, sube con el alcalde a lo alto de la torre, donde JoJo deja escapar un fuerte "¡¡¡Yo-o-o!!!" a través de un megáfono. , provocando Finalmente, el kenguriha y los monos escucharon quién. Ahora convencidos de la existencia de los Quién, los otros animales le creen a Horton y también le prometen proteger el pequeño mundo.

Historia

En el otoño de 1953, Seuss comenzó a trabajar en la historia ¡Horton Hears Who! El tema principal del libro, "el hombre es una persona, por pequeña que sea", es la reacción de Seuss a su visita a Japón, donde la importancia del individuo fue un concepto nuevo y emocionante para él. Seuss, que había estado expuesto a un fuerte sentimiento antijaponés antes y durante la Segunda Guerra Mundial , cambió de opinión después de la guerra y utilizó el libro como una alegoría de la ocupación del país en la posguerra [1] . Dedicó el libro a un amigo japonés.

Influencia cultural

• Cuento de hadas "¡Horton oye quién!" escrito en anapaest de cuatro pies , como muchos de los otros libros del Dr. Seuss. Sin embargo, a diferencia de algunos de sus libros, Horton tiene un mensaje moral.
• El libro inspiró a los creadores de las reglas de diseño para sistemas criptográficos conocidas como el Principio de Horton .[2] [3] .

Adaptaciones de pantalla

• En 1970 apareció una caricatura del mismo nombre., hecho especialmente para televisión, en el que Horton fue interpretado por Hans Chonryd . Fue dirigida por Chuck Jones (quien también dirigió la versión televisiva de Cómo el Grinch robó la Navidad ).
• En 1987, la URSS filmó su propia adaptación Mis amigos, ¿dónde estás? . En esta caricatura, no había Vlad el buitre, y simplemente se llamaba alguien.
• En 1992, Aleksey Karaev lanzó la caricatura de 19 minutos I Can Hear You en Rusia . La animación de los dibujos animados tiene un estilo visual muy diferente [4] .
• En 2008, se lanzó la caricatura de larga duración homónima Horton [5] , en la que los papeles principales de Horton y el alcalde fueron interpretados por Jim Carrey y Steve Carell [6]

Notas

1. ↑ Minear, Richard H. Dr. Seuss va a la guerra . - Nueva York : The New Press , 1999. - ISBN 1-56584-565-X .
2. ↑ Ferguson, N., Schneier, B. (2003). "Criptografía práctica" p. 109, Indianápolis, Indiana: Wiley Publishing, Inc.
3. ↑ Wagner, David; Schneier, Bruce (15 de abril de 1997). "Análisis del Protocolo SSL 3.0" . schneier.com.
4. ↑ Animación rusa . Animator.ru. Consultado: 27 de junio de 2010. (indefinido)
5. ↑ Comunicado de prensa . Estudios Blue Sky (3 de marzo de 2005). Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. (indefinido)
6. ↑ ¡Horton escucha a quién! . Películas clásicas de Turner . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner) . Consultado el 6 de octubre de 2016. (indefinido)