Hou Hanshu

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Hou Hanshu ("Historia del Imperio Han Posterior ") es una continuación de la crónica histórica de Hanshu , que cubre el período de 25 a 200 años. norte. mi. Junto con Hanshu, Shi ji y Sanguozhi , forma parte del canon histórico " Ershisy shi ". La crónica fue compilada en el siglo V por el historiador Fan Ye .

Los últimos 30 libros tratan de leyes, geografía, astronomía, sacrificios y otros temas que distan mucho de la historiografía. Fueron compuestas en el siglo III por Sima Biao y añadidas a Hou Hanshu trescientos años después.

En chino, hay chengyu "caballero en un tronco" ( chino: 梁上君子), que es un eufemismo para un ladrón . Proviene de una historia narrada en el capítulo La vida de Chen Shi ( chino : 陈寔传) de la crónica de Hou Hanshu. Según él, un anciano funcionario del Imperio Han del Este, Chen Shi , vio a un ladrón acechando en un tronco bajo el techo de su casa por la noche y lo llamó "caballero en un tronco" [1] [2] .

Notas

  1. ↑ 现代汉语词典 (Xiandai Hanyu Qidian)  (chino) . - 5ª ed. (2005). - Pekín: Shanu Yingshuguan, 2010. - Pág. 851. - ISBN 9787100043854 .
  2. ↑ Zhang Qiyun. Modismos chinos y sus historias  (inglés) . - Editorial de traducción de Shanghái, 2015. - P. 106-107. - (Sabiduría China Antigua). — ISBN 978-7-5327-6889-9 .

Literatura

Enlaces