Él Zhizhang

Él Zhizhang
賀知章

Poema Cuando vuelvas a casa . Colección Nantoyoso, Japón
Fecha de nacimiento 659 [1] [2] [3]
Lugar de nacimiento Condado de Yongxing , Región de Yuezhou, Imperio Tang
Fecha de muerte 744 [1] [2] [3]
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta
Idioma de las obras Wenyan
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

He Zhizhang ( chino trad. 賀知章, ex. 贺知章, pinyin Hè Zhīzhāng ; 659–744) fue un poeta chino durante el Imperio Tang .

Biografía

Nacido en 659 en el condado de Yongxing , provincia de Yuezhou. En 695, durante el reinado de la emperatriz Wu, Zetian aprobó los exámenes estatales para obtener el grado de jinshi . Junto con el poeta Zhang Yue , compiló los Seis Departamentos, uno de los famosos códigos administrativos de la era Tang. En 710, el emperador Ruizong nombró a He como subjefe de la Oficina de Ritos. Durante el reinado del emperador Xuanzong , ocupó puestos clericales bajos en el mismo departamento, luego fue nombrado encargado de las bibliotecas imperiales. En 744, dejó el servicio y regresó a su pueblo natal para convertirse en un ermitaño taoísta . En el mismo año murió.

Creatividad

Los poemas más famosos son “Al volver a casa” y “Yo canto del sauce”. Uno de ellos fue incluido en la antología de los trescientos poemas Tang .

Obras

〈回鄉偶書二首〉

少小離鄉老大回,
鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識,
笑問客從何處來。

Al volver a casa

Cuando era joven, dejé la casa de mi padre,
volví a ella como un anciano.
Solo el dialecto nativo permaneció sin cambios, -
La cuenta de los años está en mis sienes.
Y en la calle los niños me miran, -
No me conocen todos, -
Y se ríen y le piden al huésped que diga,
De qué regiones vino.

— Traducido por L. Eidlin

Música

Literatura

Notas

  1. 1 2 Él Zhizhang // Artnet - 1998.
  2. 1 2 Zhizhang He // Aplicación facetada de la terminología del tema
  3. 1 2 He Zhizhang // The LiederNet Archive  (inglés) - 1995.
  4. ↑ Base de datos  biográfica china
  5. Georgy Sviridov: Lista completa de obras: Libro de referencia notográfico / Compilado por A. Belonenko, Instituto Sviridov. - M. - San Petersburgo. : Fondo Nacional Svirodovsky, 2001. - 143 p. - Pág. 61. - ISBN 5937320018
  6. TAS
  7. Póster