Tsankar, Iván

Iván Tsankar
ivan cankar

Iván Tsankar (1915)
Fecha de nacimiento 10 de mayo de 1876( 05/10/1876 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento Vrhnika , Eslovenia
Fecha de muerte 11 de diciembre de 1918( 11/12/1918 ) [3] [1] [2] (42 años)
Un lugar de muerte Liubliana , Eslovenia
Ciudadanía Austria-Hungría
Ocupación poeta , novelista , dramaturgo
Género poesía , sátira política , cuento , ensayo , cuento
Idioma de las obras esloveno
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ivan Cankar ( esloveno . Ivan Cankar ; 10 de mayo de 1876 , Vrhnika  - 11 de diciembre de 1918 , Ljubljana ) es un escritor clásico esloveno , prosista , dramaturgo , publicista, cuyo trabajo determinó los principales detalles del "esloveno moderno ". Cankar hizo una gran contribución al desarrollo de la cultura nacional del pueblo esloveno. Creador de su propio estilo original. "Su extensa obra - prosa, teatro, periodismo, crítica literaria, poesía - está imbuida del espíritu de lucha contra la opresión social y nacional, profunda, reverente humanidad y está marcada por una alta perfección artística" [4] .

Biografía

Ivan Cankar nació en Vrhnika , un pequeño pueblo al sur de Ljubljana . Era el octavo hijo de una familia pobre. Su padre, un sastre empobrecido, después de abrir una tienda de ropa confeccionada en Vrhnika, se fue a trabajar de temporada en Bosnia . La madre apenas mantenía a una familia numerosa en la que crecieron 12 hijos. En 1882 , Ivan comenzó a asistir a la escuela básica en Vrhnika, en 1888 se graduó con excelentes resultados. En el otoño del mismo año, con la ayuda de patrocinadores locales, ingresó a una escuela real en Ljubljana , donde Fran Levec fue su profesor de lengua eslovena . Aquí vivía con un pariente paterno, Shimen, pero debido al alto alquiler se mudó a un apartamento más barato. Todo el tiempo vivió en el hambre y la pobreza. En vacaciones iba a Vrhnika oa parientes en Pula .

En Ljubljana, Cankar se sumergió en una vida estudiantil tormentosa, en 1892 se convirtió en miembro de la sociedad estudiantil literaria y política secreta "Consentimiento" (nombre esloveno: Zadruga ), aquí conoció a los futuros poetas del modernismo esloveno: Dragotin Kette , Josip Murn y Oton Zupancic , con quien ha estado vinculado toda su vida.

Tras graduarse en el Ljubljana College, en octubre de 1896 comenzó a estudiar ingeniería en Viena (dibujaba bien), pero un mes más tarde se trasladó al Departamento de Estudios Eslavos y Romanísticos de la Universidad de Viena [5] , habiendo perdido la financiación apoyo del Consejo Comunitario de Kranj (20 dinares de oro), y se dedicó al trabajo literario.

En marzo de 1897 regresó a su tierra natal, viviendo en Vrhnika o en Ljubljana. El 23 de septiembre de 1897 muere la madre. 1898 , Cankar vivió durante algún tiempo con su padre y su hermana en Pula , pero pronto volvió a Viena y se instaló en la clase obrera de Ottakringe. Aquí, a fines de 1899 , recibe un puesto como observador político en el periódico vienés Die Information.

En 1907 , regresó a su tierra natal por un corto tiempo, dio conferencias [6] , se presentó a las elecciones como candidato del Partido Socialdemócrata , pero no fue elegido y regresó a Viena, al año siguiente visitó nuevamente Ljubljana, Bled, Trieste, donde pronunció una conferencia.

La vida en Viena, especialmente en los primeros años, estuvo llena de privaciones y hambre, una constante falta de medios de subsistencia, sin embargo, ya en los primeros años de su vida, Tsankar estudió aquí toda la literatura italiana y francesa, leyó libros sobre arte, filosofía, historia, política, participación en encuentros, debates, labor educativa. Ivan Tsankar vivió en Viena durante 11 años, hasta 1909 .

En 1909 , vivió durante algún tiempo con su hermano Karl, un sacerdote, secretario de la cámara del arzobispado en Sarajevo , luego finalmente regresó a Ljubljana. Aquí se instaló primero en el Hotel Tivoli, en la primavera de 1910 se trasladó a Rozhnik (una colina en las cercanías de lo que entonces era Ljubljana), donde vivió con la familia Bergman hasta 1917 . En 1910 - 1912 . viajó extensamente en Eslovenia , dio conferencias en algunas ciudades sobre la literatura eslovena [7] .

El 12 de mayo de 1913 , dio una conferencia en la casa de la ciudad de Ljubljana "Eslovenos y yugoslavos" (palabra. Slovenci en Jugoslovani ), donde habló a favor de unir a todos los eslavos del sur en un estado común preservando la identidad lingüística y cultural de cada pueblo eslavo. Debido a declaraciones en apoyo de la unión política yugoslava, fue condenado a una semana de prisión e indemnización por daños y perjuicios. En agosto de 1914 , fue a Vrhnika para visitar a su padre enfermo, donde fue nuevamente arrestado por declaraciones serbófilas, supuestamente pronunciadas en un pub local. Fue encarcelado sin investigación en la Fortaleza de Ljubljana, de donde fue liberado el 9 de octubre. Durante su tiempo en prisión, su padre murió, de lo que no se le habló a Tsankar.

En noviembre de 1915 , Tsankar fue reclutado por el ejército y enviado a Jugendbund , en el sur de Austria , pero debido a problemas de salud, fue liberado un mes después y regresó a Rozhnik. En agosto de 1917 se trasladó al centro de Ljubljana. A fines de octubre de 1918 , Tsankar cayó y recibió una conmoción cerebral; al no tener tiempo para recuperarse, enfermó de gripe, que se convirtió en neumonía, y murió el 11 de diciembre. Fue enterrado en Ljubljana, en el cementerio de Žale , junto con otros escritores: Josip Murn, Dragotin Kette y Oton Zupancic, en la llamada "tumba común del modernismo".

Tsankar era débil físicamente, pero se distinguía por su fortaleza mental. Era inteligente, lleno de paradojas, ironía y sarcasmo; a la vez sentimental y soñadora, con un desarrollado sentido ético.

Creatividad

Ivan Tsankar comenzó a escribir cuando era estudiante. En su primera obra publicada, la balada "Ivan Kacijanar" (esloveno . Ivan Kacijanar , 1893 ), se siente la influencia del más famoso escritor esloveno A. Ashkerts , en poemas de 1894-1896 . - la influencia del poeta lírico esloveno S. Gregorcic . Publicó sus obras en Ljubljana Bell ( esloveno. Ljubljanski zvon ) y otras publicaciones.

El conocimiento de las últimas tendencias en la literatura europea ( naturalismo y decadencia ) llevó a la aparición de ironía y escepticismo en el trabajo de Tsankar. Durante algún tiempo se encariñó con Maeterlinck . En 1899 , se publicó la primera colección de su poesía Erotica ( esloveno . Erotika ), junto con la colección de Oton Zupancic El cáliz de la intoxicación ( esloveno . Čaša opojnosti ) publicada en el mismo año , que marcó el comienzo de la modernidad eslovena en la literatura . . La primera colección de poesía contiene poesía de amor juvenil. En el mismo año, se lanzó la segunda colección: "Vignettes" ( esloveno . Vinjete ). El lanzamiento de estos libros causó un escándalo. Por orden del arzobispo de Ljubljana, Jeglich , toda la tirada de Erotica fue comprada y quemada. Tsankar, que reconoció la fuerte influencia extranjera en los poemas de esta colección, revisó y mejoró su composición y preparó una nueva edición ( 1902 ) [5] .

Mientras estudiaba en la Universidad de Viena, Tsankar se familiarizó con el trabajo de los escritores rusos: Leo Tolstoy , N.V. Gogol , en particular F.M. Dostoievski , quien le causó una fuerte impresión [5] ; al mismo tiempo se familiarizó con los dramas de G. Ibsen y Shakespeare , a quienes tradujo al esloveno ( Sloven. Hamlet , 1899 ; Sloven . Romeo in Julija , 1904 ). Dejó la poesía y comenzó a escribir prosa y obras dramáticas, en las que se notan las influencias del romanticismo, el naturalismo, la decadencia, el simbolismo y el impresionismo.

1901 , Cankar publicó la primera novela satírica de la vida de los artistas "Aliens" ( esloveno . Tujci ), dirigida contra el filisteísmo y el filisteísmo. En una carta a su hermano, Tsankar escribió: “Esto me hace muy feliz y lo escribo con mucha facilidad, porque yo mismo soy un héroe. Hasta el comienzo de la tercera parte, todo se acercará a la realidad, y luego llegará un final trágico. Los mejores párrafos son filosóficos y satíricos” [5] .

En el mismo año ( 1901 ), apareció una sátira cáustica sobre el patriotismo ostentoso y el liberalismo nacional: la comedia "Por el bien del pueblo" (palabra: Za narodov blagor ), que Tsankar comenzó a escribir en 1898. Se publicaron otras obras satíricas . después de esta obra - "La vida y la muerte de Petr Novljana" ( esloveno . Življenje in smrt Petra Novljana , 1903 ), "Mrs. Judit" ( esloveno. Gospa Judit , 1904 ), "In the Moonlight" ( esloveno . V mesečini , 1905 ), "Martin Kachur" ( esloveno . Martin Kačur , 1906 ), "Alyosh from Razor" (esloveno . Aleš iz Razora , 1907 ), "Historias del valle Shent-Florian" ( esloveno . Zgodbe iz doline šentflorjanske , 1908 ) y otros Los mismos temas públicos de actualidad, pero en forma de drama político, surgen en "King Betajnov" (Esloveno . Kralj na Betajnovi , 1904 ).

En 1907 , Cankar publicó su relato más célebre, El obrero Jernej y su ley ( en esloveno . Hlapec Jernej in njegova pravica ), dedicado a la difícil situación de la población rural eslovena.

En 1902 , se publicó la novela de Cankar "En la calle de los pobres" ( esloveno . Na klancu ), en 1904 , la novela "La cruz en la montaña" ( esloveno. Križ na gori ). En estas obras, en contraste con las sátiras, Tsankar muestra un ideal positivo: el amor por la patria, Dios, que le inculcó su madre, quien soportó pacientemente las dificultades de la vida y mantuvo una fe viva y un amor ilimitado. En una carta a su hermano (27 de julio de 1902), según Tsankar, la novela es eslovena. Na klancu  - "un hermoso monumento a la madre" [5] . Esta novela es una historia sobre la vida de los pobres, imbuida de un agudo sentido de compasión. Algunas páginas de la novela, que narra la vida de una familia llena de penurias, están basadas en situaciones de la vida real. En las obras de Cankar de épocas maduras, se intensifican los motivos humanistas: se trata de relatos breves sobre la vida vienesa, especialmente sobre la vida de los huérfanos y trabajadores checos - eslovenos. Spomladi (primavera), esloveno. Brez doma (Sin hogar), esloveno. Ottakring (Ottakring), esloveno. Zdenko Petersilka (Zdenko Petersilka) y otros; historias (por ejemplo, “La Morada de María la Intercesora” ( esloveno . Hiša Marije Pomočnice , 1904 ), que cuentan sobre la vida en los suburbios de trabajo de Viena. Evidencia de total simpatía y comprensión del amor por los pobres, que sufren dificultades, pierden la fe y esperanza, es la colección "Detrás de la cruz" ( esloveno . Za križem , 1909 ), que Tsankar consideró su mejor libro hasta Visions from a Dream ( esloveno. Podobe iz sanj , 1917 ) - un ciclo de cuentos y poemas en prosa, que refleja las impresiones del escritor sobre la Primera Guerra Mundial y los pensamientos sobre su autobiografía ( 1914 ) y una serie de pequeños ensayos-cuentos recogidos en el libro "Mi vida" ( esloveno . Moje življenje , 1920 ) son ejemplos de prosa psicológica.

En 1910 se publicó un libro de artículos críticos y polémicos y un ensayo "Crisantemo blanco" ( esloveno . Bela krizantema ). En 1917,  en el apogeo de la Primera Guerra Mundial  , Cankar escribió el cuento "Peter Klepec", dedicado al héroe de la lucha entre los eslovenos y los turcos. El Imperio Otomano era entonces un aliado de Austria-Hungría, y esta novela sonaba como un desafío a la Monarquía Dual.

Junto con las obras de arte, Cankar creó muchas obras periodísticas, críticas y de ensayo ( Sloven . Slovenski umetniki na Dunaju , Slovene. Naši umetniki , etc.).

Las obras de Ivan Tsankar se han traducido a muchos idiomas del mundo.

Obras

Poesía

Erótica (1899, 2ª edición 1902)

Prosa

Dramaturgia

Obras de arte para niños

Ensayo

Traducciones al ruso

Memoria

Literatura

En ruso

En esloveno [8]

Notas

  1. ↑ 1 2 Ivan Cankar // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Ivan Cankar // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croata) - 2009.
  3. ↑ Tsankar Ivan // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  4. ↑ Leer en línea "Historias" de Tsankar Ivan - RuLIT.Net - Página 1
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Slovenski Biografski Leksikon: Cankar Iván
  6. ↑ Ivan Cankar, Slovensko ljudstvo en slovenska kultura
  7. ↑ [Projekat Rastko - Slovenija] Umetnička književnost
  8. ↑ Se presenta una extensa lista de literatura sobre la vida y obra de I. Tsankar en el sitio web de la editorial Karantanja (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. 
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis