| Yurs Cybuls | |
|---|---|
| Jurs Cybuļs | |
| Fecha de nacimiento | 6 de diciembre de 1951 (70 años) |
| Lugar de nacimiento |
|
| País | |
| alma mater | |
| Conocido como | coleccionista de cartillas de los pueblos del mundo |
| Premios y premios | |
Yurs Tsybuls ( Latg. Jurs Cybuļs , letón. Juris Cibulis (Cibuļs) ; 6 de diciembre de 1951 , pueblo de Rekova, distrito de Abrensky , RSS de Letonia , URSS ) - Figura del pueblo latgaliano , publicista , lingüista , periodista , traductor , luchador por los derechos de la lengua y la cultura de Latgalian.
Nació el 6 de diciembre de 1951 en el pueblo de Rekova, distrito de Abrensky (ahora región de Vilyaksky ) en una familia de granjeros colectivos . En 1959 - 1963 . estudió en la escuela primaria Ergl en la región de Balvi , en 1963-1970 - en la escuela secundaria Rekov, en 1975 se graduó de la Facultad de Idiomas Extranjeros de la Universidad Estatal de Letonia con un título en filología, profesor de inglés y literatura. También estudió historia y teoría de la pedagogía como estudiante de posgrado en la Universidad Estatal de Leningrado. De 1975 a 1989 fue profesora de inglés en la escuela secundaria de Tilzha y en el internado de Tilzha en la región de Balvi.
En 1978 fue admitido en la Sociedad Nacional Geográfica de Estados Unidos.
En 1985 - 1990 . era un corresponsal habitual de Skolotāju Avīze ("Periódico del maestro").
Desde 1988 , durante el Atmoda ( Tercer Despertar ), Yu.Tsybuls estuvo involucrado en actividades políticas, en 1989-1990. De 1989 a 1992 fue presidente de la rama del Frente Popular de Letonia en la región de Balvi . - Diputado del Consejo de Diputados del Pueblo de la región de Balvi.
En 1990 fue elegido delegado al Congreso Civil de la República de Letonia , en 1989-1991 . fue miembro del LSDLP , en 1990 fue elegido diputado del Consejo Supremo de la LatSSR .
Trabajó en la Comisión de Relaciones Exteriores, luego en la Comisión de Educación Pública, Ciencia y Cultura, así como en el Grupo de Trabajo Latgale. Desde 1994, fue asistente principal en el Departamento de Relaciones Exteriores y Prensa, luego subdirector del Departamento de Relaciones Exteriores de la Oficina de Naturalización de la República de Lituania.
Trabajó en el Centro de Terminología y Traducción como editor del Departamento de Traducción de Documentos de la Unión Europea y editor del Departamento de Traducción de Documentos de la OTAN.
En 1995, fue admitido en Maledicta (Sociedad para la Agresión Verbal Mundial) y Amici Linguarum (Amigos de los Idiomas)
Junto con Lydia Leikuma, escribió la cartilla en latgaliano (1992) y el libro de texto de gramática en latgaliano Vasals! (2003). Recopila libros de ABC de diferentes idiomas del mundo .
J. Tsybuls ha publicado más de 400 artículos en publicaciones periódicas y colecciones en latgaliano, letón, ruso , inglés, danés y francés , incluidos muchos artículos sobre los derechos del idioma latgaliano. Los méritos de Jura Tsybuls para elevar el estatus de la lengua latgaliana en Letonia son significativos .
En 2000, Jürs Cybuls recibió la Orden de las Tres Estrellas de grado III, así como una insignia conmemorativa de un participante en las barricadas de 1991 .
Jurs Cybuls recolectó alrededor de 8400 cartillas de 216 países y regiones en 1039 idiomas y dialectos . La colección Cybuls se exhibió 170 veces [1] en museos, escuelas, bibliotecas, clubes en Letonia , así como en 1987 en Moscú en la Exposición de Logros de la Economía Nacional de toda la Unión , donde la colección recibió una medalla de plata. En 2006 la colección se exhibió en Tesalónica ( Grecia ), en 2011 en Pskov ( Rusia ), en 2012 en Orsha y Grodno ( Bielorrusia ).
En 2011, fue reconocido como el ganador del Festival Mundial de la Lengua Rusa y, como tal, recibió un boleto para una de las cinco ciudades más queridas del mundo: San Petersburgo [2] .
“Para cada persona, lo más hermoso es su lengua materna. El aprendizaje de la lengua materna en la primera infancia es un factor decisivo para que una persona sea consciente de sus raíces. Creo que a todos los niños se les debe enseñar en su idioma nativo, independientemente del estatus que tenga este idioma en un momento histórico determinado: el idioma del estado o un dialecto, un dialecto. Yurs Cybuls [2] .
El 20 de diciembre de 2018, los Archivos Nacionales de Letonia dieron a conocer parte de los documentos previamente clasificados de la KGB de la RSS de Letonia . Entre los agentes de la KGB se encuentra un maestro de Tylzhskaya Wed. escuela Cibulis Juris Bronislavovich, reclutada el 5 de mayo de 1978 por un empleado del departamento del distrito de Balvi. El seudónimo operativo del publicista era "Ingrid" [3] . En el momento de la publicación, los documentos de archivo no revelaron las circunstancias del reclutamiento y el grado de cooperación real con el servicio especial.
