| Tatiana Chernova | |
|---|---|
| Nombre completo | Tatiana Nikolaevna Chernova |
| Fecha de nacimiento | 15 de diciembre de 1953 (68 años) |
| Lugar de nacimiento | Con. Zura , distrito de Igrinsky , Udmurt ASSR , URSS |
| Ciudadanía |
URSS , Rusia |
| Ocupación | poeta , periodista , traductor |
| Género | poesía |
| Idioma de las obras | Udmurtia , Rusia |
| premios |
Premio Flora Vasiliev ( 1994 ), Premio Periodista de la Sociedad de Cultura Finlandesa. MA Castrena ( 2009 ) |
Tatyana Nikolaevna Chernova ( casada con Petrova ; nacida el 15 de diciembre de 1953 ) - poetisa de Udmurt , periodista . Laureado con el Premio Flora Vasiliev ( 1994 ) y el Premio de Periodista de la Sociedad de Cultura Finlandesa M.A. Kastren ( 2009 ) [1] . Miembro del Sindicato de Periodistas ( 1981 ) y del Sindicato de Escritores de Rusia ( 1988 ), Trabajador Cultural de Honor de la República de Udmurtia ( 1998 ) [2] [3] .
Junto con Alla Kuznetsova , Lyudmila Kutyanova y Galina Romanova , es considerada una de las representantes más destacadas de las letras femeninas en la literatura de Udmurtia de finales del siglo XX [1] .
Tatyana Nikolaevna Chernova nació el 15 de diciembre de 1953 en el pueblo de Zura , distrito de Igrinsky , Udmurtia . Ella era una de los seis hijos de la familia; padre - participante en la Gran Guerra Patriótica ; madre - La poetisa de niños de Udmurt Lidia Chernova , bibliotecaria de profesión. Estudió en una escuela de ocho años en el pueblo de Pazyali y, después de mudarse con su familia al distrito de Mozhginsky , en una escuela secundaria en el pueblo de Bolshaya Ucha . Después de graduarse de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Udmurt en 1976, trabajó durante un año como maestra en una escuela secundaria en el pueblo de Staraya Monya, distrito de Malopurginsky [4] .
En 1977, recibió una invitación para trabajar como corresponsal en el periódico Sovetskoy Udmurtia (ahora Udmurt Dunne). De 1986 a 1993 - editor de ficción en lengua udmurta en la editorial de libros " Udmurtia " [3] . De 1993 a 1996, fue metodólogo en el Centro Científico y Metodológico de Arte Popular del Ministerio de Cultura, Prensa e Información de la República de Udmurtia. En 1996, regresó a la oficina editorial de Udmurt Dunne como editora del departamento de cultura. De 2002 a 2004 - consultor literario de la Unión de Escritores de Udmurtia [1] .
Tatyana Nikolaevna se interesó por la poesía de su madre, la poetisa infantil Lidia Dmitrievna . El primer poema de Tatyana Chernova se publicó en el periódico soviético Udmurtia . La primera colección de poemas de la poetisa "Tynyd todmotem kyrӟane" (traducido de Udm. - "Mi canción desconocida para ti") se publicó en 1980. En 1986, 1991 y 2021, colecciones de poesía "Ta shundyyo dunneyama" (con udm. - "En este mundo soleado"), "Ta ӧy todysaldy ..." (con udm. - "No sabrías ...") se publicaron [5] y "Turives" (con udm. - "Kupena") [6] . Sus poemas se publicaron en las páginas de publicaciones republicanas, así como en las revistas " Guardia joven ", " Mujer campesina ", " Ural ", etc., el libro " Entre el Volga y los Urales ", colecciones colectivas de poesía [5 ] .
Los poemas de Tatyana Chernova han sido traducidos al ruso , tártaro , mari , mordoviano , komi , chuvasio , ucraniano y estonio . También traduce obras de los idiomas ruso, komi, mari, mordoviano, estonio, tártaro, chuvash, francés y checheno al udmurto [1] .
Se ha puesto música a varios poemas de Tatyana Nikolaevna; entre ellos: “Tros-a kule milemly?”, “Mon tynad todad-a?”, “We are shumpotone”, “Kylyosyd tynad” [5] .
Puesta en escena en 2000 por el Teatro Nacional Estatal de la República de Udmurtia, la representación del drama "Aina", escrita por Chernova en colaboración con Vasily Ushakov , fue un gran éxito en el Festival de Teatros Finno-Ugric [1] .
Los temas principales de su poesía son la maternidad, la continuidad de las generaciones, la admiración por la naturaleza de su tierra, la vivencia de un sentimiento de amor [1] .