| Choan (Choan Oriental) | |
|---|---|
| nombre propio | ǂHõã, ǂHûân, ǂHȍȁn |
| Países | Botsuana |
| Regiones | Kalagadí |
| Número total de hablantes | 60 |
| Estado | en peligro de extinción |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas africanas |
| Superfamilia Zhu-qiwi Familia Khoisan del Norte (zhu-choan) | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | huc |
| VALES | huc |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 1401 |
| etnólogo | huc |
| ELCat | 594 |
| IETF | huc |
| glotólogo | hoaa1235 |
Ch'hoan (también deletreado ǂHõã, ‡Hoa, ‡Hoã, ǂHûân, |Hû, |Hua, ‡Hua-Owani o en la ortografía nativa ǂHȍȁn, y a veces definido como Eastern Ch'hoan [1] ) es una lengua khoisan de Botsuana. Se ha demostrado que el idioma está relacionado con los idiomas Zhu [2] . Este lenguaje se está extinguiendo. El número actual de hablantes nativos es inferior a 60, la mayoría de ellos alrededor de los 60 años. El idioma ya no se transmite a los hijos y nietos cuya lengua materna ya es el bantú.[ ¿Qué? ] , que es la lingua franca de la zona.
También hay un dialecto Khong ( Ch'hua , ‡Hua), que tiene el mismo nombre pero se define como Western Kh'oan, y un dialecto Sasi.
El choan se habla en el sureste de Botswana, al sur de la reserva de caza de Khuste en el extremo sur del desierto de Kalahari , cerca de las aldeas de Tswaane, Dutlwe, Mafibatsela, Motokwe, Khekene y Salajwe. Hay algunos hablantes semi-nativos en Khudumelap. Anteriormente, este idioma se hablaba en Tsia, pero allí no había más hablantes nativos.
Existen algunas diferencias fonológicas entre el choan que se habla cerca del pueblo de Dutwe y el que se habla cerca de los asentamientos de Motokwe y Khekene; el dialecto hablado cerca de Salažve aún no ha sido explorado. Collins (1998) informa que son "lenguajes estrechamente relacionados y mutuamente inteligibles".
El idioma Choan tiene cuatro niveles de tono y un tono ascendente. La lengua también tiene chasquidos uvulares y labiales .
Al igual que las lenguas taa a las que se clasificó anteriormente, el ch'hoan tiene cinco clases de camarillas: labial, dental, alveolar, palatal y alveolar lateral. Hay 13 acompañamientos, para 65 posibles clics de consonantes. Solo 55 de estos sonidos son indicativos, aunque no se sabe si esto se debe a una brecha real en el inventario fonético choan, o si simplemente refleja el escaso conocimiento de los lingüistas sobre el idioma choan.
| acompañantes | camarillas afrikatif | Clics 'fuertes' | |||
|---|---|---|---|---|---|
| chasquidos de labios | clics dentales | clics alveolares | clics alveolares laterales | clics palatinos | |
| nasales velares sonoras | ᵑʘ | ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ᵑǂ |
| oclusivas velares sonoras | ᶢʘ | ᶢǀ | ᶢǁ | ᶢǃ | ᶢǂ |
| solo velar | ʘ | ǀ | ǁ | ǃ | $ |
| Oclusivas velares aspirativas | ǀʰ | ǁʰ | ǃʰ | $ | |
| Oclusivas velares glotalizadas (prenasalizadas entre vocales) |
ʘˀ ( ᵑˀʘ ) |
ǀˀ ( ᵑˀǀ ) |
ǁˀ ( ᵑˀǁ ) |
ǃˀ ( ᵑˀǃ ) |
$ˀ ( ᵑˀǂ ) |
| Aspirativas tardías (prenasalizadas entre vocales) |
ᵑ̊ǁʰ ( ᵑǁʰ ) |
ᵑ̊ǃʰ ( ᵑǃʰ ) |
ᵑ̊ǂʰ ( ᵑǂʰ ) | ||
| Clics complejos | |||||
| Nasales velares preglotalizados | ᵑʘ | ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ᵑǂ |
| Oclusivos uvulares sonoros prenasalizados | ᶰǀɢ | ᶰǁɢ | ᶰǂɢ | ||
| Tsimplemente oclusivas uvulares | ǀq | ǁq | ǃq | $q | |
| Aspiración de oclusivas uvulares | ǀqʰ | ǁqʰ | $qʰ | ||
| Africadas uvulares sordas | ʘq͡χ | ǀq͡χ | ǁq͡χ | ǃq͡χ | $q͡χ |
| Desprendimiento de úvula | ǀqʼ | ǁqʼ | ǃqʼ | $q' | |
| Áfricas abortivas uvulares | ʘq͡χʼ | ǀq͡χʼ | ǁq͡χʼ | $q͡χʼ | |
El sistema de oraciones en Choan es SVO (ver Collins 2001, 2002, 2003 para ejemplos). El orden de las palabras SVO en choan y otros idiomas que no son del khosan central los distingue del nama y otros idiomas del khosan central, que tienen un sistema SOV. Choan tiene posposiciones nominales que se utilizan para la relación locativa (ver Collins 2001).
La gramática del idioma choan se caracteriza por una serie de características comunes a los idiomas khoisan no centrales. Primero, es un sistema complejo de números de palabras nominales y verbales. En segundo lugar, hay un sistema de conexiones verbales. En tercer lugar, hay un objetivo de preposición común (denominado enlazador en Collins 2003) que aparece entre los componentes posverbales.
| Idiomas khoisan | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proto-Koisan † ( proto-idioma ) | |||||||||||||||||||
lenguas sudafricanas |
| ||||||||||||||||||
| Aislamientos | |||||||||||||||||||