Sandawe (idioma)

Los clics en Sandawe no son muy fuertes, en comparación con las consonantes clic más conocidas de los idiomas sudafricanos. El clic lateral [kǁ] puede confundirse con la africada lateral abortiva [tɬ'] . Al hacer chasquidos postalveolares, la lengua a menudo golpea el piso de la boca y este latido puede ser más fuerte que la base del chasquido mismo. Wright et al. transcriba tal variante del clic con el carácter especial [kǃ¡] , aunque este no es el significado normal de este carácter en IPA extendido. Un fenómeno similar existe en el vecino idioma Hadza , en el que todas las camarillas postalveolares están "aplaudiendo".

Solo tres de cinco resultados de clic ocurren entre vocales, y todos están nasalizados (los clics nasales son los más fáciles de pronunciar; por ejemplo, en Dahalo y Damin , todos los clics son nasales). voz rasposa . En la posición inicial, la glotis está cerrada mientras dura el cierre completo del clic y no se abre hasta el final de la explosión [k] que se produce después de que se ha pronunciado la raíz del clic [ǃ] . En la posición media, la glotis se cierra después del cierre velar [ŋ] y antes del cierre anterior, pero se abre antes del clic. Dichos clics no siempre están completamente nasalizados. En algunos caracteres, estas clicas se denotan [ŋkǃˀ] , dado que el signo [ˀ] implica coarticulación (es decir, se pronuncia al mismo tiempo que [k], no después).

Al igual que en Hadza, las camarillas postalveolar y palatal ( ǂ ) no se distinguen en Sandawa. [una]

La ortografía práctica se basa en xhosa y zulú .

Prosodia

Sandawe es un lenguaje tonal . Elderkin (1989), al examinar el comportamiento del tono a nivel de palabra, oración y conversación, muestra la presencia de dos tonos de nivel (alto y bajo) y dos tonos de contorno (descendente y ascendente). De Voogt (1992) y Kagaya (1993) indican tres tonos de nivel (alto, medio y bajo) y dos tonos de contorno (descendente y ascendente).

Estructura de la sílaba

Las sílabas suelen tener una estructura CV; las palabras monosilábicas a menudo terminan en una vocal nasal - CV(N). A veces, la palabra termina en consonante, pero lo más probable es que se deba a que se han omitido las vocales sordas. La m nasal silábica se observa en préstamos del swahili. La estructura de palabras de dos sílabas más común es con o sin vocales largas (CV(:) CV(:)) (De Voogt (1992).

Gramática

Sustantivos

Un sustantivo incluye una raíz y sufijos que indican género (masculino, femenino y neutro) y número (singular y plural).

Adjetivos

Según Kagaya (1993), Sandawa no tiene adjetivos como parte especial del discurso. Su función es asumida por construcciones verbales especiales.

Pronombres

Los pronombres pueden existir como palabras separadas o como sufijos especiales para otras partes del discurso. Por ejemplo, el pronombre "yo" corresponde a la palabra tsi y al sufijo -és . Sufijos pronominales personales:

Sintaxis

Según De Voogt (1992), el orden básico de las palabras en Sandava es SOV (sujeto-objeto directo-verbo). Sin embargo, el orden de las palabras en una oración es muy flexible debido a la existencia de varias "estrategias para determinar el sujeto".

Un ejemplo de una oración simple (el tono medio no está marcado):

úte-s kx'aré-és hàʔ!à
Ayer
llamé a un chico Ayer llamé a un chico

Clasificación

Los candidatos más prometedores para el parentesco Sandawe son las lenguas khoisan centrales de Botswana y Namibia .

Greenberg (1976) proporciona los siguientes argumentos para clasificar este idioma como khoisan, además de unas 50 similitudes léxicas entre sandawe y khoisan. A continuación se muestran los principales:

• Pronombres personales:
  • tsi "yo" (cf. nama , naro ta , chwa či );
  • ha-we "él" (cf. naro xa-ba );
  • -sa "ella" (cf. nama -s , naro -sa );
  • ha-su, he-su "ella" (cf. Naro xa-sa )
  • -e "eso" (cf. nama -i (nominativo), -e (acusativo))
• Pronombres demostrativos :
  • he "esto" (cf. Corán he );
  • ha "eso" (cf. tskham , lakhegvi ha , naro xa , chwa ho );
  • ne "aquí" (nama ne )
  • na "allí" (común para ta-qiwi , nama ǁna );
• Sufijos plurales:
  • - ko masculino (nama -ku , ts'ham -gu (plural personal)
  • - si femenino ( naro -si , nama -ti , zhu languages ​​, qhong -si (plural general);
• Formante adjetival: -se (cf. khung central -si , nama -se, naro - sə .)
• Sufijos verbales recíprocos: -ki (cf. naro, nama -ku )

Que. hay razones para creer que los Sandawe no están más distantes de las familias khoisan del sur que entre sí, a pesar de la distancia geográfica. Aunque muchos lingüistas miran con escepticismo esta hipótesis, Sands proporciona argumentos adicionales a favor de la corrección de incluir a los Sandawe (pero no a los Hadza ) en la macrofamilia especificada.

Vocabulario

Vocabulario [1] :

Notas

1. ↑ Starostin G.S. Idiomas de África. Experiencia en la construcción de una clasificación lexicoestadística. T. 1: Metodología. Idiomas khoisan Archivado el 6 de agosto de 2021 en Wayback Machine . - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2013. - 510 p. ISBN 978-5-9551-0621-2

Fuentes

• Dobashi, Yoshihito (2001) 'Acuerdo y orden de las palabras en Sandawe' en Cornell Working Papers in Linguistics , 2001, 18, pp 57–74.
• Eaton, Helen C. (2002) 'A Grammar of Focus in Sandawe' (Tesis de doctorado inédita, Universidad de Reading).
• Elderkin, Edward D. (1989) 'La importancia y el origen del uso de la brea en Sandawe' (tesis doctoral inédita, Universidad de York).
• Kagaya, Ryohei (1993) 'A Classified Vocabulary of The Sandawe Language', Asian & African Lexicon vol 26. Tokio: Instituto para el Estudio de Idiomas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
• Sands, Bonny E. (1998) 'Khoisan de África oriental y meridional: evaluación de afirmaciones de relaciones lingüísticas distantes'. Quellen zur Khoisan-Forschung 14. Colonia: Köppe.
• Voogt, AJ de (1992) Algunos aspectos fonéticos de los clics de Hatsa y Sandawe (tesis de maestría no publicada en lingüística africana, Universidad de Leiden).
• Wright, Richard, Ian Maddison, Peter Ladefoged, Bonny Sands (1995). 'Un estudio fonético de los clics de Sandawe', UCLA Working Papers in Phonetics , no. 91: Estudios de trabajo de campo en idiomas específicos III .

Véase también

• Hadza
• Idiomas khoisan
• jose greenberg

Enlaces

• Sandave en "Ethnologue"
• Helen Eaton Más información sobre el trabajo de SIL International sobre sandawa.
• Grabaciones de audio de Sandave en el archivo del laboratorio de fonética de UCLA
• Descripción general de la sintaxis de Sandawe en la página de inicio de sintaxis de Khoisan