Autobús (idioma)

El idioma Shin ( urdu angst , Ṣiṇyaá , Devanagari : षीना) es el idioma del pueblo del mismo nombre que vive en India y Pakistán (en la región de Cachemira , principalmente en el territorio pakistaní de Cachemira Gilgit-Baltistan y en el distrito de Kohistan ; Provincia de Khyber Pakhtunkhwa ). Pertenece al grupo Dardic de la familia de lenguas indoeuropeas . La escritura se basa en el alfabeto árabe y, a veces, se utiliza la escritura devanagari .

Escritura

Alfabeto Sheena basado en árabe [3] :

Fonología

Vocales

Consonantes

Dialectos

Entre los dialectos Shin, se destacan dos principales, Broxkat y Kohistani . Aproximadamente el 40% de la población de Gilgit-Baltistan habla broxcat. Kohistan está muy extendido en el Kohistan indio (distrito de Kohistan en la parte oriental de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa ), donde en 1981 fue utilizado por aproximadamente el 40% de la población.

Hablantes nativos

No hay datos exactos sobre el número de hablantes nativos para la década de 2010 . Según Ethnologue , había alrededor de 200.000 hablantes de Kohistani en Pakistán (censo de 1981) [4] y 371.400 hablantes de otros dialectos, predominantemente broxkat (censo de 1998). [5]

Notas

1. ↑ Documentación para el identificador ISO 639: scl
2. ↑ Documentación para el identificador ISO 639: plk
3. ↑ Alfabetos del idioma Shina . Gilgit Baltistan International Broadcasting (6 de julio de 2021). Recuperado: 23 de julio de 2022. (indefinido)
4. ↑ Ethnologue : Kohistani Shina Archivado el 9 de agosto de 2014 en Wayback Machine (17.ª ed., 2013)
5. ↑ Ethnologue : Shina Archivado el 11 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (17.ª ed., 2013).

Literatura

• Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg. (1992). Idiomas de Kohistan (Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán, 1) . Instituto Nacional de Estudios Pakistaníes, 263 págs. ISBN 969-8023-11-9 .
• Backstrom, Peter C. (1992). Idiomas de las áreas del norte (Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán, 2) . 417 págs. ISBN 969-8023-12-7 .
• Almut Degener. (2007). Shina-Texte aus Gilgit (Pakistán del Norte): Sprichwörter und Materialien zum Volksglauben, gesammelt von Mohammad Amin Zia Archivado el 17 de julio de 2014 en Wayback Machine . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Contiene una gramática shina, diccionarios alemán-shina y shina-alemán, y más de 700 proverbios y textos breves shina. Muhammad Amin Zia es escritor, poeta e investigador lingüístico de Gilgit-Baltistán.
• Muhammad Amin Zia. (1986). Gramática Shina . Primera gramática de Shina escrita en Shina.
• Muhammad Amin Zia. Shina Lughat (Diccionario Shina) . Primer diccionario Shina disponible, que contiene 15000 palabras más material sobre la fonética de Shina.
• Muhammad Amin Zia. Bayaak (Lugar de encuentro) Shina Radio Reportajes, traducción y explicación interlineal en inglés por el Prof. Dr. Georg Buddruss y Almuth Degener. Publicado en Alemania

Enlaces

• Encuesta sociolingüística de Shina de 1992 Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine .