Idiomas de Chile

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de agosto de 2014; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

La República de Chile es un país predominantemente hispano . Se hablan otros idiomas en comunidades nativas e inmigrantes. En total, según la revista Ethnologue , existen en Chile 9 lenguas vivas y 7 muertas.

Español

De los 16.000.000 de chilenos, 14.000.000 hablan español de Chile como primera lengua [comm. 1] . Es un dialecto del español que a veces es difícil de entender para los hablantes de castellano . La pronunciación chilena es más similar a la andaluza , mientras que el vocabulario es rico en numerosas jergas de "chilismo".

Lenguas indígenas [1] [n 1]

Mapudungún

Lengua de la tribu mapuche , también conocida como mapudungu y araucanos . Los mapuche viven en las provincias de Arauco, Catin, Malleco, Bio-Bio, Valdivia y Osorno (también hay diásporas en Argentina y EE.UU. ). Población total: 600-700 mil personas, de las cuales 200.000 hablan mapudungun. Dialectos:

Quechua

El dialecto quechua chileno (quechuas) tiene 8200 hablantes que viven en las altas llanuras del noreste. Se cree que puede ser idéntico al quechua del sur de Bolivia, o al menos mutuamente inteligible con él. Otros dialectos:

aimara

Hay 19.000 hablantes de aimara en Chile. Viven, r.o.r., en la ciudad de Putra y en la provincia de Arica .

rapanui

Lengua rapanui [comm. 2] (Rapa Nui, Pascuenses) es una lengua polinesia hablada en la Isla de Pascua , ubicada a 3.800 km al oeste de la costa de Chile. Rapanui ahora es hablado por 3.400 ciudadanos chilenos, de los cuales 3.200 viven en Isla de Pascua y 200 en el continente.

Wüyich

La tribu Huiyich tiene 17.000 miembros y vive en las regiones de Los Ríos y Los Lagos . En 1982, en lengua Uiyich [comm. 3] fueron habladas por 2000 personas. Dado que la mayoría de ellos eran ancianos, no se sabe si hay hablantes de uyich en la actualidad.

Cavescar

Kaveskar es el idioma de la tribu de la Tierra de Fuego de los Alacalufes [ comm. 4] , ahora con 2620 personas [comm. 5] . En 1946, al menos 40 personas hablaban kaveskar [comm. 6] . Ahora - 22 (12 viven en Aguilera, 10 - en Puerto Edén). Debido al tabú de una gran cantidad de palabras [comm. 7] , aún no se ha creado un diccionario satisfactorio del idioma Kaveskar.

Yámana

Yamana es el idioma de la tribu de Fireland del mismo nombre [comm. 8] , ahora con 1690 personas [comm. 5] . Cercano al idioma Kaveskar. En 1946, al menos 60 personas hablaban Yaman [comm. 9] . Ahora, presumiblemente, varias personas en Argentina; en Chile solo hay una Cristina Calderón [comm. 10] . Muchos lingüistas argumentan que, de facto, el idioma está extinto.

ella

El idioma de la tribu de Fireland del mismo nombre. En 1946 fue hablada por al menos 40 personas [comm. 11] . Por ahora, el idioma se ha extinguido.

Cacauchua

Otros nombres son "kakachue" y "kakaue". El lenguaje está muerto.

Kunza

El idioma de la tribu del mismo nombre [comm. 12] , que ahora suman 21.000 personas y viven en las afueras del desierto de Atacama . En 1949, todavía se hablaba, ahora el idioma se ha extinguido.

alemán

Aunque se estima que hay entre 150.000 y 200.000 chilenos de origen alemán, la cantidad de hablantes de alemán ha disminuido constantemente desde el final de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1980, se estimaba que alrededor de 35.000 chilenos alemanes hablaban alemán, pero hoy solo lo hablan 20.000, la mayoría de los cuales vive en la zona de Los Lagos .

Lengua de Señas Chilena

Según el informe de la encuesta 2008 de la Federación Mundial de Sordos para América del Sur, el número total de ciudadanos sordos en Chile es de 66 500. No se conoce el número de los que son profesores chilenos de Lengua de Señas, pero si esto está en línea con la tasa general de uno de cada cuatro sordos que han aprendido lengua de señas, el número de usuarios de lengua de señas en Chile debería rondar los 16.000.

Notas

  1. ↑

    El Estado reconoce como principales etnias indígenas de Chile a: la Mapuche, Aimara, Rapa Nui o Pascuenses, la de las comunidades Atacameñas, Quechuas y Collas del norte del país, las comunidades Kawashkar o Alacalufe y Yámana o Yagán de los canales australes

    (Ley 19253 de 1993 del Ministerio de Planificación y Cooperación. - 24 de abril de 2011)
  1. ↑ En mayo de 2008, se agregó a la comunidad Diaguita dentro de los grupos étnicos reconocidos en la legislación.
  1. ↑ De estos, el 25% son personas de sangre española, el 66% son mestizos indios
  2. ↑ A veces referido como "pascuense" /
  3. ↑ También conocido como "uiliche" y "mayor". Además del idioma principal, había un dialecto Tsesungun.
  4. ↑ En este sentido, a veces se le llama Alakaluf
  5. ↑ 1 2 En su mayoría mestizos.
  6. ↑ Además del idioma principal, había un dialecto de askanas (ascana)
  7. ↑ Según Suárez, 1977.
  8. ↑ También llamado "yamara", "yagan" (Yagán) y "tekuenche"
  9. ↑ Según la expedición de Alejandro Lipschutz
  10. ↑ Famoso cantante solista y etnógrafo aficionado.
  11. ↑ Según la expedición de Alejandro Lipschutz.
  12. ↑ También llamado "atakameno", "likanantai", "lipe", "ulipe"

Enlaces