Janka Luchina

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de abril de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Janka Luchina
bielorruso yanka luchyna
Nombrar al nacer Iván Lutsianovich Neslujovski
Alias yanka luchyna
Fecha de nacimiento 6 de julio de 1851( 06/07/1851 )
Lugar de nacimiento Minsk
Fecha de muerte 16 de julio de 1897 (46 años)( 07/16/1897 )
Un lugar de muerte Minsk
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación poeta
Idioma de las obras bielorruso, polaco y ruso
Debut 1886: "No por gloria ni por cálculo..."
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Yanka Luchina (nombre real - Ivan Lyutsianovich Neslukhovsky ; 6 de julio de 1851 , Minsk  - 16 de julio de 1897 , Minsk) - Poeta bielorruso de orientación democrática. Escribió en bielorruso , polaco y ruso .

Biografía

Descendiente de la noble familia de Luchivko-Neslukhovsky. Su padre, Lutsian Yuryevich, era entonces secretario en la Sala del Tribunal Civil de Minsk, donde después de haber recibido el rango de asesor colegiado , se convirtió en secretario. Aunque la familia del poeta era bastante antigua, el Senado aprobó su título nobiliario no de inmediato, sino mediante una nueva presentación en 1838.

Janka Luchina es uno de los principales seudónimos de Ivan (Jan) Neslukhovsky. Firmó con ellos solo obras en bielorruso. El seudónimo proviene de Luchivko, un prefijo (pridomka) del apellido compuesto del poeta. El seudónimo simbolizaba la unidad espiritual del trabajo del poeta con el pueblo bielorruso y su función educativa. Comparado con una antorcha, una fuente de luz de luz en una choza rural.

A la edad de 14 años se convirtió en alumno del gimnasio clásico de Minsk , donde se graduó en 1870 con varios de los mejores alumnos. Más tarde, en 1870-1871, Ivan Neslukhovsky estudió en la Facultad de Matemáticas de la Universidad de San Petersburgo . Aprobó con éxito los exámenes de ingreso y estudió hasta mayo de 1871, después de lo cual pidió permiso para descansar y, sin esperar la sesión, partió hacia Minsk. Inesperadamente, su elección se decidió por la profesión de ingeniero, y en el otoño de 1871, Ivan Lutsianovich emitió una deducción de la universidad e ingresó al Instituto Estatal de Tecnología de San Petersburgo , donde se graduó en 1877, después de lo cual trabajó como director. de los principales talleres ferroviarios de Tiflis . En el Cáucaso , posiblemente [1] , conoció a Máximo Gorki .

A fines de la década de 1870, después de una caída fallida, sufrió una parálisis , después de lo cual pudo regresar a Minsk, donde comenzó a trabajar en la oficina técnica del ferrocarril Libavo-Romenskaya . Tras la caída, Neslukhovsky solo podía caminar con la ayuda de dos bastones que le servían de apoyo, pero al mismo tiempo visitaba teatros e incluso salía a cazar, lo que dio pie a rumores de que fingía estar enfermo [1] .

Ivan Lutsianovich Neslukhovsky murió el 16 de julio de 1897 a la edad de 46 años. Fue enterrado con su esposa en el cementerio de Kalvary en Minsk , cerca de la capilla.

Creatividad

Como poeta, hizo su debut en 1886: su poema en ruso "No por la fama o el cálculo ..." se publicó en el primer número del periódico Minsk Leaf . Este poema esbozaba las metas y objetivos del nuevo periódico.

Posteriormente, se publicó en el almanaque "North-Western Calendar", las revistas polacas Głos Polski , Kłosy , Kraj, Prawda , Życie y otras publicaciones. Folclore recopilado , colaboró ​​con el famoso etnógrafo Pavel Shein . Mantuvo correspondencia con el dramaturgo Mitrofan Dovnar-Zapolsky , en una carta a quien llamó a sus poemas "inicios poéticos" [2] .

Comenzó a escribir en bielorruso en 1887, inspirado por la actuación de artistas ucranianos de la compañía de Mikhail Staritsky en Minsk [3] . Su primer poema en bielorruso "Palabras en bielorruso al cadáver de un dabradzey Starytskaga" contenía las siguientes líneas: "Spiavayse, hermanos, se atrevieron a llamar: ¡no mueran la canción y Ucrania! ¡Estar sano! Yanka Luchyna" [3] . El poema “Para Dabradzey el artista Manko” también está firmado con el mismo seudónimo .

Neslukhovsky es el autor de los poemas "Acuarelas Palyanichya de Paless", "Viyaleta", "Ganusya", "Andrei". La mayoría de las obras están dedicadas a temas de la vida campesina. En su obra combinó elementos de realismo y romanticismo . Sus poemas se consideran uno de los primeros ejemplos de letras filosóficas bielorrusas.

En 1889, en Cracovia , se publicó en un folleto un ensayo "Del zen sangriento: un episodio de la caída de 1863 en Minshchyn", escrito según las memorias de un participante en el levantamiento de 1863-1864 . El ensayo está firmado con el criptónimo "S" y, según los investigadores Adam Maldis y Vladimir Markhel , fue escrito por Neslukhovsky [4] . Se dedicó a la traducción del polaco al bielorruso y al ruso de obras de Vladislav Syrokomly , del polaco al ruso de Adam Asnyk , del ruso al polaco de Ivan Krylov , Nikolai Nekrasov , Olga Chumina y otros poetas, del alemán al polaco de Heinrich Heine , de Del griego antiguo al polaco tradujo la Ilíada de Homero .

Varias obras en ruso de Luchina y la historia "Verochka" se publicaron en 1900. En 1903, se publicó su colección de letras en el idioma bielorruso "Vyazanka". Para eludir la censura , que prohibía la impresión en el idioma bielorruso, la colección, compilada en 1891, fue publicada por el “Círculo de Educación y Cultura del Pueblo Bielorruso” ( Bel. ) bajo la apariencia de un libro en búlgaro [5] [3] [1] . Los poemas de Janka Lucina en polaco se publicaron en 1898 en la colección "Poemas" y en el libro de poemas "Obras poéticas".

Obras

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Rublevskaya L. No por la gloria o el cálculo... // Bielorrusia soviética. - 30.08.2006.  (Consulta: 2 de abril de 2011)
  2. ↑ Carta a M.V. Dovnar-Zapolsky // http://yankalychina.ru/  (Consulta: 2 de abril de 2011)
  3. ↑ 1 2 3 Arlow U. Nombres de Svaboda: Yanka Luchyna // Radio Svaboda. - 31.01.2007.  (Consulta: 2 de abril de 2011)
  4. ↑ Buzuk U. Tapetes bíblicos y creativa Yanka Luchyna. Sí, 150 años desde el día de narajennya // Nuestra fe. - 2001 - Nº 2 (16).  (Consulta: 2 de abril de 2011)
  5. ↑ Sodal U. Rybak y Palyaunichy Copia de archivo fechada el 20 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Nasha Niva. - N° 28 (237) - 2001.   (Fecha de acceso: 2 de abril de 2011)

Literatura

Enlaces