Avak

Waja
nombre propio nìín yěbù [1]
Países Nigeria
Regiones Estado de Gombe (
Distrito de Kaltungo )
Número total de hablantes 6000 personas (1995) [2]
Clasificación
Categoría lenguas africanas

Macrofamilia Níger-Congo

Familia Adamawa-Ubangi Subfamilia Adamawa Sucursal Waja-jen grupo waj Subgrupo Avak
Escritura alfabeto latino
Códigos de idioma
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 awo
etnólogo awo
IETF awo
glotólogo despierto1250

Avak (también yebu , avok ; inglés awak, yebu, awok ; nombre propio: nìín yěbù ) es un idioma Adamawa-Ubangian , común en las regiones orientales de Nigeria . Es parte de la rama Vaja-jen de la subfamilia Adamava [3] [4] [5] [6] . El número de hablantes es de unas 6.000 personas (1995). La escritura se basa en el alfabeto latino [2] .  

Sobre el nombre

El nombre propio del idioma Avak es nìín yěbù , el nombre propio de la comunidad étnica Avak es yěbù . También existe una variante de la pronunciación del nombre del idioma Avak como awok ( awok ). En la publicación An Atlas of Nigerian Languages , R. Blench llama a Yebu el nombre principal del idioma, y ​​avak, o avok - local [1] [2] .

Clasificación

Según la clasificación presentada en el directorio Ethnologue de lenguas del mundo , la lengua Avak, junto con la lengua Kamo , forma parte del subgrupo Avak del grupo Vaja de la rama Vaja -Jen de la subfamilia Adamawa de los Adamawa . -Familia Ubangi [5] .

En la clasificación de R. Blench , el idioma Avak, junto con los idiomas de Tula , Kamo, Dadiya , Bangvinji y Waja , forma un subgrupo de Wiyyaa, que se incluye en el grupo Waja de la subfamilia Adamawa de Adamawa- Familia Ubangi [3] [4] .

En la clasificación de W. Kleinevillenghöfer, publicada en la base de datos Glottolog de los idiomas del mundo, la rama del idioma Vaja-Jen (con el idioma Avak en su composición) se asigna a la familia Gur . La lengua Avak junto con la lengua Kamo dentro de esta familia forman una unidad lingüística - Avak-Kamo, que se incluye sucesivamente en las siguientes asociaciones lingüísticas: lenguas Tula, lenguas Tula-Waja, lenguas Waja-Jen, lenguas Gur Central y Gur idiomas Estos últimos, junto con las lenguas Adamawa-Ubanguic y las lenguas Gbaya-Manza-ngbaka, forman una unión de las lenguas del norte de Volta-Congo [7] .

Según la clasificación generalmente aceptada previamente por J. Greenberg , la lengua Avak, junto con las lenguas de Cham , Mona , Tula, Dadiya, Vaja y Kamu, forman uno de los 14 grupos de la familia Adamawa-Ubangi [6] .

Lingogeografía

Rango y abundancia

El área de distribución del idioma Avak se encuentra en el este de Nigeria en el territorio del estado de Gombe , en la región de Kaltungo , a 10 kilómetros al noreste de la aldea de Kaltungo [1] [2] .

El área de la lengua Avak desde el norte, oeste y suroeste limita con el área de la lengua chadiana occidental Tangale , en los otros lados, el área de distribución de la lengua Avak está rodeada por áreas de lenguas Adamawa-Ubangi estrechamente relacionadas : desde el noreste, el área de la lengua Kamo linda con la zona de la lengua Avak , desde el sur y el este, la zona de la lengua Tula [8] .

Según datos de 1962, el número de hablantes nativos del idioma Avak era de 2035 personas [1] . Según Ethnologue , había 6.000 hablantes de Avak en 1995 [2] . Según estimaciones modernas del sitio web Joshua Project , el número de hablantes nativos de este idioma es de 11.000 personas (2017) [9] .

Información sociolingüística

Según el sitio web Ethnologue , según el grado de conservación , el idioma Avak pertenece a los llamados idiomas estables que no tienen una forma estándar , pero se usan activamente en la comunicación oral. Este idioma es hablado por todas las generaciones de representantes de la comunidad étnica Avak , incluidos los más jóvenes. Como segundo idioma entre los representantes de Avak, se habla el idioma chadiano occidental de Hausa . Desde 2012 se enseña a leer y escribir en el idioma Avak. Básicamente, los representantes de la comunidad étnica Avak se adhieren a las creencias tradicionales (55%), una parte significativa de los Avak profesan el cristianismo (40%), también hay musulmanes (3%) [1] [2] [9] .

Escritura

Recientemente, se ha desarrollado una escritura basada en el alfabeto latino para el idioma Avak [2] . En 2007 se publicó el Libro de Lectura y Escritura . En 2012, una traducción del Evangelio estaba lista para imprimir . También hay grabaciones de audio con textos bíblicos en el idioma Avak [1] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3.ª edición  (ing.) (pdf) Pág. 90. Cambridge: Roger Blend Website. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Awak.  Un idioma de Nigeria . Ethnologue: Idiomas del Mundo (19ª Edición) . Dallas: SIL International (2016). Consultado el 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  3. 1 2 Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3ª Edición  (inglés) (pdf) P. 90, 94-95. Cambridge: sitio web de Roger Blend. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  4. 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​​​(inglés) (pdf) P. 1. Cambridge: sitio web de Roger Blend. Publicaciones (2004). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  5. 1 2 Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Níger-Congo. Congo atlántico. Volta Congo. Norte. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (inglés) . Ethnologue: Idiomas del Mundo (19ª Edición) . Dallas: SIL International (2016). Consultado el 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  6. 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-lenguas orientales // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . [Archivado] 3 de noviembre de 2022.
  7. Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Idioma:  Awak . Glottología . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana (2016). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  8. Lewis MP, Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Mapa 5  . Ethnologue: Idiomas del Mundo (19ª Edición) . Dallas: SIL International (2016). Consultado el 6 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)
  9. 1 2 Awak en  Nigeria . Proyecto Josué (2017). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017.  (Consultado: 5 de marzo de 2017)

Enlaces