| Un conjunto de leyes sobre derechos de autor y derechos conexos de los estados que son miembros de la Unión de Estados Independientes (CEI) | |
|---|---|
| Entrada en vigor | 1990-2000 |
Los derechos de autor en la CEI están regulados por las Leyes de Derechos de Autor y Derechos Conexos de los estados miembros de la Unión de Estados Independientes ( CEI ).
En las antiguas repúblicas soviéticas de la URSS, antes del colapso de la URSS, las leyes de derechos de autor estaban en vigor en la URSS .
El 31 de mayo de 1991, se adoptó el Decreto del Soviet Supremo de la URSS "Sobre la promulgación de los fundamentos de la legislación civil de la URSS y las Repúblicas" con la sección "Derechos de autor". Esta sección contenía disposiciones que fijaban la duración del derecho de autor en 50 años (artículo 137), lo que estaba en consonancia con la práctica internacional; se introdujeron los derechos conexos (artículo 141), que tenían una vigencia de 50 años. El 8 de diciembre de 1991 se organizó la Unión de Estados Independientes.
La CEI fue fundada en el territorio de la antigua URSS por los jefes de la RSFSR , Bielorrusia y Ucrania al firmar el 8 de diciembre de 1991 en Viskuli ( Belovezhskaya Pushcha ) el "Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comunidad de Estados Independientes" (conocido en los medios como el Acuerdo Belovezhskaya ). La CEI incluía a Rusia , Georgia , Bielorrusia , Kazajstán , Armenia , Kirguistán , Moldavia y Tayikistán , Uzbekistán , Turkmenistán .
Con el colapso de la URSS, el sistema centralizado de la VAAP ( Agencia de derechos de autor de toda la Unión ) dejó de funcionar . Cada república tuvo que encontrar sus propios fondos de su propio presupuesto y establecer relaciones con organizaciones internacionales en temas de derechos de autor. Ha cesado la publicación centralizada de documentos normativos. Las repúblicas tuvieron que elaborar sus propias leyes y reglamentos, las características de la república. Las oportunidades potenciales de los nuevos estados que son miembros de la CEI no pudieron aprovecharse plenamente debido a la crisis económica.
Con la ausencia de una Agencia de derechos de autor de toda la Unión, cada república también tuvo que crear su propia agencia nacional especializada en derechos de autor.
Teniendo en cuenta las dificultades que han surgido, las antiguas repúblicas soviéticas, miembros de la CEI, se han comprometido a guiarse por las leyes de la Unión hasta que se adopten nuevas leyes. Esta disposición en los estados miembros de la CEI fue fijada por las disposiciones pertinentes de sus máximas autoridades estatales en 1991.
Algunos estados, como Tayikistán, no adoptaron a tiempo actos normativos relacionados con los derechos de autor y quedaron formalmente sin una ley válida. Esta omisión en el territorio de la CEI se eliminó después de la firma del Acuerdo de cooperación en el campo de la protección de los derechos de autor y derechos conexos por parte de los jefes de 10 estados (Armenia, Bielorrusia, Kazajstán , Kirguistán, Moldavia, Federación Rusa, Tayikistán , Turkmenistán, Uzbekistán , Ucrania) el 24 de septiembre de 1993 en Moscú.
El marco legal para proteger los intereses de los autores y sus sucesores en la CEI fue introducido por los artículos 1 y 2 del acuerdo. en st. 1 y 2 establecían: “Los Estados participantes asegurarán en sus territorios el cumplimiento de las obligaciones internacionales derivadas de la participación de la antigua Unión Soviética en la Convención Universal sobre Derecho de Autor (modificada en 1952), basándose en el hecho de que la fecha de entrada en en vigor de dicha Convención para la URSS (27 de mayo de 1973) es la fecha en que cada Estado Parte se considera obligado por sus disposiciones…” Los Estados Partes se comprometieron a aplicar la Convención Universal tanto a las obras creadas después del 27 de mayo de 1973, como a las obras protegidas por la legislación de los Estados Partes antes de esa fecha, en las mismas condiciones que establezca la legislación nacional respecto de sus autores.” Los artículos 3-6 del acuerdo obligan a los estados a luchar contra el uso ilegal de objetos de derechos de autor y derechos conexos a través de sus organizaciones competentes, contribuirán al desarrollo de programas y actividades específicos, deben desarrollar y adoptar sus propias leyes que aseguren la protección de derechos de autor y derechos conexos al nivel exigido por el Convenio de Berna sobre la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, el Convenio de Ginebra para la Protección de los Productores de Fonogramas contra la Reproducción No Autorizada de sus Fonogramas, el Convenio de Roma para la Protección de los Derechos de los Intérpretes, Los productores de fonogramas, los organismos de radiodifusión y los temas de tratamiento para evitar la doble imposición de regalías.
En el futuro, los estados miembros de la CEI se unieron individualmente a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), crearon Agencias de derechos de autor y derechos conexos y adoptaron sus propias leyes sobre derechos de autor y derechos conexos. Por lo tanto, en la República de Uzbekistán , la ley "sobre derechos de autor y derechos conexos" es competencia de la Agencia de Derechos de Autor de la República de Uzbekistán.
La Ley de la Federación de Rusia "sobre derechos de autor y derechos conexos" se convirtió en la base para el desarrollo de la legislación nacional en todos los países de la CEI. Por lo tanto, su legislación en el campo de los derechos de autor y derechos conexos resultó estar en gran medida unificada. Las Leyes adoptadas por las Repúblicas también cumplen plenamente con los requisitos del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas .
El trabajo sobre las leyes de derechos de autor continúa hasta el día de hoy. Las mejoras se relacionan con los derechos de autor en Internet, el uso de información digital en computadoras, la correlación de descripciones de derechos de autor en diferentes leyes para evitar la duplicación. Por lo tanto, en la República de Bielorrusia, las leyes relacionadas con los derechos de autor se especifican en las leyes "Sobre la ratificación del Tratado de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre derechos de autor", "Sobre la ratificación del Tratado de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre Interpretaciones y Fonogramas" del 10 de junio de 1998, “Sobre la adhesión de la República de Belarús al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas”, “Ley de la República de Belarús “Sobre los derechos de autor y derechos conexos”, en Decretos del Presidente de la República de Belarús “Sobre Adhesión al Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor”, “Sobre la Adhesión al Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas”, 17 de noviembre de 1997, etc.
De conformidad con los Acuerdos sobre cooperación en el campo de los derechos de autor en 1993, las recomendaciones de Alma-Ata de 1995 [1] , los países de la CEI han concluido acuerdos bilaterales con las Agencias de los países de la CEI, que incluyen secciones sobre la protección mutua de los autores. ' derechos, sobre asistencia legal mutua, etc. Las organizaciones encargadas de la protección de los derechos de autor se han comprometido a la transferencia mutua de sus derechos, asegurando, de conformidad con la ley aplicable en los territorios, actividades para la protección de los derechos de los autores. de la otra parte en el ámbito de la gestión colectiva de los derechos de propiedad de los autores.
Las partes también se comprometieron a brindarse asistencia legal e informativa mutua a través de nuevos actos normativos sobre derechos de autor y derechos conexos y la práctica de su aplicación en sus países, a invitar a especialistas a participar en seminarios y conferencias organizadas por ellos sobre temas de derechos de autor. .
La responsabilidad por delitos en el campo de los derechos de autor y derechos conexos en los países de la CEI se describe en sus leyes penales. Los estándares de responsabilidad por infracción de derechos de autor y derechos conexos dependen del nivel de daño causado y sin tener en cuenta el nivel de daño, la presencia de intención de actuar, la multiplicidad del delito, la ley adoptada en el país. Entonces, en la República de Uzbekistán, la infracción de los derechos de autor se castiga con una multa de veinticinco a setenta y cinco salarios mínimos, o la privación de un derecho determinado hasta cinco años, o trabajo correccional hasta tres años, o arresto hasta seis meses. , sin tener en cuenta la determinación del daño cuantitativo.
En los códigos penales de los países de la CEI no existen normas uniformes de castigo por diversos actos. Por ejemplo, en los Códigos Penales de Azerbaiyán , Ucrania y Rusia , se establece una norma que prevé sanciones únicamente por violación de los derechos de autor y derechos conexos. En Uzbekistán, los culpables de violaciones de derechos conexos no son procesados. En los códigos penales de Tayikistán, Uzbekistán y Ucrania no existe responsabilidad penal por la violación reiterada de los derechos de autor y derechos conexos. Los códigos penales de Georgia , Uzbekistán y Ucrania no prevén circunstancias agravantes, como la comisión de actos que infrinjan la propiedad intelectual por un grupo de personas por acuerdo previo. Los códigos penales de Bielorrusia, Georgia, Tayikistán , Turkmenistán, Uzbekistán y Ucrania no prevén una mayor responsabilidad penal por la comisión de actos por parte de grupos delictivos organizados. De acuerdo con el Código Penal de Bielorrusia, la responsabilidad penal por la violación del derecho a la propiedad intelectual solo se produce después de la imposición de una sanción administrativa por la misma violación prescrita.