Adams, William (navegante)

william adams
william adams
Fecha de nacimiento 24 de septiembre de 1564( 1564-09-24 )
Lugar de nacimiento Gillingham, Kent , Inglaterra
Fecha de muerte 16 de mayo de 1620 (55 años)( 1620-05-16 )
Un lugar de muerte Hirado , Japón
País
Ocupación distribuidor
Niños José Miura [d]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

William Adams ( Ing.  William Adams ; 24 de septiembre de 1564 - 16 de mayo de 1620), también conocido por el nombre japonés Miura Anjin ( Jap. 三浦按針 Miura navigator )  fue un navegante , navegante y comerciante inglés . En 1600, Adams, como parte de una expedición de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, llegó a las costas de Japón , convirtiéndose en el primer inglés en visitar este país. Las autoridades japonesas no permitieron que Adams y el segundo asistente Jan Josten van Lodenstein salieran de Japón, y los marineros se vieron obligados a establecerse dentro de sus fronteras, convirtiéndose en los primeros samuráis de Europa.

Adams se desempeñó como asesor del shogun Tokugawa Ieyasu y participó en la construcción de los primeros barcos de estilo occidental adecuados para viajes marítimos de larga distancia para él. Gracias a sus actividades al servicio del shogun, Inglaterra y Holanda pudieron iniciar el comercio con Japón, habiendo recibido el derecho de establecer sus puestos comerciales ; Adams también participó activamente en el comercio de shuinseng y organizó él mismo cuatro expediciones marítimas a Indochina . Vivió 20 años en Japón y murió en 1620 a la edad de 55 años. Anjin-cho ("barrio del navegante") [ 1] lleva el nombre de William Adams en Tokio . La biografía inusual de Adams se ha convertido en la base de muchos libros, tanto de no ficción como de ficción, como Shogun de James Clavell , e incluso juegos de computadora.

Biografía

Primeros años

William Adams nació en Gillinghamen Kent ( Inglaterra ).

Se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, solo se sabe que el 24 de septiembre de 1564 el niño fue bautizado [1] . A la edad de 12 años, William se quedó sin padre y fue enviado a estudiar con Nicholas Diggins, el dueño de un astillero en el área de Limehouse en Londres .

Durante los siguientes 12 años, William estudió transporte marítimo, astronomía y navegación . El deseo de convertirse en un buen marinero era más fuerte, y dejando la construcción naval, William se unió a la Marina Real Británica , donde sirvió a las órdenes de Francis Drake .

En 1588, durante la Batalla de Gravelines con la Armada Invencible española , como patrón en el barco "Richard Duffield" ( ing.  Richarde Dyffylde ), William suministró alimentos y municiones para la flota inglesa [1] .

Durante los siguientes diez años, William navegó mucho en barcos mercantes holandeses, participó en la navegación a la costa de África y en una expedición de dos años al Ártico , dedicada a la búsqueda de la Ruta del Mar del Norte .

El 20 de agosto de 1589, William Adams se casó con Mary Hean y tuvieron una hija, Deliverance.

Expedición al Lejano Oriente

En 1598, a la edad de 34 años, William Adams aceptó participar en una expedición al Lejano Oriente . Una flotilla de cinco barcos holandeses fue enviada a navegar a través de los océanos Atlántico y Pacífico , bajo el mando de Jacob Mahu . Adams fue invitado como navegante [1] .

Nombres de los barcos que formaron parte de la flotilla:

Inicialmente, la tarea de la expedición era la siguiente: navegar a la costa occidental de América del Sur y vender el cargamento y, en caso de no poder llegar a la costa de Japón, vender el cargamento y comprar especias en las Molucas antes de regresar a Europa . . William Adams era el navegante del Lifd, que llevaba a bordo un cargamento compuesto por mercancías para la venta (telas de lana, espejos, anteojos, clavos, hierro, martillos) y armas (19 cañones de bronce, 5 mil balas de cañón, 500 mosquetes, 300 knippels , dos toneladas de pólvora y 350 flechas incendiarias) [2] .

En junio de 1598 la flotilla partió de Rotterdam . La travesía duró unos diecinueve meses y fue muy difícil, la mayoría de los marineros morían en el camino, se acababa la comida y el agua fresca. Sólo tres barcos de cinco pudieron cruzar el Estrecho de Magallanes . Una tormenta en la costa de Chile dispersó los barcos, el Gelof se llevó el resto de los barcos y el equipo decidió regresar a Holanda, de las 109 personas del equipo original en julio de 1600, solo 36 regresaron a casa.

El Tiro que siguió fue menos afortunado, ya que fue capturado por los portugueses en enero de 1601. De los tres barcos restantes, el Blade Bodscape fue capturado por los españoles y el Hop se perdió en una violenta tormenta. El viaje a las costas de Japón lo continuó solo el Liefde, de toda la tripulación, solo 24 personas sobrevivieron al barco, pero también estaban exhaustos y extremadamente agotados [1] .

Llegada a Japón

En abril de 1600, el Liefde ancló frente a la costa noreste de Kyushu . El barco fue recibido por los residentes locales, la tripulación fue llevada a tierra y recibió la asistencia necesaria. Los jesuitas portugueses , que no querían perder el monopolio del comercio con Japón, afirmaron que el barco holandés era un barco pirata . El barco y su cargamento fueron confiscados, y toda la tripulación fue encarcelada en el Castillo de Osaka por orden de Tokugawa Ieyasu , daimyō de la provincia de Mikawa y futuro shogun .

El capitán de Liefde, Jakob Kwakernak, quedó gravemente debilitado después del viaje y se eligió a William Adams como representante del equipo. Otra razón por la que William fue elegido para negociar fue el hecho de que hablaba portugués y en ese momento era el único idioma posible de comunicación entre los japoneses y los europeos [1] . El 12 de mayo de 1600, Tokugawa Ieyasu y William Adams se conocieron.

De una carta de William Adams a su esposa, que escribió 11 años después:

El 12 de mayo de 1600 llegué a la ciudad donde vivía el gran rey [a 1] , quien mandó llevarme a la corte. Su palacio es un hermoso edificio, ricamente decorado con dorados. Me saludó muy cordialmente, incluso diría que favorablemente, haciéndome varias señales, algunas de las cuales entendí. Finalmente, apareció un hombre que hablaba portugués. A través de él, el rey me hizo una serie de preguntas: de dónde somos, qué nos impulsó a emprender un viaje tan largo y llegar a su país [1] .

Durante mayo y junio, Tokugawa Ieyasu dio tres veces la orden de traer a William para conversar con él. Los temas de conversación fueron el propósito de la llegada del barco a Japón, la ubicación de Inglaterra en el mapa mundial y la posibilidad de las relaciones comerciales de Japón con Inglaterra y Holanda. Las respuestas de William tranquilizaron al futuro shogun, un mes después del encarcelamiento el equipo fue liberado, Tokugawa ordenó proporcionar manutención y raciones de arroz a cada miembro del equipo. La única prohibición para ellos era regresar a su patria. Casi nada se sabe sobre el destino de la mayoría de los miembros del equipo de Lifde.

Primer samurái extranjero

Más tarde, a pedido de Tokugawa, William Adams regresaba a menudo a su palacio, hablaba sobre geografía e historia de Europa, compartía conocimientos de astronomía y enseñaba al shogun los conceptos básicos de aritmética y geometría. Posteriormente, William Adams se convirtió en el traductor del Tokugawa [1] .

En 1602, Adams pidió permiso al shogun para reparar el Liefde y regresar a su tierra natal, pero se lo negaron firmemente [3] . En 1604, Tokugawa Ieyasu ordenó a Adams que ayudara a construir un velero de estilo occidental. Bajo el liderazgo de Adams, en la ciudad de Ito ( prefectura de Shizuoka ), los constructores navales japoneses construyeron un barco con un desplazamiento de 80 toneladas sobre el modelo del Liefde, un velero que se utilizó para explorar la costa japonesa.

En 1608, en nombre de los Tokugawa, William Adams envió una carta al Gobernador de Filipinas con la intención de establecer relaciones comerciales con la Nueva España . El intercambio de cartas amistosas marcó el inicio oficial de las relaciones entre Japón y Nueva España.

En Inglaterra, Adams dejó esposa e hijos, pero Ieyasu le prohibió al inglés salir de Japón. Le dio a Adams un nuevo nombre: Anjin-sama, que significa "Jefe Navegante", más tarde le dio a la gran propiedad de Miura en Hemi (actual Yokosuka , prefectura de Kanagawa ), alrededor de 80-90 campesinos [a 2] y dos espadas, lo que confirma su estado. como un samurái . Adams también recibió el título de " hatamoto " (portaestandarte). Ieyasu decidió que a partir de ahora el patrón William Adams está muerto y nace el samurái Anjin Miura ( Jap. 三浦按針) , ya que a un hombre en Japón se le da un nuevo nombre, más apropiado, cuando es iniciado en un samurái. El escudo de armas de Anjin Miura era un cañón, por instrucciones personales de Ieyasu Tokugawa.

Tales eventos efectivamente dejaron viuda a la esposa de Adams (lo que, sin embargo, no impidió que Adams le enviara dinero regularmente hasta 1613 a través de marineros ingleses y holandeses) y le dio la libertad de servir legalmente al shogun.

Dedicado al comercio, Adams se enriqueció gradualmente y ganó cierta influencia. Compró una casa en Edo , se casó con una mujer japonesa de la "clase noble" - la hija del daimyo Magome Shikibu, tuvieron dos hijos - el hijo Joseph y la hija Susanna [1] .

Muerte

William Adams murió el 16 de mayo de 1620 en la isla de Hirado ( Prefectura de Nagasaki ) a la edad de 55 años. Antes de su muerte, legó dividir su propiedad en partes iguales entre dos familias: en Inglaterra y en Japón. Según algunas suposiciones, las cenizas de Adams fueron transportadas y enterradas de nuevo en la finca de Hemi, donada por el shogun [1] .

En mayo de 2020, los restos del parque conmemorativo de Hirado se identificaron provisionalmente como los de William Adams [4] .

El hijo de Adams, Joseph, se convirtió en un exitoso comerciante y continuó con éxito el negocio de su padre hasta 1635 , cuando se introdujo la prohibición de salir del país y comenzó una política de autoaislamiento .

Huella en la cultura

En 1636, el hijo de William Adams, Joseph, erigió una lápida en la tumba de su padre. En 1905 se construyó un parque conmemorativo en Hamie, donde se erigió una columna conmemorativa en 1918 en honor a Adams. [una]

Un barrio en Tokio (Anjin-cho), un pueblo y una estación de tren en la ciudad de Yokosuka llevan el nombre de Miura Anjin . Cada año, el 10 de agosto, la ciudad de Ito ( prefectura de Shizuoka ) organiza un festival en honor a Adams. Ito y Yokosuka son ciudades gemelas de la ciudad natal de Adams, Gillingham. En 1934, se inauguró un monumento a Adams en Gillingham [3] .

El más famoso de los libros dedicados a Adams fue la novela del escritor estadounidense James Clavell " Shogun " (1975), que se convirtió en la primera del ciclo Asian Saga . Adams sirvió como prototipo para el protagonista John Blackthorn. En 1980, la novela fue filmada en forma de la miniserie de televisión Shogun del mismo nombre , el papel de Blackthorne fue interpretado por Richard Chamberlain . En la novela El caballero del abanico dorado (1973) de Christopher Nicolas Adams, se cría con su nombre real.

William Adams sirvió como prototipo de "Samurai William", el héroe del juego de computadora Nioh (2017). El juego tiene lugar en una versión de fantasía de Japón del período Sengoku , ambientado en el espíritu de la fantasía oscura ; junto con personajes históricos como Tokugawa Ieyasu, William también se encuentra con criaturas sobrenaturales de la mitología japonesa : demonios y fantasmas [5] .

Notas

  1. ↑ Adams llama a Ieyasu el rey, aunque se convertirá en uno, es decir, el shogun, solo tres años después, 12 de febrero de 1603 .
  2. ↑ "con ochenta o noventa labradores, que sean mis esclavos o sirvientes" - de las cartas de Adams

Fuentes

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Historia de Japón / A. E. Zhukov. - M. : Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias, 1998. - T. 1: Desde la antigüedad hasta 1868 - S. 347-352, 355. - 659 p. - ISBN 5-8928-2-107-2 .
  2. ↑ Stephen Turnbull . Samurai. Historia Militar = El Samurai. Una historia militar / traducción del inglés por A. B. Nikitin. - San Petersburgo. : Eurasia, 1999. - S. 117. - 142 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-8071-0038-7 .
  3. ↑ 1 2 Will Adams: el famoso samurái de ojos azules de Gillingham  (ing.)  (enlace no disponible) . Consejo Medway. Consultado el 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
  4. ↑ Se identifican los restos del legendario samurái inglés de la novela "Shogun" - Rossiyskaya Gazeta . Consultado el 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020.
  5. ↑ MacGregor, Kyle Bent, no roto: la rigidez flexible de Nioh . Destructoide (25 de junio de 2016). Consultado el 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis