Adaptar

Adap (ISO 639-3: adp ) es una de las lenguas tibetanas ( de la familia de lenguas chino-tibetanas ) que se habla en el centro de Bután en el sur y el centro Dzongdey , específicamente el Wangdi-Phodrang Dzongkhag , territorios entre las ciudades de Damphu y Zhemgang , así como en el pueblo de Ada [1] .

Demuestra similitudes léxicas con dzongkha (77 % del vocabulario), bumthang-kha (62 - 65 % del vocabulario), así como con tsangla (41 % del vocabulario) [1] .

El área donde se habla Adap está en el área que Georges van Drim en 1998 [2] se refirió como el área de Dzongkha [3] . El Dr. Karma Phuntso , un erudito e investigador butanés de la Universidad de Cambridge, afirmó que " Adap sería un dialecto de Dzongkha" [ 3] .  Debido a la similitud léxica y estadística del idioma Adap con el idioma Dzongkha, el idioma Adap puede considerarse un dialecto del idioma Dzongkha [3] . Por estas razones, la norma ISO 639-3 decidió el 25 de agosto de 2014 que el idioma Adap se fusionara con el idioma Dzongkha [4] [5] .

Notas

1. ↑ 1 2 Informe de Ethnologue para código de idioma: adp . web.archive.org (9 de agosto de 2011). Recuperado: 3 junio 2021. (indefinido)
2. ↑ van Driem, George. 1998. Dzongkha (Lenguas de la Gran Región del Himalaya 1). Leiden: Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios (CNWS), Universiteit Leiden.
3. ↑ 1 2 3 Número de solicitud de cambio: 2014-049 . Autoridad de registro ISO 639-3: solicitud de cambio del código de idioma ISO 639-3 . https://iso639-3.sil.org/request/2014-049 . Consultado el 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. (indefinido)
4. ↑ Documentación del identificador 639: adp (12 de enero de 2015). Consultado el 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. (indefinido)
5. ↑ Documentación de solicitud de cambio: 2014-049 . Consultado el 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. (indefinido)