Relaciones Azerbaiyán-Jordania

Las relaciones Azerbaiyán-Jordania  son relaciones bilaterales entre la República de Azerbaiyán y el Reino Hachemita de Jordania en las esferas política, socioeconómica, cultural y otras.

La cooperación entre países se lleva a cabo en áreas como la justicia, el turismo, las tecnologías de la información y la comunicación , el transporte, las estadísticas, la normalización, la gestión de emergencias, las comunicaciones [1] .

Relaciones diplomáticas

El Reino de Jordania reconoció la independencia de la República de Azerbaiyán el 28 de diciembre de 1991. Las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Jordania se establecieron por primera vez el 13 de febrero de 1993 [2] .

La Embajada de Azerbaiyán en Amman fue inaugurada el 28 de mayo de 2006. La Embajada de Jordania en Bakú fue inaugurada el 5 de mayo de 2007 [1] .

El Milli Mejlis tiene un grupo de trabajo sobre las relaciones interparlamentarias entre Azerbaiyán y Jordania, compuesto por 6 diputados y encabezado por Anar Iskenderov [3] .

El 31 de marzo de 2014, se estableció el Grupo de Amistad Interparlamentario Jordano-Azerbaiyano en el Parlamento (Cámara de Representantes) de Jordania , cuyo jefe fue elegido Diputado Hazemgashu. El 15 de julio de 2014, se estableció el grupo de hermandad interparlamentaria jordano-azerbaiyano en la cámara alta del parlamento del reino: el Senado. El miembro del Senado Mohammed Sgour [2] fue elegido jefe del grupo .

Marco legal

Convenciones básicas

1. Acuerdo marco entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación bilateral
2. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre la entrada sin visado de ciudadanos con pasaporte diplomático y de servicio

Azerbaiyán y Jordania firmaron 41 documentos, 24 de los cuales son acuerdos intergubernamentales.

Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Jordania, se han firmado los siguientes acuerdos:

1. "Memorándum de entendimiento sobre cooperación técnica, económica y cultural entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania" (13.02.1993).
2. Declaración conjunta (13.02.1993).
3. “Acuerdo marco de cooperación entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (23.08.2006).
4. “Acuerdo de cooperación económica y técnica entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (07.11.2006).
5. “Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (07.11.2006).
6. "Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el ámbito del turismo" (07.11.2006)
7. “Acuerdo de Cooperación entre la Cámara de Comercio e Industria de la República de Azerbaiyán y la Cámara de Comercio e Industria del Reino Hachemita de Jordania” (07.11.2006).
8. “Memorándum de Entendimiento entre la Fundación de Promoción de Exportaciones e Inversiones de Azerbaiyán (AzPromo) y la Corporación de Desarrollo Empresarial de Jordania” (11.07.2006).
9. “Memorándum de Entendimiento entre la Empresa Estatal “Azerbaijan Airlines” y el Departamento de Aviación Civil de Jordania” (11.07.2006).
10. "Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania" (04.09.2007).
11. "Acuerdo de extradición entre la República de Azerbaiyán y el Reino Hachemita de Jordania" (29.07.2007).
12. "Memorando de Entendimiento y Cooperación entre el Ministerio de Justicia de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Justicia del Reino Hachemita de Jordania" (29.07.2007).
13. “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la defensa” (29.07.2007).
14. “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre la entrada sin visado de ciudadanos con pasaportes diplomáticos y de servicio” (29.07.2007).
15. "Programa ejecutivo de cooperación entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania en el campo de la educación, la ciencia, la cultura y el arte, la juventud y el deporte, la atención de la salud para 2007-2009" (29.07.2007) .
16. "Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la gestión de emergencias" (29.07.2007)
17. “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la normalización, metrología, evaluación de la conformidad y acreditación” (29.07.2007).
18. “Acuerdo entre el Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán y el Departamento de Estadística del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de las estadísticas” (29.07.2007).
19. “Protocolo de Amistad y Cooperación entre el Poder Ejecutivo de la Ciudad de Bakú (República de Azerbaiyán) y el Municipio del Gran Amman (Reino Hachemita de Jordania)” (29.07.2007).
20. "Acuerdo de cooperación entre la Sociedad Anónima Cerrada de Radio y Televisión de Azerbaiyán y la Televisión de Jordania" (29.07.2007).
21. "Acuerdo de cooperación entre la Agencia Estatal de Telégrafos de Azerbaiyán ( AZERTAC ) y la Agencia de Información de Jordania (Petra)" (29.07.2007).
22. “Acuerdo entre el Ministerio de Salud de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Salud del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la salud y la ciencia médica” (29.07.2007).
23. "Acuerdo sobre enlaces viales internacionales entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania" (29.07.2007).
24. Acuerdo "Sobre el establecimiento del Consejo Empresarial Azerbaiyano-Jordano" (29.07.2007).
25. “Protocolo sobre la comisión intergubernamental de cooperación comercial, económica y técnica entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (29.07.2007).
26. "Convenio entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre la abolición de la doble imposición y la prevención de la evasión fiscal sobre la renta y la propiedad". (05.05.2008).
27. "Acuerdo entre la República de Azerbaiyán y el Reino Hachemita de Jordania sobre la promoción y protección mutua de inversiones". (05.05.2008).
28. “Acuerdo entre el Ministerio de Industria de Defensa de la República de Azerbaiyán y la Oficina de Diseño y Desarrollo del Rey Abdullah II del Reino Hachemita de Jordania” (05.06.2008).
29. “Acta de la primera reunión de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Comercial, Económica y Técnica entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (26.02.2009).
30. "Memorándum de Entendimiento en el campo de la educación entre el Ministerio de Educación del Reino Hachemita de Jordania y el Ministerio de Educación de Azerbaiyán " (21.04.2009).
31. "Programa de cooperación entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania en el campo de la ciencia y la educación, la cultura y el arte, la juventud y el deporte, la arqueología, la salud y los medios de comunicación para 2010-2012" (10.12.2012). 2009).
32. “Memorándum de entendimiento entre el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Información y Tecnologías de la Comunicación del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de las tecnologías de la información” (12.10.2009).
33. "Plan de acción del Ministerio de Juventud y Deportes de la República de Azerbaiyán y el Consejo Supremo de la Juventud de Jordania en el campo de la política de juventud y deportes para 2010-2011" (01.03.2010).
34. “Acuerdo entre el Ministerio de Juventud y Deportes de la República de Azerbaiyán y el Consejo Supremo de la Juventud del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo del trabajo juvenil” (16.05.2010).
35. "Memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación internacional" (16.05.2010).
36. "Memorándum de entendimiento entre la Biblioteca Nacional que lleva el nombre de M. F. Akhundov y la Biblioteca Nacional de Jordania" (12.01.2010).
37. "Plan de acción para la cooperación entre el Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Cultura del Reino Hachemita de Jordania en el campo de la cultura para 2011-2013" (08.04.2011).
38. “Acta de la segunda reunión de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Comercial, Económica y Técnica entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (12.05.2011).
39. “Acta de la primera reunión de la Comisión Conjunta en el campo de las relaciones automovilísticas internacionales entre la República de Azerbaiyán y el Reino Hachemita de Jordania” (19.06.2012).
40. "Memorándum de Cooperación entre el Comité Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia de la República de Azerbaiyán y la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer del Reino Hachemita de Jordania"
41. "Memorándum de entendimiento sobre cooperación académica entre la Universidad Estatal de Bakú y la Universidad de Jordania".

Documentos considerados y acordados entre Azerbaiyán y el Reino Hachemita de Jordania:

1. “Proyecto de acuerdo entre el Comité Estatal de Aduanas de la República de Azerbaiyán y la Administración de Aduanas del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el ámbito de la formación avanzada del personal y la mejora de sus conocimientos profesionales” (examinado por la parte jordana).
2. "Memorándum de Entendimiento entre la República de Azerbaiyán y el Reino Hachemita de Jordania sobre la formación de la gente de mar, la expedición de diplomas para ellos y el reconocimiento de títulos de conformidad con la regla 1/10 del Convenio Internacional de 1978 en turno" (acordado) . [cuatro]
3. "Instrucciones para la implementación del acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la gestión de emergencias" (en consideración por parte de Azerbaiyán).
4. "Proyecto de acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre asistencia mutua en materia aduanera" (examinado por la parte azerbaiyana).
5. "Proyecto de acuerdo sobre cooperación en el ámbito de la seguridad entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania" (en estudio por la parte jordana).
6. “Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Industria y Energía de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Energía y Recursos Minerales del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la energía, exploración de petróleo y gas y recursos minerales” (en consideración por el lado jordano).
7. “Proyecto de acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Finanzas de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Finanzas del Reino Hachemita de Jordania” (aprobado por el procedimiento interno en Azerbaiyán).
8. "Proyecto de acuerdo sobre comunicaciones aéreas entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania" (acordado).
9. “Proyecto de acuerdo sobre transporte marítimo mercante entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania” (en estudio por la parte jordana).
10. “Proyecto de Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Educación de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica del Reino Hachemita de Jordania sobre cooperación en el campo de la educación superior y la investigación científica” (en consideración por parte de Azerbaiyán) .
11. “Proyecto de Memorando de Entendimiento entre la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán y el Consejo Supremo de Ciencia y Tecnología de Jordania” (presentado directamente por la parte azerbaiyana). La parte jordana expresó su disposición a firmar dicho documento.
12. "Proyecto de Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre el Ministerio de Agricultura de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Agricultura del Reino Hachemita de Jordania" (acordado).
13. "Proyecto de Memorando de Cooperación entre el Ministerio de Impuestos de la República de Azerbaiyán y el Departamento de Impuestos de Jordania en el campo de las autoridades fiscales" (acordado).
14. "Programa de cooperación entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania en el campo de la ciencia y la educación, la cultura y el arte, la juventud y el deporte, la arqueología, la salud y los medios de comunicación para 2013-2014" (acordado) [2] .

Cooperación económica

En comparación con 2009, el volumen de negocios del comercio mutuo entre los países aumentó en un 38,5% [5] .

En otoño de 2011 se celebró la primera reunión de la comisión mixta de cooperación en el ámbito del transporte [6] . En 2011 se llegó a un acuerdo para iniciar la cooperación en el campo de las altas tecnologías. En 2012, se celebró la primera reunión del grupo de trabajo conjunto azerbaiyano-jordano sobre cooperación en el campo de las tecnologías de la información y la comunicación [7] .

En abril de 2022, se celebró en Ammán un foro económico y de inversión jordano-azerbaiyano con la participación de representantes de la Agencia de Azerbaiyán para el Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas [8] .

Cooperación técnico-militar

La cooperación se está realizando en el ámbito militar [9] [10] .

En 2011, comenzó la producción conjunta de chalecos antibalas y cascos [10] .

Turismo

Durante la visita oficial del Rey de Jordania Abdullah II ibn Hussein a Azerbaiyán en diciembre de 2019, el Presidente de AZAL Jahangir Askerov se reunió con el Embajador Extraordinario de Jordania en Azerbaiyán Sami Asem Gosheh. Se llegó a un acuerdo sobre la apertura de vuelos directos entre los dos estados. Los primeros vuelos están programados para mayo de 2020 [11] .

Cooperación internacional

El 19 de junio de 2013, la dirección del Consejo del Senado de Jordania adoptó una Resolución con motivo del 20.º aniversario del genocidio de Khojaly [12] . Jordania apoya a Azerbaiyán en el conflicto de Karabaj [13] .

En el ámbito internacional, la cooperación entre países se lleva a cabo en el marco de diversas organizaciones internacionales: el Consejo de Seguridad de la ONU [12] , la Organización de Cooperación Islámica (OCI) [1] .

Lazos culturales

Desde finales de noviembre hasta principios de diciembre de 2010, se celebraron en Jordania los Días de la Cultura Azerbaiyana [13] .

El 20 de diciembre de 2021, en Amman , en el marco del año de Nizami Ganjavi, se publicó el libro “Nizami Ganjavi a través de los ojos de los investigadores árabes” [14] .

El 26 de diciembre de 2021 se llevó a cabo una conferencia en la Universidad de Jordania sobre el tema: “ Nizami Ganjavi a través de los ojos de los investigadores árabes” [14] .

Véase también

• Política exterior de Azerbaiyán
• Política exterior de Jordania

Notas

1. ↑ 1 2 3 Relaciones Azerbaiyán-Jordania . (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Relaciones  bilaterales . Relaciones Azerbaiyán-Jordania . Consultado el 10 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022.
3. ↑ Grupo de Trabajo Interparlamentario Azerbaiyán-Jordania . Milli Mejlis de Azerbaiyán . Consultado el 10 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. (Ruso)
4. ↑ Azerbaiyán y Jordania firmaron dos documentos . Oxu.Az (10 de diciembre de 2019). Fecha de acceso: 12 de mayo de 2020. (Ruso)
5. ↑ Cooperación económica entre Azerbaiyán y Jordania . (indefinido)
6. ↑ Azerbaiyán aumenta la cooperación con Jordania en el sector del transporte . vestikavkaza.ru. Fecha de acceso: 12 de mayo de 2020. (Ruso)
7. ↑ Azerbaiyán y Jordania pretenden cooperar en el campo de las altas tecnologías  (inglés) . ictnews.az. Consultado el 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015.
8. ↑ Finalizó la visita de trabajo de la delegación de Azerbaiyán a Jordania - FOTO . Day.Az (19 de abril de 2022). Consultado el 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. (Ruso)
9. ↑ El presidente de Azerbaiyán mantuvo conversaciones con el rey de Jordania . www.aa.com.tr. Fecha de acceso: 12 de mayo de 2020. (indefinido)
10. ↑ 1 2 Niyazov Niyazi Sabir Ogly. Cooperación entre Azerbaiyán y Jordania en el ámbito militar en 1994-2011  // En el mundo de los descubrimientos científicos. - 2011. - Edición. 11.3 . — ISSN 2072-0831 . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
11. ↑ Apertura de vuelos directos entre Azerbaiyán y Jordania . (indefinido)
12. ↑ 1 2 Cooperación internacional entre Jordania y Azerbaiyán . (indefinido)
13. ↑ 1 2 Días de la cultura de Azerbaiyán que se llevará a cabo en Jordania . vestikavkaza.ru. Fecha de acceso: 12 de mayo de 2020. (Ruso)
14. ↑ 1 2 El libro "Nizami Ganjavi a través de los ojos de los investigadores árabes" fue publicado en Amman  (Azerb.) . amman.mfa.gov.az _ Consultado el 10 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022.

Enlaces

• Embajada de Azerbaiyán en Jordania Sitio web oficial
• Relaciones Bilaterales  

en redes sociales	Gorjeo Facebook Facebook