Relaciones Azerbaiyán-Japón

Relaciones Azerbaiyán-Japón

Azerbaiyán
Japón
Embajada de Azerbaiyán en Japón
Embajador Gursel Ismayilzade
Dirección Tokio , 1-19-15 Higashigaoka, Meguro
Embajada de Japón en Azerbaiyán
Embajador junichi wada
Dirección Bakú , c. Esmirna, Hyatt Tower III, 5/6 fl.
Otro
Instalado 7 de septiembre de 1992
Facturación comercial $ 275 mil millones (2021)

Las relaciones Azerbaiyán-Japón  son las relaciones entre la República de Azerbaiyán y Japón en las esferas política, socioeconómica, cultural y otras.

Relaciones diplomáticas

Japón es uno de los primeros países que reconoció la independencia de Azerbaiyán el 28 de diciembre de 1991 [1] . Las relaciones diplomáticas entre la República de Azerbaiyán y Japón se establecieron por primera vez el 7 de septiembre de 1992 [2] [3] .

La Embajada de Japón en Bakú funciona desde el 21 de enero de 2000 [4] . La representación de Azerbaiyán en Tokio apareció el 1 de octubre de 2002 [3] .

El Embajador de Azerbaiyán en Tokio es Gursel Ismayilzade. [5] El Embajador de Japón en Azerbaiyán es Wada Junichi [6] . [7]

Desde 1992 hasta 2018, se firmaron más de 20 acuerdos entre los gobiernos de Azerbaiyán y Japón en los campos humanitario, económico y otros. Se han establecido grupos de amistad interparlamentarios. Existe una comisión intergubernamental conjunta [8] .

Japón apoya a Azerbaiyán en la cuestión del conflicto de Karabaj [4] [9] .

Visitas oficiales

La primera visita oficial del Presidente de la República de Azerbaiyán Heydar Aliyev a Japón tuvo lugar del 24 al 28 de febrero de 1998 . Durante la visita, las partes firmaron 10 documentos:

  1. Acuerdo de amistad y sociedad
  2. Acuerdo de cooperación en el campo del comercio y la economía
  3. Acuerdo sobre consultas concluido entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón
  4. Acuerdo de préstamo entre el liderazgo de Azerbaiyán y el Fondo para la Cooperación Económica con Países Extranjeros (Japón) sobre el proyecto para la construcción de una central eléctrica de vapor y gas llamada "Severnaya"
  5. Protocolo sobre una subvención (ayuda humanitaria gratuita) asignada a Azerbaiyán por Japón
  6. Acuerdo de préstamo entre Azerbaiyán y el Import-Export Bank (Japón) sobre la financiación de un proyecto para la restauración de una instalación en una planta de etileno-polietileno
  7. Acuerdo entre SOCAR y la compañía petrolera Mitsui sobre la provisión de participación accionaria
  8. Acuerdo de préstamo sobre dos proyectos para la construcción de la central de ciclo combinado de Severnaya [3]

Después de la visita oficial del presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, a Japón en febrero de 1998, se estableció la Asociación Parlamentaria de Amistad entre Japón y Azerbaiyán. Las partes firmaron una declaración de amistad y asociación, así como una declaración de cooperación en el campo del comercio y la economía [10] .

Durante la visita del Presidente de la República de  Azerbaiyán Ilham Aliyev a Tokio en marzo de 2006, las partes firmaron un comunicado de amistad y cooperación y un acuerdo de cooperación técnica. [once]

Durante la reunión oficial del Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán , Elmar Mammadyarov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Taro Kono, en septiembre de 2018, la parte japonesa propuso el programa Iniciativa del Cáucaso, cuya esencia son las actividades conjuntas en el campo de los negocios [ 12] .

En 1998, se firmó una orden del presidente de Azerbaiyán "Sobre las medidas para ampliar la cooperación entre Azerbaiyán y Japón". [diez]

Cooperación económica

En los años 70 del siglo XX se construyó en Bakú una planta de acondicionadores de aire domésticos con el apoyo financiero del gobierno japonés [11] . En 1996, el Ministerio de Comercio Exterior e Industria de Japón expresó su deseo de extender su sistema de seguro de transacciones comerciales a Azerbaiyán [10] .

En 1997, el volumen de negocios del comercio mutuo ascendió a 22,3 millones de dólares [10] .

En 2005, la exposición Expo-2005 se llevó a cabo en Japón, uno de cuyos participantes fue Azerbaiyán, encabezado por el Viceprimer Ministro Abid Sharifov. Se celebró el Día de Azerbaiyán [4] .

En 2006, el comercio mutuo entre los dos países alcanzó los 70 millones de dólares. [once]

En 2012, el gobierno japonés invirtió 332,63 millones de manats, en 2013 - 497,82 millones de manats, en 2014 - 310,38 millones de manats en el desarrollo de la economía de Azerbaiyán [2] .

En 2013, se llevó a cabo un festival empresarial japonés en Bakú [13] .

En 2015, Bakú acogió la 48.ª reunión de la Junta de Gobernadores del Banco Asiático de Desarrollo [14] .

En 2015, el comercio con Japón ascendió a 450 millones de dólares [1] .

En octubre de 2015, durante la visita del Ministro de Reactivación Económica de Japón, Sr. Akira Amari, a Azerbaiyán, se firmó un memorando de intención sobre la cooperación entre Japón y Azerbaiyán en el campo de la medicina [2] .

En 2017, Azerbaiyán organizó una misión de exportación a Japón. Estaba previsto concluir un acuerdo sobre la promoción y protección de inversiones [15] [16] .

En febrero de 2017, se celebró en Bakú la IX reunión del Comité Económico Japón-Azerbaiyán. La reunión discutió la perspectiva de desarrollar la cooperación en el sector no petrolero [17] .

En el proyecto de desarrollo del campo Azeri-Chirag-Guneshli , la participación de Japón es del 13,9% [4] .

A partir de 2018, 30 empresas japonesas funcionaban en Azerbaiyán [12] .

Japón exporta automóviles (principalmente camiones ISUZU ), mecanismos, equipos electrónicos, artículos para el hogar a Azerbaiyán [2] .

Los productos agrícolas (frutos secos), aluminio y aceite se importan a Japón desde Azerbaiyán [2] .

Cooperación en el sector petrolero

Desde 1995, dos empresas líderes en Japón: ITOCHU e INPEX se han sumado al " Contrato del Siglo ". Se ha establecido una cooperación entre Japón y Azerbaiyán en el sector del petróleo [1] .

En diciembre de 1998, se inauguró en Azerbaiyán el primer consorcio de empresas japonesas (exploración de petróleo de Japón, Inpex Nord ltd. de Japón, corporación petrolera nacional de Japón, corporación petrolera Teykoku, Itochu) SOCAR y el consorcio firmaron un contrato para el desarrollo de Yanan campos de tava, Mugan-Deniz y Atashgah [11] .

Después de que Japón se uniera al Contrato del Siglo, la primera empresa en unirse al sistema fue Itochu [10] .

En 2015, el Fondo Estatal de Petróleo de Azerbaiyán y Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation adquirieron la propiedad comercial Kirarito Ginza en Tokio por 436 millones de dólares [18] .

En 2015, se establecieron relaciones de asociación entre la Agencia de Crédito a la Exportación de Japón y SOCAR. [19]

En diciembre de 2016, durante una reunión entre el Presidente de la Compañía Estatal de Petróleo de Azerbaiyán, Rovnag Abdullayev, y el Director Jefe de Itochu, Masahiro Imai, se firmaron una serie de acuerdos sobre actividades conjuntas [20] .

Está previsto aumentar las inversiones de empresas japonesas en el campo Shah Deniz [21 ] .

Energía

En el sector energético, el gobierno de Japón financia la construcción de dos centrales eléctricas en Azerbaiyán [3] .

Cooperación en aviación

En enero de 2016, Silk Way West Airlines abrió un vuelo de carga directo entre Bakú y Komatsu [22] .

En el verano de 2017, se llevaron a cabo negociaciones en Bakú entre representantes de las administraciones de aviación de ambos países. El tema de discusión fue la posibilidad de abrir vuelos directos de carga y pasajeros. [quince]

Colaboración en otras áreas

También existe cooperación entre los países en tales áreas. como alta tecnología, complejo agroindustrial, farmacéutica, educación, turismo [23] .

En diciembre de 2009, el Gobierno de Japón asignó $763,82 para la implementación de 8 proyectos en Azerbaiyán. El 25 de diciembre se prepararon 8 proyectos de organizaciones no gubernamentales y la Secretaría de Educación distrital. Está previsto implementar proyectos como la modernización del sistema de gestión de residuos en la región de Ismayilli ; mejora del sistema de abastecimiento de agua en la región de Agjabedi ; mejora del abastecimiento de agua en la aldea de Piral ( región de Gusar ); mejora del sistema de riego en 8 pueblos de las comarcas de Barda y Terter ; construcción de escuelas en las aldeas de Khurshud ( región de Salyan ) e Ikindzhi Nagadi ( región de Guba ) [24] .

En julio de 2015, se firmó un convenio de subvención entre los gobiernos de ambos países para el proyecto “Mejoramiento del sistema de gestión de residuos en la ciudad de Balaken” [24] .

Turismo

En 2013, 373 ciudadanos azerbaiyanos solicitaron una visa a la Embajada de Japón. En el mismo año, 2.471 personas de Japón visitaron Azerbaiyán [13] .
Desde el 1 de febrero de 2016, los ciudadanos de varios países del este, incluido Japón, han logrado una simplificación del permiso para obtener una visa de entrada en los aeropuertos internacionales de Azerbaiyán [25] .

En enero de 2016, se simplificaron las reglas para ingresar a Azerbaiyán para los ciudadanos japoneses. A los japoneses se les concedió el derecho a recibir visas de entrada única por un período de 30 días en todos los aeropuertos internacionales de Azerbaiyán [26] .

En 2019, el número de turistas procedentes de Japón aumentó un 37,1%, alcanzando las 6.135 personas. [27]

Cooperación internacional

Japón votó a favor de la elección de Azerbaiyán como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU (2012-2013) [1] [3] .

Lazos culturales

Cada año se organizan seminarios y cursos de formación del idioma japonés en Azerbaiyán. El idioma japonés se enseña tanto en las escuelas secundarias como en las universidades: en la Universidad Estatal de Bakú y en la Universidad de Idiomas de Azerbaiyán.

El idioma azerbaiyano se enseña en el Centro Yunus Emre para la cultura turca en Tokio [1] .

Se han concluido una serie de acuerdos de cooperación entre la Academia Diplomática de Azerbaiyán y las instituciones de educación superior de Japón Doshisha, Ritsumeikan, Kioto, Osaka, Yamanashi Gakuin [1] .

En 2013 se firmó un acuerdo de hermanamiento entre la ciudad de Ismayilli (Azerbaiyán) e Ito (Japón, prefectura de Shizuoka). En el Parque Cultural y de Ocio Heydar Aliyev (Ismayilli), se colocó un jardín japonés [1] .

En agosto de 2015, también se colocó un jardín japonés en el Parque Heydar Aliyev (distrito Khatai de Bakú). [una]

En el verano de 2017, se celebró el festival de música Silk Road en la ciudad azerbaiyana de Sheki [28] .

Está previsto concluir un acuerdo de cooperación entre las ciudades de Miyakojima y Nakhichevan [1] .

La Asociación de Amistad Japón-Azerbaiyán está funcionando. [una]

Centro de Investigación de Japón

En febrero de 2012, se abrió un Centro de Investigación de Japón en la Universidad de Idiomas de Azerbaiyán . El propósito de la institución es enseñar el idioma japonés y difundir la cultura de Japón en Azerbaiyán [29] .

Por iniciativa del Centro de Investigación de Japón, se firmó un acuerdo sobre el intercambio de estudiantes entre el liderazgo de la Universidad de Idiomas de Azerbaiyán y la Universidad Japonesa de Tsukuba. Según el acuerdo, cada año tres estudiantes de la Universidad de Idiomas de Azerbaiyán estudian en la Universidad de Tsukuba de forma gratuita. [29]

Ayuda humanitaria

Hasta la fecha, Japón ha brindado asistencia técnica a Azerbaiyán por un monto de más de mil millones de dólares [2] .

En marzo de 1991, Japón brindó asistencia humanitaria a Azerbaiyán por valor de 1 millón de dólares [3] .

Desde 2000, Japón ha estado brindando asistencia material a Azerbaiyán en el marco del programa de asistencia [30] .

En la primavera de 2011, Azerbaiyán brindó asistencia humanitaria a Japón para recuperarse de un gran terremoto en la parte oriental del país.

En 2015, el gobierno japonés brindó asistencia a Azerbaiyán en forma de una subvención de $900 000 para el desarrollo de la agricultura [31] .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Relaciones diplomáticas . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Japón y Azerbaiyán . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 17 ALI GASANOV RELACIONES INTERNACIONALES MODERNAS Y POLÍTICA EXTERIOR DE AZERBAIYÁN LIBRO DE TEXTO Aprobado como libro de texto en la especialidad "Relaciones internacionales" de instituciones de educación superior . nauka.x-pdf.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 Tadahiro Abe: Japón hará todo lo posible para que Azerbaiyán sea un miembro real de la comunidad mundial . Trend.Az (16 de noviembre de 2005). Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  5. ↑ Las relaciones con Azerbaiyán son importantes para Japón . Day.Az (28 de agosto de 2015). Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  6. ↑ Səfir Vada Cüniçi ilə Xarici İşlər naziri cənab Ceyhun Bayramovun nəzakət görüşü  (Azerb.) . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . Fecha de acceso: 1 de septiembre de 2020.
  7. ↑ Embajada de Azerbaiyán en Tokio .  (enlace no disponible)
  8. ↑ Marco legal y contractual . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  9. ↑ Japón apoya la posición de Azerbaiyán en el Consejo de Seguridad de la ONU . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Visitas oficiales . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 Comunicado sobre la amistad y la cooperación . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  12. ↑ 1 2 Taro Kono: Azerbaiyán es un país importante para Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  13. ↑ 1 2 Embajador japonés: El conflicto de Nagorno-Karabaj impide el desarrollo de Azerbaiyán y de toda la región en su conjunto - ENTREVISTA . Informe de la Agencia de Información. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  14. ↑ Ilham Aliyev se reunió con el Ministro de Finanzas de Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  15. ↑ 1 2 Azerbaiyán y Japón estarán conectados por vuelos directos . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  16. ↑ Azerbaiyán planea una misión de exportación a Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  17. ↑ Del primer ministro japonés Shinzo Abe . Sitio web oficial del Presidente de la República de Azerbaiyán. Consultado el 8 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017.
  18. ↑ El Fondo Estatal de Petróleo de Azerbaiyán se convirtió en propietario de bienes inmuebles en Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  19. ↑ SOCAR cooperará con la agencia de crédito a la exportación de Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  20. ↑ La corporación japonesa tiene la intención de ampliar la cooperación con SOCAR . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  21. ↑ Azerbaiyán espera expandir las actividades de las empresas japonesas en el Mar Caspio . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  22. ↑ Los vuelos de carga directos unen Azerbaiyán y Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  23. ↑ Tokio está interesada en cooperar con Bakú - Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016.
  24. ↑ 1 2 Tokio para ayudar a Bakú a mejorar la gestión de residuos . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  25. ↑ Los ciudadanos de varios países del Este podrán obtener una visa al ingresar a Azerbaiyán . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  26. ↑ Azerbaiyán solicita reglas de visa para los japoneses . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  27. ↑ Investigaciones y Estadísticas de Turismo Diciembre  2021 . Agencia Estatal de Turismo de Azerbaiyán Sitio oficial .
  28. ↑ Teruyuki Katore: Japón seguirá invirtiendo en Azerbaiyán . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  29. ↑ 12 Celal . Centro de Investigación de Japón | Universidad de Idiomas de Azerbaiyán (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. 
  30. ↑ La Embajada de Japón en Azerbaiyán asignó alrededor de $1 millón para la implementación de proyectos locales . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  31. ↑ Japón asignó dinero a Azerbaiyán para la agricultura . vestikavkaza.ru. Consultado el 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales