Relaciones entre Azerbaiyán y España

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 29 ediciones .
Relaciones entre Azerbaiyán y España

España
Azerbaiyán
Representación de España en Azerbaiyán
Embajador Ignacio Sánchez Taboada
Dirección Bakú , c. Nizami , 90A Landmark III, piso 11
Embajada de Azerbaiyán en España
Embajador ramiz hasanov
Dirección Madrid , Calle de Velázquez, 43 1º derecha 28001
Otro
Instalado 11 de febrero de 1992
Facturación comercial $ 646 mil millones (2021)

Las relaciones Azerbaiyán-España son relaciones bilaterales entre Azerbaiyán y España en los ámbitos político, económico, cultural y otros.

Relaciones diplomáticas

España reconoció la independencia de Azerbaiyán el 31 de diciembre de 1991. Las relaciones diplomáticas entre los países se establecieron el 11 de febrero de 1992 [1] .

La Embajada de Azerbaiyán en España fue inaugurada el 11 de marzo de 2005 [2] .

La Embajada de España en Turquía es también la Embajada de España en Azerbaiyán. El 5 de mayo de 2014 se inauguró una oficina de representación de España en Bakú.

Desde el 5 de diciembre de 2000, un grupo de trabajo interparlamentario bilateral ha estado operando en el Parlamento de Azerbaiyán [3] . El líder del grupo es Sevil Mikayilova [4] .

En el Parlamento español funciona un grupo de trabajo interparlamentario.

En 1995 tuvo lugar en la ciudad de Nueva York la primera reunión del presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev , con el presidente de España, Felipe González . En 1995-1996 se organizaron reuniones oficiales de los ministerios de relaciones exteriores [5] .

Marco legal

Las partes firmaron 10 documentos, entre ellos:

Relaciones económicas

A partir de finales de la década de 1990 comenzó la introducción de capital español en el sector petrolero de Azerbaiyán.

La empresa española Repsol se dedica a la exploración de petróleo en Azerbaiyán. La participación de Repsol en el consorcio internacional para el desarrollo del campo petrolífero de Kurdashi es del 5%. [5]

En 2003, en enero-junio, el volumen de comercio exterior entre España y Azerbaiyán ascendió a 264,3 millones de dólares estadounidenses, de los cuales 241,3 millones de dólares estadounidenses correspondieron a la exportación de crudo de Azerbaiyán a España.

Según el Comité Estatal de Estadísticas de la República de Azerbaiyán , en 2010 la facturación comercial con España ascendió a 192 millones de dólares (178,5 millones de los cuales son exportaciones de Azerbaiyán). [5]

En noviembre de 2010, los gobiernos de los dos estados firmaron un acuerdo para evitar la doble imposición. [2]

En 2011 se inauguró en Bakú una oficina de representación de una de las inmobiliarias líderes en España, Runiga Properties . [5]

En 2010-2011, los gobiernos de los dos estados firmaron acuerdos sobre cooperación en el campo del tráfico aéreo, sobre la promoción y protección de inversiones mutuas, y sobre cooperación en el campo de las telecomunicaciones y la cultura [8] .

Estructura de exportación de Azerbaiyán: aceites lubricantes [9] .

La cooperación entre Azerbaiyán y España se lleva a cabo en áreas como arquitectura, infraestructura de transporte, ingeniería, energía, comercio y educación.

Facturación (miles de dólares)

Año Exportar

Azerbaiyán

Importar

Azerbaiyán

Suma

volumen de negocios

2020 [10] 329 270.32 98.089,65 427 359.97
2021 [11] 564 436.23 81.379,26 645 815.49

Cooperación internacional

La cooperación internacional entre los dos países se lleva a cabo en el marco de las organizaciones internacionales, de las cuales es miembro.

España apoya la posición de Azerbaiyán en la Unión Europea (UE) dentro de la estrategia de “ Asociación Oriental ”. [5]

Está previsto ampliar aún más la cooperación en el marco del programa de la OTAN " Asociación para la paz ". [12]

Lazos culturales

Los lazos culturales entre los dos países se establecieron en las décadas de 1970 y 1980. En 1980, por iniciativa de la Sociedad de Azerbaiyán para la Amistad con los Pueblos de Países Extranjeros, se organizó en Madrid una exposición "Pintura y Artes Aplicadas de Azerbaiyán". En 1987, esta sociedad se transformó en la Sociedad Veten para las Relaciones con los Compatriotas en el Extranjero. [5]

La cooperación se llevó a cabo principalmente por iniciativa de la sociedad "España - URSS". A fines de la década de 1980 - principios de la de 1990. en España apareció una prensa en lengua azerbaiyana (revista "Dede Korkut" de la Sociedad de Amigos de Azerbaiyán en Madrid). Ha comenzado la implementación de traducciones de muestras de literatura clásica azerbaiyana al español [5] .

En mayo de 2014, en el edificio del Presidium de la Academia de Ciencias de la República de Azerbaiyán , se llevó a cabo una conferencia sobre el tema "Relaciones entre Azerbaiyán y España: una visión científica del desarrollo económico". La jornada fue organizada con el apoyo de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras de España. Se discutieron temas como el intercambio de personal calificado y el desarrollo de la cooperación en el campo de la educación. Se firmó un memorando entre la dirección de la Academia de Ciencias de la República de Azerbaiyán y la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras sobre la expansión de la cooperación en el campo de la investigación en áreas como las ciencias sociales, naturales y de ingeniería. [13]

En septiembre de 2020 se inauguró en Barcelona la “Casa de Azerbaiyán” con el apoyo del Comité Estatal de Trabajo con la Diáspora de Azerbaiyán [14] .

Según las estadísticas del Ministerio del Interior de España, el número de azerbaiyanos que viven en España es de aproximadamente 300 personas. La mayoría de los azerbaiyanos pertenecen a cuatro organizaciones que operan en ciudades españolas como Madrid , Barcelona, ​​Alicante y Valencia . [2]

Véase también

Notas

  1. ↑ Embajador Altai Efendiyev sobre las relaciones entre Azerbaiyán y España . Day.Az (24 de noviembre de 2010). Consultado el 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  2. ↑ 1 2 3 Embajador Altay Efendiev sobre las relaciones entre Azerbaiyán y España . Day.Az (24 de noviembre de 2010). Consultado el 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  3. ↑ Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının rəhbərlərinin seçilməsi haqqında  (Azerb.) . Consultado el 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017.
  4. ↑ Grupo de Trabajo Interparlamentario Azerbaiyán-España . Sitio web oficial de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cooperación entre Azerbaiyán y España en el contexto de los procesos de integración en el espacio postsoviético . jurnal.org. Consultado el 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
  6. ↑ 968-IVQ - “Azərbaycan Respublikası və İspaniya Krallığı arasında gəlirlərə və əmlaka görə vergilərə münasibətdə ikiqat vergitutmanın aradan qaldırılması və vergidən yayınmanın qarşısının alınması haqqında” Konvensiyanın və onun Protokolunun təsdiq edilməsi barədə . e-qanun.az . Consultado: 8 de agosto de 2022.
  7. ↑ 567-IVQ - “Azərbaycan Respublikası və İspaniya Krallığı arasında mədəniyyət, təhsil və elm sahələrində əməkdaşlıq haqqında” əbarazişin təmədsiq edil e-qanun.az . Consultado: 8 de agosto de 2022.
  8. ↑ Se espera la activación de las relaciones entre Azerbaiyán y España. España en ruso: todo sobre la vida en España . España en ruso. Consultado el 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020.
  9. ↑ Ha comenzado la exportación de aceites lubricantes de Azerbaiyán a los mercados europeos . apa.az._ _ Recuperado: 30 de julio de 2022.
  10. ↑ Comercio exterior de Azerbaiyán 2020  (azerb.) . Comité de Estadística de la República de Azerbaiyán Sitio oficial .
  11. ↑ Comercio exterior de Azerbaiyán 2021  (azerb.) . Comité de Estadística de la República de Azerbaiyán Sitio oficial .
  12. ↑ El papel internacional de España | Resúmenes KM.RU. www.km.ru Consultado el 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020.
  13. ↑ El Presidium de la Academia de Ciencias de Azerbaiyán organizó un simposio sobre el tema "Relaciones entre Azerbaiyán y España: una visión científica del desarrollo económico" . azertag.az. Consultado el 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020.
  14. ↑ ¿"House of Azerbaijan" apareció en España  (ruso)  ? . vestikavkaza.ru . Fecha de acceso: 17 de septiembre de 2020.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales