Anillo escarlata

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
anillo escarlata
La aventura del círculo rojo
Género detective
Autor Arthur Conan Doyle
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1911
Ciclo Su despedida [1] y bibliografía de Sherlock Holmes
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El anillo escarlata ( Ing.  The Adventure of the Red Circle ) es una de las historias del escritor inglés Arthur Conan Doyle sobre el famoso detective Sherlock Holmes. Incluido en la colección " His Farewell Bow ". Publicado en 1911 [2] , en Strand Magazine .

Trama

Un inquilino extraño se muda con una familia. Alquila una habitación en el último piso pero nunca aparece. A petición suya, se le deja comida en una silla debajo de la puerta, por la noche a menudo camina por la habitación y se comporta de manera muy extraña. La dueña de la casa, la Sra. Warren, acudió a Holmes en busca de consejo, ya que todo ya había ido más allá de las medidas extremas. Su esposo fue atacado en la calle, le pusieron un abrigo en la cabeza, lo metieron en un taxi y lo llevaron por la ciudad durante una hora.

Holmes llega a la conclusión de que en la casa no vive la persona que alquiló la habitación, sino su amigo o cómplice, y personas desconocidas lo están persiguiendo. Escondido con Watson en un armario, Holmes vio que la extraña inquilina era una mujer que parecía muy asustada. Al enterarse de que esta misteriosa mujer pregunta regularmente por los periódicos diarios, Holmes asume que a través de los anuncios en los periódicos se mantiene en contacto con su pareja. Holmes encuentra un anuncio de que en la noche desde una casa ubicada cerca de la casa de la Sra. Warren, un cómplice de alguna manera se comunicará con una mujer usando un cifrado simple: A - un carácter, B - dos caracteres, etc.

Holmes y Watson preparan una emboscada y pronto ven cómo, en la ventana oscura de la casa señalada en el anuncio, alguien comienza a hacer señas con una vela encendida, y en italiano . De repente, la señalización se detiene, Holmes y Watson corren hacia esta casa, donde se encuentran con un inspector de policía Gregson y un tal Sr. Liverton, un detective de la agencia estadounidense Pinkerton , que están rastreando a un tal Giorgiano, jefe del anillo escarlata napolitano . Liga, similar a la mafia de una organización criminal. Una vez en la sala donde se dieron las señales, los detectives encuentran a Giorgiano, quien fue apuñalado en la garganta. Holmes da una señal de luz a través de la ventana, y pronto entra en la habitación una mujer que vivía encerrada con la Sra. Warren. La mujer se presenta como Emilia Lucca y explica todo.

Resulta que ella y su esposo Genarro, quien se unió a la liga Scarlet Ring a una edad temprana y ahora quiere romper con esta organización criminal, se ven obligados a esconderse de la persecución de Giorgiano y sus secuaces. Los Lucca primero salen de Italia hacia Nueva York y luego se ven obligados a huir a Londres y esconderse. Durante la transmisión de señales de luz, Giorgiano atacó a Genarro Lucca, pero fue asesinado por él.

Adaptaciones de pantalla

La adaptación británica de la historia con Jeremy Brett y Edward Hardwick (simplemente titulada "El círculo rojo") hace varias modificaciones clave a la historia: se introduce un nuevo personaje (Enrico Fermani, un expatriado italiano que es asesinado por Giorgiano, posiblemente indirectamente como como resultado de que Watson, sin darse cuenta, regaló el escondite de Fermani); El inspector Gregson es reemplazado por el inspector Hawkins; Giorgano intenta secuestrar a Emilia y Leverton lo expulsa; Emilia ve a Holmes y Watson en el armario y se da cuenta de que la han visto; Holmes entra en la habitación de Amelia y le habla, escuchando la historia de cómo ella y su esposo terminaron trabajando con Red Circle; Emilia llega a la escena de la pelea entre Giorgiano y Gennaro antes de que Holmes y su grupo hagan el movimiento final; Holmes llora al final, en la ópera, probablemente por la muerte de su amigo Fermani.

Notas

  1. ↑ Doyle A. C. His Last Bow  (inglés) - John Murray , 1917. - 305 p.
  2. ↑ La aventura del círculo rojo: la enciclopedia de Arthur Conan Doyle . www.arthur-conan-doyle.com . Consultado el 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.

Enlaces

 Su reverencia de despedida