Altyn (unidad monetaria)

Altyn, altynnik  : la denominación tradicional del sistema monetario ruso, cuya primera mención data de 1375. Inicialmente, se utilizó como unidad monetaria de conteo , vinculando los sistemas monetarios de varios principados con diferentes normas de peso del dinero . Después de la centralización del sistema monetario como resultado de la reforma de Elena Glinskaya, es igual a 6 dengas de Moscú ( Moskovkas ) o 3 dengas de Novgorod ( Novgorodkas ). De 1654 a 1718 se acuñó en moneda real. Más tarde, "altyn" es el nombre popular y cotidiano de una moneda con una denominación de " tres kopeks ", y una de cinco altyn es " quince kopeks ".

Etimología

En fuentes en idioma ruso, la palabra "altyn" se encuentra por primera vez en un acuerdo en 1375 firmado por el príncipe de Moscú Dmitry Donskoy con el príncipe de Tver Mikhail Alexandrovich . Su etimología, por regla general, se deriva de la palabra tártara "altyn" , que significa oro , o del tártaro "alty"  - seis (según el diccionario de J.K. Grot de 1891 - del turco-tártaro alty tiyen  - literalmente " seis ardillas"). La primera versión fue propuesta por el orientalista Alexander Kazembek en Materiales para un diccionario comparativo y explicativo (publicado en 1854) y apoyada por muchos investigadores, en particular, el filólogo Max Fasmer (ver Diccionario etimológico de la lengua rusa [1] ), historiador y arqueólogo alemán Fedorov-Davydov [2] . El autor de la segunda versión es el historiador Vasily Tatishchev , se expresó en la primera parte del Léxico de ruso histórico, geográfico, político y civil (publicado en 1793) [3] , en la segunda mitad del siglo XIX, Vladimir Dal fue su partidario (ver Diccionario Explicativo de Dahl [ 4] ) y, a mediados del siglo XX, el numismático Ivan Spassky [5] [6] y el arqueólogo Valentin Yanin [7] .

En 1993, basándose en el material ya bien estudiado sobre la historia de la circulación monetaria del Volga Bulgaria y la Horda de Oro , el numismático Vsevolod Potin deduce el origen del altyn ruso de la unidad monetaria de conteo tártara " altyn " , mostrando que en búlgaro medieval este era el nombre del dinar de oro de conteo y la moneda de plata, equivalente a seis yarmaks ( Juchid dirhams ) o dos miskals , cada uno de los cuales equivalía a seis daniks [8] . El numismático tártaro Azgar Mukhamadiev señala que la palabra "altyn" en el antiguo idioma tártaro podría usarse tanto en el significado de " oro " como en una unidad monetaria de conteo, un múltiplo de seis . Otro de sus significados, que encontró apoyo en el sistema monetario búlgaro y ha sobrevivido en algunos dialectos hasta el día de hoy, es “ sesenta ” [9] .

Hay una versión según la cual la palabra "altyn" proviene de la frase turca "alty tiyin" , que literalmente significa "seis ardillas" ( tin  es el nombre de una ardilla, y más tarde la unidad monetaria de muchos pueblos turcos ). Esta versión se presentó en el Volumen II del Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron (edición de 1890) y en el Diccionario Académico de la Lengua Rusa editado por Yakov Grot (edición de 1891). Más tarde, en el trabajo "Altyn, su origen, historia, evolución", publicado en 1911, fue apoyado por el numismático Vladimir Trutovsky , y en 1967, el turkólogo Igor Dobrodomov [3] [5] [7] [10] .

Altyn como unidad monetaria de conteo

Altyn no se acuñó en una moneda real durante mucho tiempo y se utilizó como unidad monetaria de conteo . Según el investigador del antiguo sistema monetario ruso Valentin Yanin , a mediados del siglo XIV equivalía a seis veverits de Ryazan , tres rezans de Moscú o dos dirhams de Dzhuchid . Alrededor de 1380, cuando comenzó la acuñación de Moscú y Ryazan , un altyn equivalía a dos dengs de Ryazan ( ryazanka ), que aparecían como una imitación de los dirhams, o tres dengs de Moscú ( moskovka ), que originalmente eran equivalentes a rezan. Después de 1410, cuando comienza la acuñación en Tver y Novgorod , cuatro dengs de Tver y tres dengs de Novgorod ( Novgorodka ) se equiparan con altyn . Por lo tanto, a través de altyn, los sistemas monetarios locales dispares de los antiguos principados rusos, que usaban diferentes topes monetarios, se coordinaron entre sí, así como con el sistema monetario hryvnia-kunn más antiguo (veksha-veveritsa y rezana, sus elementos importantes). ) y el sistema monetario de la Horda Dorada . Después de la reforma de Vasily the Dark (mediados del siglo XV), cuando el peso de los dengas de Moscú se redujo a la mitad, y Ryazan, Tver y Novgorod permanecieron sin cambios y al mismo tiempo se mantuvo el contenido condicional de plata en el altyn de conteo (2,37 gramos) De la misma manera, el sistema monetario de los antiguos principados rusos comenzó a verse así: 1 Altyn = 2 Ryazankas = 3 Novgorodkas = 4 Tver dinero = 6 moscovitas. Dado que más tarde fue el sistema monetario de Moscú el que se volvió dominante, fue la proporción de 1 altyn = 6 dinero la que se conservó durante varios siglos hasta el día de hoy [7] .

Según Yanin, las normas de peso de las monedas antiguas de los tres principados de la antigua Rusia y la República de Novgorod se pueden resumir en la siguiente tabla (en la última columna, según la hipótesis de Yanin, los posibles límites para las fluctuaciones en el contenido de plata en el contando altyn se reconstruyen) [7] :

Otro conocido investigador del antiguo sistema monetario ruso, Ivan Spassky , está de acuerdo con la versión del uso de altyn como un concepto de conteo que conecta los sistemas monetarios de varios principados con diferentes normas de peso del dinero, sin embargo inclinado a duplicar la proporción propuesta por Yanin: un altyn, según Spassky, fue inmediatamente no igual a dos, tres y cuatro, sino cuatro, seis y ocho, respectivamente, Ryazan, Moscú y Tver dengs. Es decir, para Moscú, altyn, según Spassky, siempre ha sido de seis monedas [5] .

Después de la reforma de Elena Glinskaya en 1534, el altyn pasó a ser igual a 6 Moscú o 3 Novgorod dinero (kopey o kopeks ). Aunque el altyn no encajaba en el sistema de conteo de rublos, que consistía en 200 dinero de Moscú (por lo tanto, 33 altyns y 2 dinero equivalían a un rublo), pero tres rublos contenían 100 altyns, lo que hizo posible su uso en liquidaciones en efectivo.

Un derivado de "altyn" es " cinco-altyn ", el nombre popular de una moneda de 15 kopeks, cuya acuñación se emprendió por primera vez en 1764 [11] .

En abril de 2014, durante la discusión de los planes de la Unión Económica Euroasiática (EAEU) , la introducción de la moneda única de la EAEU "a más tardar en 2025" con el título de trabajo " altyn " como una unidad monetaria hipotética de la unión fue indicado [12] .

Altyn como moneda

Como moneda real, altyn se acuñó por primera vez bajo Alexei Mikhailovich en 1654 a partir de cobre .

En 1704, bajo Pedro I , comenzó la acuñación de altynniks de plata , que continuó hasta 1718 .

Durante la reforma monetaria de 1839-1843, se empezaron a acuñar monedas con un valor nominal de 3 kopeks , que desde entonces se han convertido en la denominación tradicional del Imperio Ruso, y luego de la URSS.

Notas

1. ↑ Diccionario etimológico de la lengua rusa. — M.: Progreso. MR Vasmer. 1964-1973.
2. ↑ Fedorov-Davydov G. A. Monedas - testigos del pasado: numismática popular. - M., 1985. - P. 137 Copia de archivo fechada el 5 de marzo de 2016 en la Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Dobrodómov, 1967 .
4. ↑ Diccionario explicativo de Dahl. V. I. Dal. 1863-1866.
5. ↑ 1 2 3 Spassky I. G. Altyn en el sistema monetario ruso Copia de archivo fechada el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine / Brief Communications of the Institute of the History of Material Culture of the USSR Academy of Sciences, no. 66. - 1956.
6. ↑ Spassky I. G. Sistema monetario ruso. - L .: Avrora, 1970. - p. 105.
7. ↑ 1 2 3 4 Yanin V. L. Altyn y su lugar en los sistemas monetarios rusos de los siglos XIV-XV. Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine / Brief Communications del Instituto de Historia de la Cultura Material de la Academia de Ciencias de la URSS, vol. 66. - 1956.
8. ↑ Potin V. M. Monedas, tesoros, colecciones: ensayos sobre numismática. - San Petersburgo, 1993. - P. 158 Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine
9. ↑ Mukhamadiev A. G. Sistema monetario búlgaro-tártaro de los siglos XII-XV. - M., 1983. - S. 37-40 Copia de archivo del 5 de marzo de 2016 en la Wayback Machine
10. ↑ ESBE, 1890-1907 , " Altyn ".
11. ↑ Konros, 2013 , pág. 73.
12. ↑ La nueva moneda euroasiática se llamará "altyn" - Economía - MK . Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)

Literatura

• Bitkin VV Catálogo consolidado de monedas de Rusia. Parte II (1740-1917). - Kyiv: UNONA-MONETA, 2003. - 520 p. — ISBN 966-9551-3-9.
• Denisov A.E. Billetes de papel de Rusia 1769-1917. Parte 3. Billetes de papel estatales de 1898-1917. - M. : Literatura Numismática, 2004. - 208 p. — ISBN 5-902689-02-3 .
• V. E. Semenov. Monedas de Rusia 1700-1917 - ed. 12. - San Petersburgo. : KONROS, 2013. - 239 p. — 10.000 copias.  - ISBN 978-5-94088-021-9 .
• Uzdenikov V. Monedas de Rusia (1700-1917): Tercera edición. - M .: Libros de colección; IP Media Inc., 2004.
• Dobrodomov I. G. Algunas preguntas del estudio de los turquismos en el idioma ruso  // Preguntas de vocabulario y gramática del idioma ruso. - M. , 1967. - S. 364-374 .
• Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. : Tipolitografía de Semenov (I. A. Efron), 1890-1907.  — " Wikifuente "

Enlaces

• Altyn // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Altynnik // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron Pequeño Brockhaus y Efron Léxico enciclopédico