Angélica - Marquesa de los Ángeles

Angélique , marquise des anges / Angélique ( en francés:  Angélique, marquise des anges / Angélique ) es una película romántica histórica y aventurera francesa de 1964 , una adaptación del primer libro de una serie de novelas sobre Angélique escritas por Anne y Serge Golon .

Trama

Francia _ siglo XVII . La bella Angélica es hija del barón Sanse de Montelu . Crece en una finca familiar descarriada y querida por todos. En 1654 (la Fronda terminó un año antes), su padre intenta arreglar que se quede con su prima en el palacio, donde se convierte en testigo accidental de la conspiración del príncipe Luis de Condé contra el rey Luis.

En 1657, en medio de un año de estudios en un monasterio, su padre la lleva a casarse con un noble. A Angelica le cuentan terribles historias sobre su futuro marido, el conde de Toulouse Geoffrey de Peyrac , como si fuera un feo hechicero cojo. Angélica está molesta por todo esto y quiere pasar su primera noche con un amigo de la infancia, Nicolás, pero son atrapados por Guillaume (un antiguo empleado de la finca) y Nicolás mata a Guillaume en una pelea. Tiene que huir al bosque, donde espera a Angélica durante dos días, pero ella no llega. [una]

Angelica se muda al Chateau de Peyrac: los árabes de la corte y las decoraciones elegantes la reciben, pero tiene miedo y odia a su esposo. La riqueza de Geoffrey es el secreto para extraer oro de la roca, que es el único que posee en toda Francia. Visitó América , compró cosas extravagantes para Francia, estudió química y astronomía en China  , venenos y antídotos en la India y álgebra entre los árabes . También visitó Sajonia en su camino desde Rusia y aprendió a extraer oro. Adquirió una cojera cuando se rompió la pierna saltando de un techo mientras escapaba de los asesinos, y recibió una cicatriz en la cara en el cautiverio de los árabes.

Pronto Angélica se da cuenta de que su esposo es una persona encantadora, amable, inteligente y justa. Los sentimientos reales estallan entre Angélica y Geoffrey.

Dos años después, el rey Luis XIV va a visitar a su familia de camino a París. Envidia al conde, que tiene una riqueza incalculable y una hermosa esposa. Dado que el poderoso y original de Peyrac tiene muchos malvados, es encarcelado por brujería imaginaria con el apoyo del rey. Angélica llega a la capital para ayudar a su marido. Angélica quiere ayudar a un abogado, Francois Degre.

La propiedad de los De Peyrac está sellada y Angélica es invitada por el hermano del rey. Resulta que se reveló la historia de hace muchos años: el hermano del rey se dio cuenta de que Angélica, cuando era niña, escuchó una conspiración para envenenar. La caza comienza para ella.

Angélica solicita una audiencia con el Rey en el Louvre . Sin embargo, él, teniendo una pasión amorosa por una mujer y no habiendo logrado la reciprocidad, la ahuyenta, rechazando una petición para salvar a Peyrac del fuego.

En el juicio, Joffrey se ve obligado a mostrar cómo extrae oro, se invita a falsos testigos para calumniarlo y el reverendo padre Kershe, que está listo para testificar a favor de Peyrac, es asesinado. Geoffrey es condenado a ser quemado en la Place des Graves .

Angélica es llevada ante los ladrones locales, liderados por su amigo de la infancia, Nicolás. Decide ayudar a Angélica, pero con la condición de que se quede con él. Para salvar a su esposo, Angélica acepta hacerse amiga del líder de la pandilla. Sin embargo, cuando los ladrones atacan la caravana para liberar a Peyrac, descubren una efigie en lugar del acusado: Geoffrey fue escoltado en secreto a la Place de Grave por otra ruta y quemado como un hechicero. Nicolas insta a Angelique a vengarse y ella accede.

Reparto

• Michel Mercier  - Angelica Sanse de Montelu ( doblaje soviético  - Roza Makagonova ; doblaje ruso  - Anna Kamenkova )
• Robert Hossein  - Geoffrey de Peyrac (doblaje soviético - Arkady Tolbuzin ; doblaje ruso - Vladimir Konkin )
• Jean Rochefort  - Francois Degre (doblaje soviético - Felix Yavorsky ; doblaje ruso - Vladimir Konkin)
• Claude Giraud  - Philippe de Plessis-Bellière
• Giuliano Gemma  - Nicolas Merlot (doblaje soviético - Evgeny Zharikov ; doblaje ruso - Vladimir Konkin)
• Jacques Tozha  - Rey Luis XIV (doblaje soviético - Alexander Belyavsky ; doblaje ruso - Vladimir Konkin)
• Jacques Castelo - Pierre de Marca , arzobispo de Toulouse (doblaje soviético - Alexey Alekseev ; doblaje ruso - Artyom Karapetyan )
• Charles Renier  - Conan Bechet
• Bernard Voringe  — Bernard d'Andijos
• Robert Port - " Monsieur " ( Philippe d'Orleans , hermano del rey) (doblaje soviético - Valentin Kulik; doblaje ruso - Vladimir Konkin)
• Madeleine Lebeau  - "La Gran Mademoiselle" ( Duquesa de Montpensier )
• François Mestre - Príncipe de Condé
• Philippe Lemaire - Marqués de Wardes
• Robert Hoffman Caballero de Lorena
• Geneviève Fontanel - Carmencita
• Pierre Athé como Caballero de Germontaz
• Jean Topat - El señor Bourrier
• Eshika Shuro  como Hortense de Sanse, hermana de Angelique
• Jacques Minot como Raymond de Montelou, hermano de Angelique
• Yves Barsac como Fallot, esposo de Hortens
• Bernard Lajarries como el barón Sanse de Montelou, el padre de Angelique
• Jacques Illin - Moline
• Denise Provenza - Barba
• Jean Ozenne como marqués de Plessis-Bellière, padre de Philippe
• Roberto - Barcarola
• André Rouyet - Túnel Clemente
• Georges Gueret - Fritz Hauer
• Salem negro - Kouassi Ba
• Noel Roquer  - Borjou
• Claire Atana como la reina María Teresa de España

Producción

Equipo de filmación

• Dirigida por: Bernard Bordery
• Productores: Francis Cohn, Raymond Borderie
• Escritores: Claude Brule, Bernard Borderie, Francis Cohn
• Compositor: Michel Man
• Director de fotografía: Henri Percin
• Vestuario: Rosine Delamare
• Escenografía: René Moulaer

Fundición

Brigitte Bardot podría haber interpretado a Angelique , pero lo rechazó. Las actrices Catherine Deneuve , Jane Fonda y otras audicionaron para el papel de Angélica , pero Marina Vlady ganó la audición , pero ella se negó, Michel Mercier ganó las pruebas repetidas . Su tarifa por la película fue de 45 mil francos .

Filmación

En la vida, Michelle Mercier es morena, y se necesitaba una rubia para el papel, por lo que se tiñó el cabello.

El rodaje tuvo lugar en el estudio Cinecittà de Roma , así como en castillos y fincas de Francia: Castillo de Tanlay(Departamento de Yonne , Borgoña ) - decoración del castillo del conde Geoffrey de Peyrac; Castillo de Marigny-le- Cahouet( Côte d'Or ) - el castillo del Barón Sanse de Montelu; Castillo de Esclimont (château d'Esclimont) ( Yvelines ) - el castillo del marqués de Plessis-Belliere; abadía de Fontenay ( Cote d'Or , Marmagne ), - un monasterio en Poitou; Versalles .

• Castillo de Tanle

• castillo de esclimont

• Abadía de Fontenay

Música

La música de la película fue escrita por el compositor Michel Magne . El pico de su carrera llegó en los años 60 y 70. Sus obras más famosas en el cine son la música para la pentalogía Angelica y la trilogía Fantômas . La música de la película de 2007 de Bernard Borderie también se utilizó en el musical checo basado en el libro "Angelika" (dirigido por Josef Bednarik).

Más tarde, la cantante francesa Frida Boccara grabó la canción "Au Matin De Mon Premier Amour", uno de los temas principales de la película. La canción apareció en sus álbumes Frida Boccara (LP Canadá, 1972) y (póstumo) Un jour on vit (1999).

Premios

En 1966, la película ganó el premio German Golden Screen . 

Lanzamiento

Estrenos

•  - La película se estrenó en Francia el 8 de diciembre de 1964 en el cabaret Moulin Rouge . La famosa Coco Chanel , invitada al desfile, brindó una ovación de pie.
•  - En Alemania, el estreno tuvo lugar el 18 de diciembre de 1964.
•  - En Italia, el estreno tuvo lugar el 28 de diciembre de 1964.
•  - En Finlandia, el estreno tuvo lugar el 19 de febrero de 1965.
•  - En Dinamarca, el estreno tuvo lugar el 17 de marzo de 1965.
•  - En Turquía, el estreno tuvo lugar en abril de 1965.
•  - En Portugal, el estreno tuvo lugar el 25 de marzo de 1966.
•  El estreno tuvo lugar en el Reino Unido en 1967.
•  - En la URSS, la película se proyecta desde 1969 [2] (además, después de la tercera parte de "Angelica and the King", estrenada un año antes [3] ).

Lanzamiento de video en Rusia

La película se publicó repetidamente en Rusia en VHS y DVD en el período de 2000 a 2006: la película fue lanzada por estudios como Svetla, RUSCICO, ORT-Video, Lizard, Vlad LISHBERGOV y Master Tape ". A pesar de la existencia del doblaje clásico de la era soviética, la mayoría de las publicaciones contenían una traducción simultánea fuera de pantalla de la imagen.

Calificaciones

Vladimir Dmitriev (“Soviet Screen” No. 9, mayo de 1987): “Angélica no es una película histórica. Se trata de una estampa histórica popular, que utiliza la escenografía y el vestuario del siglo XVII no para restituir la verdad cotidiana del pasado ni para explicar en profundidad los motivos del choque de fuerzas antagónicas, sino para crear una gran representación que vive de acuerdo con la leyes de un espectáculo multicolor. En la base de la película, además de la novela, por cierto, no hay tomos de científicos, sino colecciones de anécdotas e historias divertidas, imágenes en color, puestas en escena apasionadas de melodramas teatrales" [4] .

Según Anne Golon: “La decoración y la actriz son simplemente una imagen hermosa, pero el espíritu de Angélica no estaba en estas películas. Porque los cineastas no querían que los actores hablaran conmigo. Ni siquiera me permitieron estar en el set. El director no me escuchó y dijo que si quiero que la película se haga basada en todos los libros, entonces debo seguir sus instrucciones. En una palabra, como resultado, la imagen no se hizo en una colección completa, sino solo en varias partes” [5] .

Remake

Literatura

• Michelle Mercier. Marquesa de los Ángeles, o el Corazón Roto de Angélica. = Michele Mercier. Angelique, a coeur perdu. Prefacio de Roger Peyrefitte. - París, 1987. - Shimkent: Aurika, 1997. - 512 p. - (Mujer Mito). — 10.000 copias.  — ISBN 5-86020-182-6 .
• M. Mercier, A.-J. Serva. Yo no soy Angélica. -M., 2004.

Notas

1. ↑ Angelique, Marquesa de los Ángeles - Una película de Bernard Borderie, 1964. . romeo-y-julieta.ru Consultado el 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. (Ruso)
2. ↑ Certificado de permiso del Comité Estatal de Cinematografía de la URSS No. 2156/69 (hasta el 10 de diciembre de 1975) - publicado: “Catálogo de películas del fondo actual. Edición II: Largometrajes extranjeros”, Inf.-Publicidad. oficina de Administración cinematografía y distribución de películas del comité de cinematografía del Consejo de Ministros de la URSS, M.-1972, p.4.
3. ↑ La película se proyectó en la taquilla soviética desde agosto de 1968, r / y Goskino USSR No. 2111/68 (hasta el 17 de octubre de 1973) - publicado: “Catálogo de películas del fondo actual. Edición II: Largometrajes extranjeros”, Inf.-Publicidad. oficina de Administración cinematografía y distribución de películas del comité de cinematografía del Consejo de Ministros de la URSS, M.-1972, p.4.
4. ↑ Acerca de "Angelica" - historia del cine Copia de archivo del 14 de junio de 2017 en Wayback Machine // Kino-Theater. ru
5. ↑ Anne Golon: "My Angelica finalmente se lanzará en Rusia en su totalidad" Copia de archivo del 1 de diciembre de 2016 en Wayback Machine // Pravda.ru , 22 de septiembre de 2008

Enlaces

• Sitio de películas y libros Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine  (fr.)
• Un artículo sobre la serie de películas de Angelique: trama, vestuario, biografías de los actores, candidatos para el papel principal, Michel Mercier Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
• Página de la serie "Angelica" en el sitio web del canal STS LOVE Copia archivada del 9 de octubre de 2018 en Wayback Machine

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Larusa
En catálogos bibliográficos	BNF : 16606286k TIERRA : 4636197-2 VIAF : 206868644 WorldCat VIAF : 206868644