Ardzinba, Vladislav Grigorievich

Vladislav Grigorievich Ardzinba
ab.  Vladislav Grigory-iҧa Arynba

Vladislav Ardzinba en la redacción del diario Pravda , 1 de febrero de 1996
1er presidente de Abjasia
26 de noviembre de 1994  - 12 de febrero de 2005
Vicepresidente valery arshba
Predecesor puesto establecido
Sucesor Serguéi Bagapsh
1er presidente del Consejo Supremo de la República de Abjasia
23 de julio de 1992  - 26 de noviembre de 1994
Predecesor posición establecida; él mismo como presidente del Soviet Supremo de la RSS de Abjasia
Sucesor Sócrates Ginjolia
1er presidente del Soviet Supremo de la RSS de Abjasia
24 de diciembre de 1990  - 23 de julio de 1992
Predecesor Puesto establecido; Valerian Kobakhia como presidente del Presidium del Soviet Supremo de la ASSR de Abjasia
Sucesor Cargo abolido; él mismo como presidente del Consejo Supremo de la República de Abjasia
Diputado del Pueblo de la URSS
25 de mayo de 1989  - 26 de diciembre de 1991
Nacimiento 14 de mayo de 1945( 1945-05-14 )
Muerte 4 de marzo de 2010( 2010-03-04 ) [1] (64 años)
Lugar de enterramiento Con. Esher , Distrito de Sujumi , Abjasia
Esposa Svetlana Dzhergenia
Niños Medina
el envío PCUS
Educación Instituto Pedagógico Estatal de Sujumi Universidad
Estatal de Tiflis
Titulo academico Doctor en Ciencias Históricas
Autógrafo
Premios
Actividad científica
Esfera científica historiador - lingüista
Lugar de trabajo Instituto de Estudios Orientales
Conocido como investigador de los hititas y los pueblos abjasios-adigueses
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vladislav Grigoryevich Ardzinba ( Abkh.  Vladislav Grigoriy-iҧa Arӡynba , 14 de mayo de 1945 , el pueblo de Esher , Abjasia ASSR  - 4 de marzo de 2010 , Moscú ) - Estadista y político soviético y abjasio , historiador- orientalista , doctor en ciencias históricas , comprometido en el estudio de la cultura hitita y la definición de los lazos históricos entre los pueblos abjasios-adigueses y los antiguos pueblos de Asia Menor . De 1989 a 1991 fue diputado del pueblo de la URSS .

Desde 1990 - Presidente del Consejo Supremo de la República Socialista Soviética de Abjasia (desde 1992 - República de Abjasia ). Fue el comandante en jefe del ejército de la república durante la guerra con Georgia . En 1994, fue elegido Presidente de Abjasia por votación en el Consejo Supremo . En 2004 anunció su retiro de la política debido a una enfermedad progresiva. La salida de Ardzinba del cargo de presidente de Abjasia provocó una crisis política en el país, que duró desde octubre de 2004 hasta enero de 2005 . Los últimos años de su vida los vivió en la dacha estatal en Pitsunda .

Biografía

Vladislav Ardzinba nació en el pueblo de Eshera (no lejos de Sukhum ) en una familia musulmana, su padre era director de escuela, su madre era maestra. El propio Vladislav, según él, nunca ha sido un verdadero musulmán. El padre, Grigory Konstantinovich (Kiaminovich) Ardzinba, un inválido de la Gran Guerra Patria del 1er grupo, luchó cerca de Kharkov en la caballería , enseñó historia y era aficionado a la arqueología, lo que influyó en la elección posterior de la profesión de su hijo. Madre - Nadezhda Shaabanovna Yazychba. El único hermano de Vladislav, Nodar (nacido en 1952), murió trágicamente en la década de 1980, dejando atrás a sus hijos (los sobrinos de Vladislav) [2] [3] [4] .

En 1966, Vladislav se graduó de la Facultad de Historia del Instituto Pedagógico del Estado de Sukhum que lleva el nombre de M. A. M. Gorki [5] . Le leyeron conferencias destacados eruditos abjasios Z. V. Anchabadze y Sh. D. Inal-Ipa [3] . Este último, según Vladislav Grigorievich, lo impulsó a estudiar la cultura de los hititas [6] .

Actividad científica

En 1966, Ardzinba ingresó a la escuela de posgrado del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS , donde en 1969 defendió su disertación para el grado de candidato a ciencias históricas sobre el tema "Los orígenes de Hattian de la organización social de la antigua sociedad hitita . Funciones de los funcionarios con títulos de origen haitiano » [7] . Después de graduarse de la escuela de posgrado, se convirtió en miembro del Departamento de Ideología y Cultura del Antiguo Oriente del Instituto de Estudios Orientales [8] . El académico Vyacheslav Ivanov [2] fue el supervisor de Ardzinba .

Los trabajos científicos de Ardzinba están dedicados a temas como la herencia de Hattian en la organización social de la sociedad hitita; cultos hititas, rituales, festividades sacras y mitología ; diplomacia hitita; leyes hititas; conexiones genéticas de la lengua hattiana ; Epopeya caucásica de Nart ; religión tradicional y mitología de los abjasios [9] [10] . Entre sus descubrimientos más significativos se encuentran la organización social dual de la sociedad hitita del período anterior a la clase, el funcionamiento de la institución polyudye en la antigua Anatolia, el dominio de las oposiciones binarias en el culto hitita [11] , la tipología de muchos elementos de la cultura hatita, hitita y hurrita en una serie de tradiciones arcaicas mundiales [12] . En hittología, Vladislav Ardzinba se adhirió principalmente a la escuela hittológica de Europa occidental [13] . Un lugar aparte en su investigación lo ocupó el establecimiento de algunos de los vínculos entre las lenguas hatia y caucásica occidental, lo que condujo a la colocación de una serie de elementos de la cultura de los pueblos del Cáucaso en un contexto más amplio [13] [12] .

En 1983, se publicó el libro de James McQueen "The Hittites and Their Contemporaries in Asia Minor" ( Ing. "The Hittites: And Their Contemporaries in Asia Minor" ), traducido al ruso por F. L. Mendelsohn . Vladislav Ardzinba se convirtió en su editor y autor del epílogo, en el que abordó todos los temas, cuya opinión del autor fue controvertida en la comunidad científica. L. S. Klein , en su reseña, admitió que el epílogo de Ardzinba tiene un valor independiente, ya que además revela el tema de los pueblos vecinos a los hititas mucho más ampliamente que McQueen [14] .  

En 1985, Ardzinba defendió su disertación para el grado de Doctor en Ciencias Históricas " Rituales y mitos de la antigua Anatolia " en la Universidad Estatal de Tbilisi [15] , que recibió críticas positivas. Se observó un enfoque integrado para el análisis de los datos disponibles sobre rituales, que hizo posible obtener nueva información sobre la historia cultural y social tanto de los hititas como de otros pueblos de Asia Menor [11] [16] . En 1988, Vladislav Ardzinba regresó a Sukhum y dirigió el Instituto Abjasio de Lengua, Literatura e Historia . D. I. Gulia , en relación con la muerte de su director, el profesor George Dzidzaria [3] .

Actividad política en el parlamento soviético

De 1989 a 1991, Ardzinba fue diputado del pueblo de la URSS [17] , miembro del Consejo de Nacionalidades del Soviet Supremo de la URSS [5] . Allí se reunió con el académico Andrei Sakharov , que Ardzinba recordó como un evento significativo en la vida que influyó en su visión del mundo [2] . Aconsejó a Ardzinba, lo ayudó a adquirir las conexiones políticas necesarias en Moscú y organizó las actividades de Ardzinba en el parlamento soviético, su compatriota, jefe del Departamento de Análisis de la KGB de la URSS, el coronel Otari Arshba [18] [19] .

En el primer congreso de diputados del pueblo , Vladislav Ardzinba planteó el tema de la opresión de los pequeños pueblos de la URSS por parte de las naciones titulares de las 15 repúblicas de la unión. Propuso cambiar las relaciones de subordinación entre las repúblicas y las autonomías a relaciones contractuales, de modo que en caso de retirada de una república de la URSS, las autonomías incluidas en ella pudieran elegir independientemente su camino futuro. Como ejemplo, citó un acuerdo entre la RSS de Abjasia y la RSS de Georgia en 1921-1936 [20] .

Liderazgo de la República de Abjasia

En 1990, Vladislav Ardzinba fue elegido presidente del Soviet Supremo de la ASSR de Abjasia . En ese momento, el Soviet Supremo de la RSS de Georgia proclamó la liquidación de las autonomías nacionales en el territorio del país. En respuesta a esto, el 23 de julio de 1992, se anuló la constitución de 1978 en Abjasia y se renovó la constitución de 1925, según la cual Abjasia era una república unión dentro de la URSS [17] [21] [22] .

Durante el colapso de la URSS, Ardzinba abogó por la preservación de un solo estado [20] con la renovación del marco legislativo, tomó medidas para establecer relaciones igualitarias con Georgia [3] . En 1992-1993 - fue el Comandante en Jefe de sus Fuerzas Armadas en la guerra entre Georgia y Abjasia [9] . Al comienzo de la guerra, para evitar la destrucción en Sukhumi, Ardzinba dio la orden de retirarse detrás de Gumista . A pesar de esto, las negociaciones con Georgia se estancaron y la ciudad fue destruida. El 30 de septiembre de 1993, las fuerzas armadas de Abjasia bajo el liderazgo de Ardzinba expulsaron a las tropas georgianas a través del río Ingur y establecieron el control sobre todo el territorio de Abjasia, con la excepción de la región del desfiladero de Kodori (de donde las tropas georgianas fueron expulsadas en agosto de 2008 ). ). En septiembre de 1994, se llevaron a cabo conversaciones tripartitas en New Athos entre Ardzinba, Shevardnadze y el ministro de Defensa ruso, Pavel Grachev . Anteriormente, Ardzinba también se reunió con Yeltsin , la posición oficial del presidente de Rusia se basaba en el reconocimiento de la integridad territorial de Georgia [23] . Al final de las hostilidades, Ardzinba dio pasos hacia el acercamiento , el establecimiento de fronteras transparentes y una alianza militar con Rusia [21] .

El 26 de noviembre de 1994, en la 12ª sesión del Consejo Supremo de Abjasia , proclamó la independencia de la república y adoptó una nueva Constitución . Según él, Abjasia se convirtió en una república presidencial . Inmediatamente por decisión del consejo, su presidente, Vladislav Ardzinba, fue elegido presidente de la República de Abjasia [17] [24] [25] . La inauguración tuvo lugar el 6 de diciembre del mismo año [26] . En 1997, el subsecretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, Boris Berezovsky , persuadió persistentemente a Ardzinba para que devolviera Abjasia a Georgia, pero recibió una negativa categórica [27] . Hasta el año 2000, Ardzinba participó personalmente ya través de su representante Anri Dzhergenia en negociaciones para resolver el conflicto georgiano-abjasio mediadas por la ONU y Rusia [28] .

El 26 de marzo de 1997, la Academia de Ciencias de Abjasia fue fundada por decreto del presidente de Abjasia (formalmente, su existencia fue iniciada por un decreto del Tribunal Supremo de Abjasia del 13 de diciembre de 1993) [13] . En agosto de 1997, la visita de Ardzinba a Tbilisi y sus conversaciones con Eduard Shevardnadze a través del ministro de Asuntos Exteriores ruso, Yevgeny Primakov , provocaron una gran protesta pública . Como resultado de las negociaciones, el jefe de Abjasia confirmó su posición básica de que estaba dispuesto a concluir con Tbilisi solo un tratado de unión igualitario basado en la subjetividad igualitaria de Abjasia y Georgia [29] .

El 3 de octubre de 1999, en las primeras elecciones presidenciales a nivel nacional en la República de Abjasia , celebradas sobre una base no alternativa [30] , Ardzinba ganó y fue reelegido para un nuevo mandato por el 98,9 % de los votantes [24] [25 ] .

La presidencia de Vladislav Ardzinba se caracterizó por un bajo nivel de vida en el país [17] , causado tanto por la devastación de la posguerra como por un alto nivel de corrupción . Según algunos testimonios, era imposible hacer negocios sin sobornar a uno de los homónimos del presidente. El nivel de bandolerismo era alto, se saqueaban bienes del Estado desprotegidos [31] . En las condiciones actuales, se escucharon cada vez más críticas al presidente, se formó una oposición que incluía, entre otras cosas, a personas que ocupaban cargos en el gobierno, por ejemplo, el ex primer ministro del país, Sergey Bagapsh . En 2002, el movimiento de veteranos de la guerra con Georgia " Amtsakhara " [31] [32] se unió a la oposición .

Renuncia

En relación con una enfermedad grave [17] [32] (padecía colitis ulcerosa , enfermedades de los huesos y la médula espinal [33] ), Ardzinba en 2004 se vio obligado a anunciar su renuncia a la presidencia y el final de su carrera política [ 25] . Anunció a Raul Khajimba como su sucesor , pero, contrariamente a lo esperado, Sergei Bagapsh ganó las elecciones . Esto, junto con la salida de Ardzinba de la arena política de la república, condujo a una prolongada crisis política en Abjasia, que duró hasta las reelecciones del 12 de enero de 2005 [24] . Un mes después, el 12 de febrero de 2005, Ardzinba entregó el poder al segundo presidente de Abjasia , Sergei Bagapsh , que ganó la reelección [34] .

Muerte

Durante los últimos 10 años, Ardzinba, que padecía una enfermedad progresiva, llevó un estilo de vida privado en la dacha estatal de Pitsunda . El 26 de febrero de 2010, Vladislav Ardzinba, que ya se encontraba en estado crítico, fue trasladado por un vuelo especial del Ministerio de Emergencias de Rusia desde Sukhum a Moscú, donde fue internado en el Hospital Clínico Central [25] [35] . El presidente de Abjasia , Sergei Bagapsh , dijo que Ardzinba estaba "bajo tratamiento planificado", mientras que el ministro de Salud de la República, Zurab Marshania , dijo que el político estaba hospitalizado en estado grave [5] y conectado a una máquina de diálisis . El 4 de marzo murió Vladislav Ardzinba [17] [25] .

El 5 de marzo de 2010, el ataúd con el cuerpo de Ardzinba fue entregado a Sukhum [36] . Sergei Bagapsh declaró luto en la República de Abjasia del 7 al 9 de marzo de 2010 [37] .

El funeral de Vladislav Ardzinba tuvo lugar el 9 de marzo de 2010. Según el testamento, fue enterrado en la aldea de Eshera , en el cementerio de los soldados del Frente Gumista , no lejos de la casa donde nació [38] [39] [40] .

Publicaciones

Familia

Premios

Memoria

En Abjasia, Vladislav Ardzinba es venerado como un líder nacional, sus retratos se pueden ver en carteles patrióticos en todo el país [31] . En honor al 70 aniversario del nacimiento de Vladislav Ardzinba, 2015 fue declarado el año de Ardzinba en Abjasia [44] . El 12 de mayo de 2015, se inauguró un monumento a Vladislav Ardzinba en Tkvarchala [41] . En honor a Vladislav Ardzinba se nombran:

En 1996, el Correo de Abjasia emitió un sello en denominaciones de 900 y 1500 rublos con un retrato de Ardzinba [47] . En 2013, el Banco de Abjasia emitió monedas conmemorativas, en denominaciones de 10 y 50 apsars , dedicadas a la memoria de Vladislav Ardzinba. 50 apsares están hechos de oro 999 con una tirada de 99 ejemplares, 10 apsars están hechos de plata 925 con una tirada de 1498 ejemplares, 499 de los cuales están dorados [48] . El 29 de septiembre de 2018, el Banco Nacional de la República de Abjasia emitió un billete conmemorativo con un valor nominal de 500 apsaras, en cuyo anverso se representa a Vladislav Ardzinba [49] .

En 2018, se publicó póstumamente el libro fundamental de memorias de Ardzinba "Mi vida", editado por su esposa S. I. Dzhergeniy . En el libro, Ardzinba habla sobre los eventos clave de su actividad política, cita hechos y detalles previamente desconocidos del conflicto entre Georgia y Abjasia y las negociaciones posteriores sobre su solución, da evaluaciones a sus asociados y oponentes, informa sobre su vida personal y privada . 23] .

Notas

  1. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/04/AR2010030404924.html
  2. 1 2 3 Lensky I.L. No te consideres un celestial, sino un igual entre iguales  // Abjasia . - 1995. - Nº 1 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Primeras personas . Abjasia.rf . Consultado el 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  4. Ardzinba V. G. Mi vida (1945-2010). Memorias / Keropyan A .. - Sukhum: Fondo del Primer Presidente de la República de Abjasia, 2018. - 512 p.
  5. 1 2 3 El primer presidente de Abjasia murió en Moscú . Lenta.ru (4 de marzo de 2010). Consultado el 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012.
  6. Chirikba, 2011 , pág. una.
  7. Chirikba, 2011 , pág. 2.
  8. Chirikba, 2011 , pág. 1-2.
  9. 1 2 3 4 5 V. G. Ardzinba - Rituales y mitos de la antigua Anatolia . Biblioteca de Internet de Abjasia. Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013.
  10. Chirikba, 2011 , pág. 5.
  11. 1 2 Bayun L. S., Dandamaev M. A. Revisión de: Ardzinba V. G. Rituales y mitos de la antigua Anatolia // Boletín de historia antigua . - 1983. - Nº 2 .
  12. 1 2 Chirikba, 2011 , pág. 3-4.
  13. 1 2 3 4 5 En memoria de Vladislav Ardzinba (1945-2010) // Boletín de historia antigua . - 2010. - Nº 3 . - S. 234-235 .
  14. Klein LS Rets. Para: J. G. McQueen. Hititas y sus contemporáneos en Asia Menor // Pueblos de Asia y África . - 1985. - Nº 1 . - S. 194-198 .
  15. Chirikba, 2011 , pág. cuatro
  16. Bongard-Levin G. M. , Dandamaev M. A. La ciencia soviética del antiguo Oriente en 1981-1985. // Boletín de historia antigua . - 1986. - Nº 1 . - Pág. 3-16 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Vladislav Ardzinba, ex líder de Abjasia, muere a los 64 años  // New York Times  . - 2010. - 5 de marzo. — P. D7.
  18. Arshba Otari Ionovich . http://fedpress.ru.+ Consultado el 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
  19. Otari Arshba: “El arte del compromiso es vivir en un mundo social”, Gubernskiye Vedomosti, Kuzbass, 30 de diciembre de 2004, No. 248 (1216)
  20. 1 2 Discurso del diputado Vladislav Ardzinba . Primer Congreso de Diputados del Pueblo de la URSS. De los discursos de los diputados . agitclub. Fecha de acceso: 19 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016.
  21. 1 2 Shipunova S. Man de Escher - Vida y guerra de Vladislav Ardzinba  // Rusia soviética . - 1993. - 23 de agosto. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016.
  22. Pokalchuk O. Vladislav Ardzinba: Boceto para el retrato del ganador  // UNIAN-world . - 1993. - Nº 18 . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  23. 1 2 VG Ardzinba. Mi vida / ed. S. I. Dzhergeniya. - Sukhum: Fondo del Primer Presidente de la República de Abjasia, 2018. - 512 p. Archivado el 10 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
  24. 1 2 3 Historia de las elecciones presidenciales en la República de Abjasia. expediente . TASS (22 de agosto de 2014). Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  25. 1 2 3 4 5 Ermolaeva N. Sukhum de luto  // Rossiyskaya Gazeta . - 2010. - 5 de marzo ( N° 5125 (46) ). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  26. Una rebelión de 1993 hierve a fuego lento en el Cáucaso  // New York Times  . - 1995. - 12 de enero. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016.
  27. El exjefe del gabinete presidencial Shevardnadze recuerda las conversaciones de mesa de Berezovsky y su "diplomacia de transporte" en Abjasia . Gazeta.Ru (25 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013.
  28. Abroad les ayudará . Kommersant-Vlast (10 de agosto de 1999). Consultado el 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  29. Georgia Historia del conflicto. Vladislav Ardzinba llegó a Tiflis . Kommersant (15 de agosto de 1997). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  30. Grunin V. F. Abjasia: el precio de la independencia . - 2000. Archivado el 18 de mayo de 2003.
  31. 1 2 3 Kriveniuk A. Vladislav Ardzinba como un mito político . Kavpolit (14 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 19 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016.
  32. 1 2 3 4 Derzhavin D. Donde el grafólogo administra la corte  // Nezavisimaya gazeta  : periódico. - 2002. - 10 de abril. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  33. Oganjanian V. El primer presidente de Abjasia murió en Moscú , LifeNews  (4 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2016.
  34. ↑ La CEC de Abjasia declaró a Bagapsh ganador de las elecciones presidenciales , Cáucaso: Lenta.ru  (14 de enero de 2005). Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  35. El ex presidente de Abjasia fue trasladado al Hospital Clínico Central , Georgia-online , Lenta.ru  (26 de febrero de 2010). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016.
  36. El ataúd con el cuerpo del primer presidente de la república Vladislav Ardzinba fue entregado a Abjasia , Sitio web del Presidente de la República de Armenia  (5 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012.
  37. Los días 7, 8 y 9 de marzo son declarados días de luto en la República de Abjasia , Sitio web del Presidente de la República de Armenia  (5 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012.
  38. Ardzinba fue enterrado en su pueblo natal . ITAR-TASS . Mira (9 de marzo de 2010). Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  39. Los estudiantes y el personal docente de la escuela secundaria No. 1 de Ldzaan visitaron la tumba de Vladislav Ardzinba , sitio web oficial de Gagra (11 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016.
  40. El liderazgo de Abjasia honró la memoria del primer presidente , Sputnik-Abjasia (4 de marzo de 2015). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016.
  41. 1 2 პირველი ძეგლი ვლადისლავ არძინბას დაუდგეს დაუდგეს დაუდგეს  (carga) , netgazeti.ge  (12 de mayo de 2015). Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016.
  42. Viuda de Vladislav Ardzinba: ¿los acuerdos firmados con Moscú amenazan la soberanía de Abjasia? , Regnum , Instituto Internacional de Estados Recientes (13 de julio de 2011). Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2016.
  43. ↑ Atentado contra el sobrino del presidente de Abjasia en Sujumi , Newsru  (25 de junio de 2004). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016.
  44. 1 2 Miles de residentes de Abjasia honraron la memoria del primer presidente de la república Vladislav Ardzinba , TASS  (14 de mayo de 2015). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016.
  45. Calles de Sukhum . balneario de Sujum. Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  46. Calle Ardzinba en el mapa de Gagra . Joysea.ru. Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  47. Sellos postales de la República de Abjasia, 2004 , p. 17
  48. En honor al vigésimo aniversario de la Victoria en la Guerra Patria del pueblo de Abjasia 1992-1993. El Banco de Abjasia puso en circulación monedas de metales preciosos , Apsnypress . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016.
  49. Banco de Abjasia - Emisión de un billete conmemorativo "Vladislav Arınba" . nb-ra.org. Consultado el 1 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018.

Literatura

Enlaces