Armitage III

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Armitage III

Portada de la edición rusa en DVD de la OVA.
アミテージザサード
(Amitēji za Sādo)
género / temacyberpunk [1] [2] , película de acción
Armitage III OVA
Armitage: Polimatriz
Productor Hiroyuki Ochi
Guionista Chiaki Konaka
Estudio AIC , PMA pionero
Concesionario Entretenimiento de MC [3]
Fecha de lanzamiento 25 de febrero de 1995 - 25 de noviembre de 1995
Serie cuatro
Película animada
"Armitage III: Poly-Matrix"
Productor takuya sato
Estudio PMA pionero
Estreno 20 de abril de 1996
Duración 100 minutos
Película animada
"Armitage III: Dual-Matrix"
Armitage: Dual-Matrix
Productor Katsuhito Akiyama
Guionista Kakinuma Hideki
Estudio AIC, PMA pionero
Concesionario Entretenimiento de MC
Estreno 25 de junio de 2002
Duración 90 minutos

Armitage III [a] (ア ミテージ ザ サード Amite:ji za Sa:do )  es un OVA cyberpunk de 1995 dedicado a Naomi Armitage, una androide "Tipo Tres " de alta tecnología. El guión del anime fue escrito por Chiaki Konaka , el autor del anime posterior " Experimentos Lain " [7] .

La película Armitage III: Poly-Matrix , doblada al inglés, es una versión abreviada de la OVA. La segunda película, Armitage III: Dual-Matrix  , es una secuela que continúa la historia unos años después de la historia original. Fue dirigida por Katsuhito Akiyama [8] .

El OVA fue publicado oficialmente en Rusia por MC Entertainment y lanzado bajo el título " Armitage: Polymatrix " [9] . El 27 de julio de 2003, el primer canal del anime se mostró bajo el título " Una película de acción de nueva generación "Polymatrix" " [10] .

Trama

La trama recuerda a Blade Runner ya las obras de Isaac Asimov [11] [12] .

Armitage III

2046 año. Ross Silibus, un oficial de policía del Departamento de Policía de Chicago, llega a la capital de Marte, que durante mucho tiempo ha sido colonizada, transformada y habitada por humanos y robots humanoides, que están prohibidos en la Tierra. En una de las tareas, Ross entra en un tiroteo con Dan Claude, apoyado por una excéntrica oficial de policía con un atuendo frívolo: Naomi Armitage, que busca atrapar a Dan a toda costa. Tom, sin embargo, logra escapar, y Ross, junto con Armitage, son asignados a investigar el caso de un asesino en serie de mujeres que resultaron ser cyborgs extremadamente avanzados del llamado "tercer tipo", que tienen un cuerpo orgánico y capaz de una vida plena y reproducción.

Armitage III: matriz dual

Han pasado varios años desde el encuentro de Naomi y Ross, quienes cambiaron sus nombres. Ahora viven en Marte como marido y mujer y tienen una hija pequeña, Yoko.

De repente, los militares atacaron y destruyeron una fábrica de robots en la Tierra, alegando que esos robots tenían un error y se rebelaron contra los humanos. Armitage, habiendo recibido la verdadera información sobre esto a través de la red, decide volar a la Tierra y realizar su propia investigación.

En este momento, el sentimiento anti-androide estalla en la Tierra conservadora, buscando someter y destruir a todos los androides, cuyos derechos se defienden en el liberal Marte. De una serie de androides del tercer tipo, solo quedó vivo Armitage, cuya existencia interfiere con la vida de los empresarios de las corporaciones.

Personajes

Naomi Armitage (ナオミ・アミテージNaomi Amite:ji , Naomi Armitage)  es una androide ilegal del "tercer tipo", los robots más humanos. El creador de Armitage es el Dr. Asakura, a quien se refiere como "papá". Ross Silibas se convierte en su socio cuando se une al Departamento de Policía de Mars. Ella y Ross terminan enamorándose y tienen una hija, Yoko. El nombre de la heroína puede estar tomado de la novela Neuromancer de William Gibson de 1984 , considerada la primera novela cyberpunk . [ocho]

Expresado por: Hiroko Kasahara (OVA), Elizabeth Berkley ( Poly-Matrix ), Ryoka Yuzuki ( Dual-Matrix )

Ross Sylibus (ロ ス ・ シ リ バ ス Ross Sylibus ), es  un oficial de policía que fue transferido del Departamento de Policía de Chicago Earth después de un incidente con un robot que lo dejó lisiado y mató a su compañero. Ahora solo puede caminar usando su pierna cibernética. Esto hizo que odiara a los robots. Durante su asignación, pierde sus brazos, que luego serían reemplazados por unos cibernéticos, convirtiéndolo prácticamente en alguien a quien odia. Pronto se enamora de Naomi y decide ayudarla.

Expresado por: Yasunori Masutani (OVA), Kiefer Sutherland ( Poly-Matrix ), Hikaru Hanada ( Dual-Matrix )

René D'Ancloude (ル ネ・ダンクロード Rune Dankurōdo) es un científico. Una vez trabajé con el Dr. Asakura. El creador del modelo cyborg asesino, a quien transfirió su apariencia y carácter. Busca destruir todos los androides "Tipo Tres". Después de que lo hieren y lo colocan en un hospital bajo supervisión policial, los cyborgs que creó continúan matando androides del "tercer tipo".

Expresado por: Nakao Ryusei (OVA)

animado

Armitage III

En 1995 se lanzó un OVA de cuatro episodios . Cuando fue doblada y lanzada en los Estados Unidos, la serie fue rehecha en un formato de larga duración y lanzada bajo el título Armitage III: Poly-Matrix , una colaboración entre las divisiones japonesa y estadounidense de Pioneer Animation , dirigida a una audiencia internacional. . [13] En el propio Japón, la película también se estrenó, pero solo con subtítulos en japonés, el doblaje permaneció en inglés [14] .

La película es una versión abreviada de la OVA, en particular, las tramas de asesinatos individuales se simplifican y la trama en la que se sospecha que Armitage cometió crímenes se descarta casi por completo. Para cerrar las brechas creadas por las escenas eliminadas, se agregaron otras nuevas, como expandir la introducción de Armitage al principio, incluso antes de que apareciera en el puerto espacial. [5] Los efectos de sonido de la película fueron completamente regrabados por American Serafine Studios [14] .

El OVA se estrenó oficialmente en los EE. UU. unos años después del estreno de la película. [15] En Rusia, fue publicado por MC Entertainment bajo el nombre de "Armitage: Polymatrix" [9] . El 27 de julio de 2003, el Primer Canal del anime se mostró bajo el nombre de "Acción de la nueva generación" Polymatrix "" [10] . También "Armitage Polymatrix" se mostró en el canal de televisión " 2x2 " [16] .

Lista de episodios de OVA
  1. Electro Sangre / Electro-sangre (50 min.)
  2. Carne y piedra / Carne y piedra (30 min.)
  3. Heart Core / En el corazón del problema (30 min.)
  4. Un poco de amor (30 min.)

Armitage III: matriz dual

La segunda película, Armitage III: Dual-Matrix  , es una secuela que continúa la historia unos años después de la historia original. Fue dirigida por Katsuhito Akiyama.

Pioneer Animation realizó un lanzamiento en DVD estadounidense . Además de la película en sí, el disco también incluye un video sobre cómo se creó la película, así como una galería de bocetos de personajes [17] .

Crítica

Helen McCarthy en 500 Essential Anime Movies señala que la calidad del arte en Armitage III: Poly-Matrix "no cumple con los estándares del cine, pero se ve muy bien en las pantallas de inicio". Ella destaca el excelente diseño y el diálogo, mientras dice que "la trama principal es esencialmente un recuento de Pinocho  : un juguete quiere convertirse en una persona real o, en términos de ciencia ficción, un robot anhela el amor y la aceptación de los demás como una persona, no como una cosa" [18] .

Las reseñas de THEM Anime destacan la excelente calidad artística de un OVA y la magistral música de Hiroyuki Namba que se entrelaza perfectamente con la historia [19] [20] .

julie davis en anime classics zettai! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces señala que la trama de la obra, a diferencia de las obras occidentales, no plantea preguntas sobre dónde se encuentra la línea entre humanos y robots, sino que se centra en las consecuencias sociales. Ni siquiera se cuestiona la presencia del "libre albedrío" y el "alma" de Armitage. Esta es una de las características de todo anime, que se puede ver, por ejemplo, en Chobits : la cuestión de que si los robots pueden demostrar las mismas emociones que los humanos, entonces deberían tener acceso a los mismos derechos y ser considerados miembros de sociedad. [13] .

Davis también destacó tres escenas particularmente memorables: una transmisión pirateada de asesinatos de androides tipo 3, que recuerda a grabaciones de ejecuciones terroristas; el intento de dos gamberros callejeros de atacar al "indefenso" Armitage y luego su persecución de uno de ellos, que huye horrorizado; y una visita a una fábrica de robots, donde el gerente de relaciones públicas presenta a los androides como criaturas creadas para cumplir las fantasías de las personas, para lo cual demuestra un segundo tipo de androide que se parece mucho a Sailor Moon [14] .

Como ocurre con la mayor parte de la ciencia ficción posterior a 1985, el diseño de la ciudad marciana de San Lórien tiene un gran parecido con Blade Runner de Ridley Scott [21] , aunque en este caso la similitud es sólo superficial. [5] La ciudad es una metrópolis vertical con letreros de neón, muchas plataformas y caminos. Pero a pesar de los muchos robots y cyborgs, otras tecnologías corresponden al siglo XX: las armas usan balas, los autos circulan por el suelo, incluso la población usa ropa que corresponde a la moda moderna [5] .

Armitage III se convirtió en el primer éxito de taquilla de anime de "Hollywood". Para entonces, Akira y Ghost in the Shell también tuvieron éxito en Occidente, pero Armitage III: Poly-Matrix fue la primera película en tener tantos rasgos de las películas de Hollywood hasta la trama, la presencia de un romance entre los dos personajes principales. y muchas explosiones al final. . La producción fue tan occidental que muchos detalles de la película de 2004 I, Robot se hicieron eco de Armitage III , incluido, por ejemplo, el odio del personaje de Will Smith hacia los robots , similar al de Ross [13] .

La mayoría de los críticos recomiendan la película y el OVA a todos los fanáticos del cyberpunk [15] [20] , pero Movie Gazette al mismo tiempo destrozó por completo a Poly-Matrix en su reseña , considerando que la película está por debajo de cualquier estándar en términos de trama y animación y lleno de clichés , así como plagiado Blade Runner , eventualmente dándole una calificación de 2 sobre 10 [12] .

Armitage III: Dual-Matrix es el trabajo más deprimente [6] [13] . A pesar de la presencia de varias escenas de acción efectivas, la música de Julian Mack no contiene la misma carga que el trabajo de Hiroyuki Namba para el trabajo anterior, y la falta de un villano carismático y la intriga por encontrar a la heroína de su pasado hicieron que la trama bastante plana. La historia cobra vida solo al final de la historia, cuando Armitage se reencuentra con Ross [13] . La mayor cantidad de acción puede deberse al director Katsuhito Akiyama , conocido por crear películas de acción como Guyver y Bastard! , así como la ausencia del guionista Chiaki Konaka en el equipo que trabajó en ella . [8] Al mismo tiempo, el crítico de Anime News Network , Bambu Don, también llama la atención en su reseña sobre las escenas entre madre e hija; aunque hay poco diálogo entre ellas, la construcción misma de las escenas y las expresiones faciales hacen que el espectador comprenda y sentir la relación de los personajes. [17] El cambio en la actriz de doblaje de Armitage en el doblaje en inglés de Elizabeth Berkley a Juliette Lewis dio la impresión de que la vida familiar había mitigado sustancialmente gran parte de la naturaleza rebelde de Armitage desde la primera entrega [14] . Arseniy Krylov, en un artículo de la revista World of Fiction , compara la segunda película con Keanu Reeves en el papel de Neo de The Matrix , mientras que la primera es él en Johnny Mnemonic , y también sugiere considerar ambas películas como ejemplos de cyberpunk clásico y post . - ciberbanco [8] .

Comentarios

  1. ↑ El número romano III en el título es parte del nombre del personaje principal; el título dice "Armitage the Third" [4] [5] [6] .

Notas

  1. ↑ Nicoletta Christina Browne. Armitago III . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018.
  2. ↑ Colección Armitage III OVA . mania.com . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
  3. ↑ Lista de licencias (enlace inaccesible) . MC Entretenimiento . Consultado el 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. 
  4. ↑ Clements, McCarthy, 2006 , pág. 34.
  5. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , pág. 35.
  6. ↑ 1 2 Nicoletta Christina Browne. Armitage III: Dual Matrix  (inglés) . ELLOS Anime . Consultado el 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011.
  7. ↑ Clements, McCarthy, 2006 , pág. 33.
  8. ↑ 1 2 3 4 Arseniy Krymov. Ver de MF: "Armitage: The Double Matrix" . " Mundo de ficción " (20 de agosto de 2013). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014.
  9. ↑ 1 2 "ARMITAGE: POLYMATRIX" / "ARMITAGE: POLYMATRIX" Archivado el 17 de marzo de 2009.
  10. ↑ 1 2 PELÍCULA DE NUEVA GENERACIÓN "POLYMATRIX" . Fecha de acceso: 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2010.
  11. ↑ Davis, 2007 , pág. 34.
  12. ↑ 12 Antón Bitel . Armitage III: Poly Matrix (1997) (inglés) . Movie Gazette (26 de febrero de 2004). Consultado el 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.  
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Davis, 2007 , pág. 36.
  14. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , pág. 37.
  15. ↑ 1 2 Bambú Dong. Armitage III DVD: Perfect Collection  (inglés) . Anime News Network (24 de febrero de 2003). Consultado el 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2007.
  16. ↑ Anime Armitage Polimatriz . Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020.
  17. ↑ 1 2 Bambú Dong. Armitage III DVD: Edición especial de doble matriz  (inglés) . Anime News Network (20 de mayo de 2002). Consultado el 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2007.
  18. ↑ McCarthy, 2009 , pág. catorce.
  19. ↑ Carlos Ross. Armitage III: Polymatrix  (inglés) . ELLOS Anime . Consultado el 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  20. ↑ 1 2 Isaac Cynova. Armitage III: Polymatrix  (inglés) . ELLOS Anime . Consultado el 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004.
  21. ↑ Nicoletta Christina Browne. Armitage III  (inglés) . ELLOS Anime . Consultado el 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos